關於 social observation ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

跟著怡琳看世界 37

The world’s tallest observation wheel is opening in Dubai next month
世界最高的觀景摩天輪下個月將在杜拜開放

metropolitan 大都市的
skyline 天際線
anticipate 預期/期望
cabin 座艙
rotation 旋轉一圈
fruition 完成

Ferris wheels were once the center of the town fair. Now they are key parts of major metropolitan skylines. But none can top the heights of the Ain Dubai — meaning “Dubai Eye” in Arabic — which is scheduled to open on Oct. 21. At more than 250 meters, Ain Dubai is 82 meters higher than the current world's tallest ferris wheel in operation, the High Roller in Las Vegas. It is almost twice the size of the London Eye.
摩天輪曾經是市集的中心。現在，它們是主要大都市天際線的關鍵部分。但沒有一個能超越預計在10月21日開幕的艾因杜拜-阿拉伯語義中為'杜拜之眼'-的高度。杜拜之眼高250多公尺，比目前世界運行中的最高摩天輪，拉斯維加斯的豪客摩天輪高82公尺。它幾乎是倫敦眼的兩倍。

First announced in February 2013, Ain Dubai has taken more than eight years to complete. Construction began in May 2015, with an anticipated completion date of early to mid-2019. That date was later pushed to October 20, 2020, which was then pushed back another year when Expo 2020 was delayed by a year due to the pandemic.
杜拜之眼於2013年2月首次對外發布，歷時超過8年完工。2015年5月開始施工，原本預計2019年初到年中完工。但完工日期被延後到2020年10月20日，結果又因為大流行病導致2020年世博會被推遲，再往後延一年。

The structure has 48 enclosed cabins, some of which can fit up to 40 passengers. In total, 1,750 people can ride at the same time, according to the attraction.
這個摩天輪有48個封閉式座艙，其中有一些座艙可以容納40名乘客。根據景點的統計，總共有1750人可以同時乘坐。

There are three different types of cabin to take in the 38-minute rotation: observation cabins (the standard option), social cabins (these are the "VIP" option and have a bar in the center of the pod) and private cabins, which can be booked out for special occasions and include the option of a private three-course dinner over two rotations of the wheel.
在38分鐘的旋轉中，有三種不同類型的座艙可供選擇:觀景座艙(標準型)，社交座艙(這些是VIP型並且在座艙中央有酒吧)和私人座艙，可以依照特殊場合預訂，包含可以選擇在摩天輪旋轉兩圈時享用三道菜的晚餐。

Bringing all of this to fruition has meant pulling in expertise from all corners of the globe -- consultants from the UAE, South Korea, Germany, the UK, the Netherlands, France and Italy all contributed to key aspects of the design.
這一切的實現，意味著從世界各地引進專業技能-來自阿聯酋、韓國、德國、英國、荷蘭、法國及義大利的顧問，都為設計的關鍵層面做出貢獻。

資料來源
https://www.cnbc.com/2021/09/14/ain-dubai-the-worlds-largest-observation-wheel-is-opening-in-dubai.html
https://edition.cnn.com/travel/article/ain-dubai-worlds-largest-observation-wheel/index.html

每年到了學測成績公布，大概就是要開始「戰系所」的時候，人文社科與理工兩大派又開始互相激辯。其中人文社科領域在薪資、工作類型上似乎給人不如理工領域的直觀感受，但真的是這樣嗎？

這篇來自【May U Fit】上的文章，明天晚上的《跨世代女「人」交流系列講座》
講者May分享了她如何從擴展了自己的職涯可能性，她又如何運用自己的人類學專業找到自己能夠為大眾創造價值的切入點？

也提醒您千萬別錯過了明晚May的精彩分享喔！
————————————
你喜歡什麼很重要，「別人想看到什麼？」也是你在製作每則貼文內容時應考慮到的。

這會需要比較長時間的模索與觀察，甚至是一個對市場的洞見。你的受眾/普遍大眾對什麼主題有興趣？你可以從你每天貼文的讚數與互動率觀察，也可以看看熱門/人氣貼文是怎麼樣的內容？去思索觀眾為什麼會喜歡？接著，回到自己，「那我要如何創造觀眾喜歡的內容呢？」

補充：
在人類學中，常用的研究方式是「參與式觀察」(participant observation)為了研究一個群體/文化範疇，將自己投身於其中，學習這個族群使用的語言、社會規範，並適時以局外人(Outsider)的眼光審視與進行比對。舉例而言：當我投入在Instagram 這個網路文化中，我不僅參與在其中，也同時觀察這個媒介的特性、它獨特的語言與溝通方式，以及它如何產生連結以及如何形塑我自己、改變這個社會。

（以上引用網頁原文）

引用網址：https://www.mayyoufit.com/pages/feedyoursoul-sociology-how-to-start-your-social-media

【百工裡的人類學家】誠摯邀請您與我們一起 ＃參與展覽再聽演講
＃線上活動開放全世界讀者加入 ＃機會難得 ＃呼朋引伴來參加
【展覽資訊】展出現代女人的模樣｜跨世代女「人」線上互動展
💡線上互動展覽：https://padlet.com/r09325002/anthrodo
【講座資訊】跨世代女「人」交流系列講座

👱🏻廖雲章・獨立評論@天下 總監・9/3(五) 19:00-21:00
👱🏼‍♀️劉雨涵May・健身頻道May fit創辦人・9/5(日) 13:00-15:00
👩🏻林宛瑩・奧沃市場顧問創辦人・9/8(三) 19:00-21:00

📎報名資訊放置於展覽內
📎講座採用webex視訊軟體進行線上講座
📎搶先看【百工裡的人類學家】粉專，不錯漏任何資訊

[7th Hong Kong Internet Governance Forum] (HKIGF)

Fake News Law: Effective to combat online disinformation?

Date: 15th Sep, 2021 (WED)
Time: 19:00 - 21:00 HKT (11:00 - 13:00 UTC)
Venue: Zoom meeting room (the link will be sent to your email address ) & ISOC HK Facebook
Language: English
Moderator: Edmon Chung - Board of Director, ISOC HK

Discussion Topic:
Fake news law: Effective to combat disinformation online?
立法打擊假新聞，效用大唔大？

The HKSAR government is considering to implement "fake news" law to combat disinformation, especially on online media platforms and social media, due to the appearance of a considerable amount of misinformation and disinformation online. However, some voiced out it might undermine freedom of speech, freedom of press and free flow of information online. Is legislation an effective way to combat "fake news" online? What impact will it cause to the media and online community? What can we learn from "fake news" law in other countries?

Speakers:
Mr. Benjamin Ang - Senior Fellow, S. Rajaratnam School of International Studies (RSIS), Nanyang Technological University (NTU)
Mr. Ronson Chan 陳朗昇 - Chairperson, The Hong Kong Journalists Association (HKJA)
Mr. Raymond Li 李文 - Director, Institute for Journalism and Society (IJS), Hong Kong Baptist University (HKBU)
Mr. Charles Mok 莫乃光 - Director, Tech for Good Asia

In this edition of HKIFG, we have invited experts from different aspects, namely journalist, Hong Kong scholar, IT professional and Singaporean scholar, to talk about their observation and opinion on the potential implementation of "Fake News Law" in Hong Kong. We aim to explore the topic through different perspectives and try to cast new light to the topic by including a case study of a similar enactment in Singapore.

Register here:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc3K8oojg80xFZQb96KXgF7eVnCdlLFe3vxG3FI81MV1eziwQ/viewform

#HKIGF #FakeNewsLaw #Misinformation #Disinformation #ISOCHK

■ 更多林子安：
INSTAGRAM：https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK：https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO：http://weibo.com/u/6511795600
Spotify：https://spoti.fi/2XmfcLw

各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.

■ 更多【Cover by AnViolin】：https://bit.ly/2vWVtF5

🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://gumroad.com/anviolin
（台灣請用蝦皮）https://shopee.tw/anviolin

--

《成全》小提琴版本 | Violin cover by Lin Tzu An of Step Aside

這首歌原唱是劉若英，但後來林宥嘉翻唱後讓這首歌有了新的感受，好像變成是他的歌（認真不開玩笑～很多人以為成全是林宥嘉的歌😆 ) 記得我第一次拉這首歌是2.3年前在某平台上直播的時候被點播的，後來陸續有人一直說好聽，索性做成cover了。

每次拉這首歌都有新的感受，就像有人說林宥嘉唱出的是放不下，而劉若英版本的成全是放下。
原來那時候擁有的一身傲骨，未必以後還可以如此義無反顧啊！
據我觀察，大家應該都偏好虐心版的林宥嘉的成全，這首歌單曲循環都說明著大家的放不下。

生命有幾個過客，會帶走我們的天真；愛過幾個錯過的人，才能夠完整我們的人生。
我們都曾經死心踏地付出，而到最後這些執著可能變成了我們的成全。
對的時間遇見對的人，怎麼都不會被擱淺；錯的時間遇到對的人只能怪世界多轉了兩圈。
不過沒關係，未必永遠才是愛得完全，多兜過的圈也能看見不同風景吧（雙關了林宥嘉另首歌呢）

2021年第一首歌送給大家這首cover，向過去說聲謝謝。
祝福在新的一年每個人都可以好好擁抱自己，每個人的溫柔能被珍惜。

歡迎大家在沒有下雨的週末到信義區香堤大道，聽cover歌曲的live版！詳細演出相關資訊，我都會更新在我的Instagram 限時動態！

--

This song was first released by Rene Liu, but then went viral again because of the cover by Yoga Lin after a few years later. The cover was sooooo successful that many people think it's his song.
I remember my first covering this song was 2018 or sth, and it's just random requested by my fans. But I kept getting the feedback that you guys really like this song by violin cover so here it is =]

Every time I play the song, I have different thoughts toward the song. It's like some people say that what Rene sang was literally stepping aside while Yoga's was like I cannot let you go.
From my personal observation, it seems like more people prefer Yoga's one that it's really hard for us to go over those memories which we laughed and loved so sincerely.

We all once dedicated ourselves to the one we thought he/she was the one, to the one who promised us forever, but sorry there's no happy ending.
Meeting the right one at the right time would be perfect and meeting the right one at the wrong time would be like wasting time and missing around. But hey, it is not forever that could be named love. We can love in our own way and there must be a lesson for going around.

This is the first cover in 2021. Happy new year!
You are special and you are loved =]

Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!

Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!

--

編曲Arrange：林子安 Lin Tzu An
混音mix：林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
Keyboard:Neon Lu
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu

--

🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話，歡迎贊助我，讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結：
（台灣請用歐付寶）歐付寶：https://p.opay.tw/77sBF
（Via Paypal）Sponsorship：https://www.paypal.me/Anviolin

--

【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片，
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知，按讚留言分享給你家人朋友看！

還想看子安cover什麼歌？留言跟我說 ！

--

#成全
#劉若英
#林宥嘉
#AnViolin
#成全violin
#成全小提琴
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴

訂閱並且觀看更多影片 : https://goo.gl/jUBrdt

・Facebook專業 : https://www.facebook.com/charlesteh666/
・Facebook戶口 : https://www.facebook.com/charlesteh99
・Instagram ：https://www.instagram.com/charlesteh99/

► 上两部影片 :
・Family Mart最新推出的三樣韓國風味的食物試吃！(韓國Cheese拉麵、韓國辣炒雞、韓國關東煮) | TEH佬
https://youtu.be/6gSU1HKMZLo
・【DJI Osmo Action 功能介紹+用後感想】到底值不值得買？GoPro好還是Osmo Action？| TEH佬
https://youtu.be/kDiPUi7fIyc

► 热门影片 :
・【10個馬來西亞人來到新加坡最不習慣的事情】新加坡的馬來人都喝酒吃豬肉？！| CHARLES TEH
https://youtu.be/h-WmTHDYhmU
・【如何搭火車從馬來西亞KL去泰國HATYAI？】便宜又舒服！（马来西亚人必看！）Part 3 | CHARLES TEH
https://youtu.be/zfeX3eHRUrM
・【揭穿耳燭的真相】在耳朵裡點蠟燭啦喂！（正在用餐的朋友晚點再進來）| 開箱 | CHARLES TEH
https://youtu.be/tFznSpzoAxg

► 任何合作邀約請直接聯繫 :
・E-mail : charlesteh99@gmail.com

#社會觀察 #馬來西亞人 #公共交通工具

The Sinking City พากย์ไทย แปลไทย

Charles W. Reed อดีตทหารเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯและทหารผ่านศึกผู้ผันตัวเองมาเป็นนักสืบเอกชนเดินทางจาก Boston ไปยัง Oakmont ตามคำเชิญของ Johannes van der Berg เพื่อค้นหาสาเหตุของภาพฝันร้ายที่รบกวนเขามาหลายปี โดยภาพฝันร้ายนี้ได้กับหลายคนใน Oakmont Reedได้รับการว่าจ้างจาก Robert Throgmorton หัวหน้าผู้มีอิทธิพลและแข็งแรงของหนึ่งในครอบครัวชั้นนำของ Oakmont ผู้ซึ่งได้ศึกษาเกี่ยวกับปรากฎการภาพหลอนนี้อยู่เพื่อที่จะหาสาเหตุของน้ำท่วมที่ทำให้เกิดภัยพิบัติในเมือง ในขณะที่ Reed ทำการสืบสวนเรื่องนี้และเขาได้ใช้พลังนักสืบที่ดูเหมือนจะมอบให้โดยนิมิตของเขาในการเปิดเผยเรื่องราวลึกลับที่อยู่ใน Oakmont

ณ เมือง Oakmont ที่ประกอบไปด้วย 7 ย่าน (Advent, Coverside, Grimhaven Bay, Oldgrove, Reed Heights, Salvation Harbor, and The Shells) ทั้งหมดได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม ผู้เล่นจะต้องใช้เรือเพื่อความปลอดภัยในการออกสำรวจเพื่อไปยังพื้นที่ที่น้ำไม่ท่วมโดยที่ผู้เล่นสามารถว่ายน้ำได้ถ้าจำเป็น แต่น้ำนั้นสามารถสร้างความเสียหายให้กับตัวละครเราได้ ในการเล่นนั้นจะมีระบบประกอบอาวุธและเครื่องมือต่าง ๆ และบางครั้งต้องใช้พวกมันสู้กับสัตว์ร้ายและทำลายภาพหลอน เนื่องจาก Oakmont เป็นสถานที่โดดเดี่ยวที่มีทรัพยากรลดน้อยลง กระสุนได้เปลี่ยนเงินเป็นสกุลเงิน หากใช้กระสุนที่มากเกินไปก็อาจจะทำให้ผู้เล่นไม่สามารถแลกเปลี่ยนสิ่งของที่ต้องการได้ ทรัพยากรสำคัญอีกอย่างคือพลังในการสืบสวนซึ่งใช้ในการสร้างฉากอาชญากรรมขึ้นใหม่และระบุเบาะแส มันสามารถ regenerates ด้วยตัวเอง แต่สามารถเติมได้เร็วขึ้นด้วยยารักษาโรคจิต เพื่อใช้ในยามฉุกเฉิน

The Sinking City is an open-world detective game with a third-person camera perspective. It features an open investigation system in which the outcome of the player's quests will often be defined by how observant the players are when investigating different clues and pieces of evidence.

Charles W. Reed, a U.S. Navy sailor and Great War veteran turned private investigator, travels from Boston to Oakmont at the invitation of intellectual Johannes van der Berg to discover the cause of the nightmarish visions that have been plaguing him for years, visions which are shared by numerous other people and most commonly occur in Oakmont. Reed is hired by Robert Throgmorton, the influential and physically striking head of one of Oakmont's leading families who has also been studying the visions, to help uncover the cause of the Flood plaguing the town. While Reed pursues this investigation and others using extrasensory powers of observation seemingly bestowed by his visions, uncovering the shadowy history and seedy underbelly of Oakmont along the way, he must guard his sanity as it is eroded by the town's darkness, otherworldly creatures attracted to death called Wylebeasts, and the use of his own powers.

The town of Oakmont is made up of seven districts (Advent, Coverside, Grimhaven Bay, Oldgrove, Reed Heights, Salvation Harbor, and The Shells) which have all been affected by flooding to various degrees, and the player must use a boat to safely traverse the flooded streets to reach drier areas. The player can swim if necessary, but the water is infested and can fatally damage the player's health and sanity. The player also assembles an arsenal of tools and weapons, and at times must use them to kill otherworldly creatures and dispel hallucinations. However, as Oakmont is an isolated place with dwindling resources and deteriorating social order, bullets have replaced money as the preferred currency; expending too many bullets can leave the player unable to barter for desired items. Another major resource is sanity, which is spent on investigative powers used to reconstruct crime scenes and identify clues. Sanity slowly regenerates on its own, but can be replenished faster with antipsychotic drugs. Disturbing scenes and encounters can cause sudden, sharp drops in sanity, affecting the player's perception of the surrounding environment, and complete loss of sanity is fatal.