【生死教育第三講】
講題 Title:預設醫療指示與預設照顧計劃 Advance Directive and Advance Care Planning
報名鏈接Registration Link: https://bit.ly/3tE9RgE
日期 Date:12/6/2021(Sat)
時間 Time:3:00-4:30pm
地點 Venue:沙田澤祥街12號香港中文大學鄭裕彤樓地下演講廳1A (LT1A)
Lecture Theatre 1A, Level 1, Cheng Yu Tung Building, The Chinese University of Hong Kong, 12 Chak Cheung Street, Shatin, N.T.
講者 Speaker:陳裕麗教授 Prof Helen Chan / 鍾一諾教授 Prof Roger Chung
主持 Moderator:伍桂麟先生 Mr Pasu Ng
講座內容 Synopsis:
現今醫療科技發達,很多疾病均可治癒或受控制。當疾病到了末期,醫療科技有時只能提供維持生命治療,但延長死亡過程對病人可能沒有意義,甚至增加痛楚。面對這情況,病人、家屬和醫護人員可以商討是否中止對生活質素沒有幫助的維持生命治療,讓病人安詳離世。香港中文大學醫學院那打素護理學院副教授陳裕麗博士和香港中文大學公共衛生及基層醫療學院助理教授鍾一諾博士會在由中大公共衞生及基層醫療學院主辦的公眾「生死教育」四講系列的第三講和大家分享『預設醫療指示』 (Advance Directive)和『預設照顧計劃』(Advance Care Planning)的概念與應用。這兩種健康護理選擇不但可以免卻家屬決定病者死時所受到的困難和壓力,減少作出決定後感到矛盾和內疚的機會,亦體現對病者生命和意願的尊重。
Thanks to the advancement of medical technology, most diseases can be cured or subsided. However, there are times that medical technology could only prolong one’s life but could not cure the terminal illness. Facing such situation, patients, family members, and medical staff can discuss whether to withhold or withdraw from life-sustaining treatments that may not help improve patients’ quality of life so that they can die peacefully. Professor Helen Chan, Associate Professor from The Nethersole School of Nursing and Professor Roger Chung, Assistant Professor of the School of Public Health and Primary Care of the Chinese University of Hong Kong, will share with us the concepts and values behind Advance Directive and Advance Care Planning in the third public seminar of the four-lecture series on life and death education organized by the School of Public Health and Primary Care, CUHK. These two health care options aim not only to reduce the pressure faced by patients’ family when making end-of-life healthcare decision, but also show respect to patients’ will.
講者介紹:
Professor Helen Chan’s research interests focus on end-of-life care, gerontology as well as care ethics. She has conducted a number of research projects on promoting palliative and end-of-life care, especially advance care planning, among older adults and people with advanced progressive diseases.
陳裕麗教授的主要研究範疇集中在臨終護理、老年病學和護理倫理學上。她的研究項目包括推廣有關老人和晚期疾病患者的紓緩照顧和臨終護理服務,尤其是預設照顧計劃。
Professor Roger Chung’s research aims to empirically inquire into the social determinants of health inequalities, as well as aging‐related issues on multimorbidity and long‐term/end‐of‐life care, and to utilize such evidence to inform health services and policy, domestically and beyond.
鍾一諾教授的主要研究範疇為健康不平等的社會決定因素,與老年有關的多重疾病,和晚期與臨終護理政策,並運用研究成果為本地及國際公共衛生服務和政策提供意見。
生死教育 X 伍桂麟
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅surf girl channel,也在其Youtube影片中提到,さやかは基本の技をできるようになるために、テーマを決めて練習することに。 まずはプルアウト。混んでいる海では必須の技。意外と難しいその技のコツとは? サーフィン専門「サーフガールch」 チャンネル登録宜しくお願い致します。 https://www.youtube.com/channel/UC7y...
「staff cuhk」的推薦目錄:
staff cuhk 在 八鄉朱凱廸 Chu Hoi Dick Facebook 的最佳貼文
---Please scroll down for the English version---
【有關一名香港反送中示威者於德國成功取得政治庇護之聲明】
一名因被警方以暴動罪拘捕而流亡德國之中大女學生,於本年十月十四日收到德國聯邦移民與難民局通知,其庇護申請正式獲批,並取得為期三年的難民身份。這是自反送中運動爆發後,第一宗香港年青示威者於德國成功申請政治庇護的案件。
避風驛就德國政府此決定表示感激。德國政府並非首次批出庇護予香港人。於二零一八年五月,德國政府亦批出庇護予兩名香港抗爭者-本土民主前線創辦人暨避風驛共同發起人黃台仰及前本土民主前線成員李東昇。德國乃首個歐洲國家向香港公民批出庇護。
避風驛在感激德國政府對香港示威者予以人道援助的同時,亦促請德國政府以及歐盟國家致力完善其難民機制,並考慮制定全面的救生艇政策。
該22歲中大女生向避風驛透露,在其等待的過程中,面對過不少難關,例如在難民營的生活、因情緒問題而需要入院、以及被難民營職員性侵的經歷。居住在難民營近十一個月的她表示:「我很感謝德國政府對我批出庇護。在整個申請過程中,德國政府提供了大部分生活上的基本需要,如衣食住行及基本醫療服務。」但她亦指出「若然德國政府能考慮簡化香港難民申請者的程序,以及容許申請者在等待過程中自由選擇居住地點,這將會是對香港抗爭者的支持。」
香港監察高級政策顧問Sam Goodman亦表示:「我們歡迎德國政府向該女生提供庇護的決定。這表明德國政府致力于保護人權,並認為在港區國安法生效後,許多香港青年若留在香港,將面臨政治迫害,任意逮捕和監禁。」
他繼續:「然而,這位女生在難民營的經歷反映現在是改革難民政策的時侯。在七月時,德國聯同其他歐盟國家同意提出建議,作為國際救生艇政策的一部分,讓香港青年在歐盟國家更容易留下讀書及工作。將近三個月後,我們認為現在是德國政府履行承諾的時候。」
Goodman建議德國政府「透過改革其庇護政策來提供特別方案予有機會面臨政治迫害的香港人申請庇護、延長工作假期簽證、或考慮通過擴大Erasmus Program予香港學生來制定適用於全歐盟的救生艇政策。」他總結指,「德國應與志同道合的國際伙伴聯手,確保每一個香港人在面對進一步打壓時,都有可行政策保護他們。」
避風驛
二零二零年十月十九日
【Haven Assistance’s statement on the German government’s decision to grant a Hong Kong protester asylum status】
On October 14, 2020, a 22-year-old student of the Chinese University of Hong Kong (CUHK), who fled Hong Kong last November, was granted refugee status for three years by the German Federal Office for Migration and Refugees (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF). This is the first instance of a protestor receiving asylum in Germany following activities in the anti-extradition law movement.
Haven Assistance would like to express our gratitude to the German Government for this decision. This is not the first time that the German Government has granted asylum to Hong Kong citizens. In May 2018, the German government granted asylum to two Hong Kong activists -- Ray Wong Toi-Yeung, the founder of Hong Kong Indigenous (HKI) and co-founder of Haven Assistance, and Alan Li Tung-Sing, a former member of HKI. Germany was the first European country to grant asylum to Hong Kong citizens.
However, while Haven Assistance welcomes the German Government’s decision to grant asylum to the Hong Kong protester, we also urge Germany and other European countries to continue to improve their asylum processes and consider enacting a comprehensive lifeboat policy for Hong Kongers.
The student protester told Haven Assistance that she had faced many hardships during her application process, such as living in refugee camps for nearly 11 months, being hospitalised due to emotional issues, and being sexually assaulted by a refugee camp staff. “I am grateful to the German government for granting me asylum. The German government has provided me with basic necessities, such as food, clothing, shelter, transportation and basic medical services,” she said when sharing her life in refugee camps. “However, if the German government could consider simplifying the asylum application process for Hong Kong protesters, such as allowing them to choose freely their place of residence while waiting for the decision,” she also suggested, “it would be of great convenience and support to them.”
Sam Goodman, Senior Policy Advisor at Hong Kong Watch, said:
“We welcome the German Government’s decision to grant asylum to the female protester. It demonstrates the German Government’s commitment to stand up for human rights and its recognition that under the National Security Law many Hong Kongers face political persecution, arbitrary arrest and detention if they stay in the city.”
Goodman continued: “However, the young woman’s experiences in the refugee camp shows that it is time for reform. In July, Germany along with the other EU Member States agreed to bring in proposals to make it easier for young Hong Kongers to work and study in Europe as part of an international lifeboat policy. Nearly three months later, we believe it is time for the German Government to act on its promise.”
He also suggested that the German government could “reform its asylum policy by designating a specific pathway for Hong Kongers at risk of political persecution, expanding its Working Holiday Visa, and considering the case for an EU-wide lifeboat policy through expanding the Erasmus scheme for Hong Kongers.” Germany should, he concluded, “join like-minded international partners in ensuring that Hongkongers has a viable insurance policy in the face of a further crackdown on their rights.”
Haven Assistance
19 October 2020
staff cuhk 在 Roger Chung 鍾一諾 Facebook 的最佳貼文
我將會與黃洪教授及范寧醫生做一個名為【健康不平等的社會決定因素:新冠肺炎的啟示】的論壇,費用全免,歡迎所有人士踴躍參加!詳情如下。
健康不平等的社會決定因素:新冠肺炎的啟示
Social Determinants of Health Inequality: What are the lessons of COVID-19 in Hong Kong and around the World?
講者:黃洪教授、鍾一諾教授、范寧醫生
Speakers: Prof. WONG Hung, Prof. Roger CHUNG, Dr. FAN Ning
主持:梁美儀教授(香港中文大學 大學通識教育主任)
Moderator: Prof. LEUNG Mei Yee (Director of University General Education, CUHK)
日期 Date:02 / 06 / 2020 (Tue)
時間 Time: 6 – 8 p.m.
本講將透過 ZOOM 舉行,連結將於收集報名後附上。
The talk will be conducted with ZOOM. Link will be provided later.
粵語主講 In Cantonese
查詢 Enquiry:ouge@cuhk.edu.hk
網上報名 Online reservation:
中大學生及教職員 CUHK students and staff:https://webapp.itsc.cuhk.edu.hk/ras/restricted/event?id=312
校友及公眾人士報名 Public audience:https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=9692920
費用全免,歡迎所有人士參加 Free admission, all are welcome.
http://cumassmail.itsc.cuhk.edu.hk/weekly/Digest/Message/STAFF/20200522/22859
staff cuhk 在 surf girl channel Youtube 的最佳貼文
さやかは基本の技をできるようになるために、テーマを決めて練習することに。
まずはプルアウト。混んでいる海では必須の技。意外と難しいその技のコツとは?
サーフィン専門「サーフガールch」 チャンネル登録宜しくお願い致します。
https://www.youtube.com/channel/UC7y8RSMcgf2X_yOFAK7UCtA/
初心者から、プロまでサーフィンを垣根なしに楽しむ番組!サーフィン専門チャンネル「サーフ☆ガール!」です。 舞台は波、それは自然からの贈り物。波を制覇する快走感は言葉では表現できない至上の瞬間。さぁみんなで一緒に、波に乗ろう!! インスタグラム→https://www.instagram.com/surf_girl_tv/
サーフィン専門ch「サーフガール!」Staff
Director:駒木純一
Drone:塩島薫 / Music:塚田忠昭 / Mix:金城正幸
Special Thanks:池田千晶
Producer:大沼修一(ディレクターズ21)
出演:伊藤さやか
■前回
誰もいないビーチで貸切サーフィン!今まででいっちばん楽しい!!「サーフ☆ガール」
https://www.youtube.com/watch?v=QOak4h-cUHk
■次回
ロングボードでのプルアウト。意識することをしっかりやればすぐに良くなるコツを解説付きでお送りします!そしてまたさらなる課題が…「サーフ☆ガール」
https://www.youtube.com/watch?v=bDgjIJCjjOA
staff cuhk 在 surf girl channel Youtube 的最讚貼文
合宿最終日は、各々の練習の成果を試すべく、フリーサーフィン!貸切の海でのびのび自由に!!最高に楽しい一日でした!!
サーフィン専門「サーフガールch」 チャンネル登録宜しくお願い致します。
https://www.youtube.com/channel/UC7y8RSMcgf2X_yOFAK7UCtA/
初心者から、プロまでサーフィンを垣根なしに楽しむ番組!サーフィン専門チャンネル「サーフ☆ガール!」です。 舞台は波、それは自然からの贈り物。波を制覇する快走感は言葉では表現できない至上の瞬間。さぁみんなで一緒に、波に乗ろう!! インスタグラム→https://www.instagram.com/surf_girl_tv/
サーフィン専門ch「サーフガール!」Staff
Director:駒木純一
Drone:塩島薫 / Music:塚田忠昭 / Mix:金城正幸
Special Thanks:伊藤雅樹、伊藤奈央子、加瀬正志
Producer:大沼修一(ディレクターズ21)
出演:伊藤さやか、南美沙、田上彩
■前回
厚い波でもテイクオフ!昼のメローな波から一転しトロ厚のポイントへ。パドル力がカギ!「サーフ☆ガール」
https://www.youtube.com/watch?v=MsNuYCujLA0
■次回
ロングボードでのプルアウトのやり方って!?基本の技ができなければ、先には進めない!やらなきゃいけないことがいっぱい!「サーフ☆ガール」
https://www.youtube.com/watch?v=9vroyHCvxKw
staff cuhk 在 surf girl channel Youtube 的最讚貼文
合宿3日目の夕方は違ったポイントでの修行へ、美沙、さやか、彩、それぞれのスタイルで挑みます!
サーフィン専門「サーフガールch」 チャンネル登録宜しくお願い致します。
https://www.youtube.com/channel/UC7y8RSMcgf2X_yOFAK7UCtA/
初心者から、プロまでサーフィンを垣根なしに楽しむ番組!サーフィン専門チャンネル「サーフ☆ガール!」です。 舞台は波、それは自然からの贈り物。波を制覇する快走感は言葉では表現できない至上の瞬間。さぁみんなで一緒に、波に乗ろう!! インスタグラム→https://www.instagram.com/surf_girl_tv/
サーフィン専門ch「サーフガール!」Staff
Director:駒木純一
Drone:塩島薫 / Music:塚田忠昭 / Mix:金城正幸
Special Thanks:伊藤雅樹、伊藤奈央子
Producer:大沼修一(ディレクターズ21)
出演:伊藤さやか、南美沙、田上彩
■前回
夏は少し開放的にビキニでサーフィン!彩は二人の上達ぶりにびっくり!「サーフ☆ガール」
https://www.youtube.com/watch?v=hjzMugg7L1E
■次回
誰もいないビーチで貸切サーフィン!今まででいっちばん楽しい!!「サーフ☆ガール」
https://www.youtube.com/watch?v=QOak4h-cUHk