唯一一個內疚到喊出黎嘅西方國國官員:
英國國防大臣
只要有些少同理心,呢幾日大家見到阿富汗嘅畫面,或多或少都覺得有啲傷感。但睇返西方國家嘅領袖,不論係美國總統、英國首相、法國總統等等,都係好似揾方法推卸責任,總之今日嘅局面同自己嘅決策無關。唯一一個例外嘅,應該係英國國防大臣Ben Wallace,佢今朝接受電台訪問嘅時候,提到未必趕得切幫晒所有曾經幫英軍嘅阿富汗人離開,忍唔住喊咗出黎。
Ben Wallace係軍人出身,之後先從政,佢從來都反對撤軍,因為覺得塔利班信唔過。佢覺得美國嘅撤軍表間表,根本加快令阿富汗政府倒台。
本來主持問佢英軍幾時完全撤離,佢答理論上係8月31號,佢話阿富汗嘅英軍同領事館官員,已經乜都唔做,剩係幫手處理,希望盡量幫到一個就一個,因為呢班阿富汗翻譯同職員响呢廿年黎同英軍共同作戰,呢個係英國(自己同啲留守嘅英軍同領事館職員)應做嘅事。但講到時間唔夠,亦都無能力幫到所有阿富汗手足嘅時候,佢情緒就開始激動,
“Our obligation has to be to get as many people through the pipeline as possible. The big regret for me is …”
(我地嘅職責就係响有限嘅空隙之下盡量幫最多嘅人離開,我好遺撼...)
“The big regret for me is that some people won’t get back. Some people won’t get back. And we will have to do our best as third countries to process those people.”
(我地明明係要盡力做審批幫佢地離開,好遺撼有啲係返唔到黎,真係返唔到黎。)
主持响呢個時候緊係問點解佢咁激動,佢話因為自己係一個軍人,感覺好傷心
“Because I’m a soldier … Because it’s sad.”
“And we have to do our very best to get people out and stand by our obligations and 20 years of sacrifice.”
(20年嘅犧牲,我地應該遵守責任去幫啲人離開。)
Patreon原片原文:
英國國防大臣,內疚到喊出黎嘅西方國家官員
https://bit.ly/37Oy1g7
#唔適合响英國從政嘅國防大臣
原片:
https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/afghanistan-taliban-uk-ben-wallace-b1903193.html
***************************************
📢乞食廣告:文字、時間與心血有價
🥣每日更新乞兒兜:
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
🎁特別留意8月Patreon奧運送禮
https://bit.ly/3lTzYAe
最近更新:
New York Times好有趣嘅Mirror報導
https://bit.ly/3k3sJTy
客席作者Billy文章原文:
安德魯王子性侵民事訴訟:司方管轄權的關鍵性考慮
https://bit.ly/3k6pfQu
Impossible to Ignore的Paralympics
https://bit.ly/3ySS48Z
阿富汗首都極速淪陷嘅原因
https://bit.ly/3siVvDv
***************************************
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅The Hope,也在其Youtube影片中提到,【How Great Is Our God 我神真偉大】 作曲/作詞 Writers : Chris Tomlin, Ed Cash, Jesse Reeves 翻譯 Translation : 約書亞樂團 【Worthy 配得】 作曲/作詞 Writers : Steven Furtick, C...
「stand by me 翻譯」的推薦目錄:
- 關於stand by me 翻譯 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的精選貼文
- 關於stand by me 翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於stand by me 翻譯 在 張之豪 Facebook 的精選貼文
- 關於stand by me 翻譯 在 The Hope Youtube 的最佳解答
- 關於stand by me 翻譯 在 阿啾小劇場 Youtube 的最佳解答
- 關於stand by me 翻譯 在 Ray Shen Youtube 的最讚貼文
- 關於stand by me 翻譯 在 [請益] 誰知道怎麼翻譯stand by me歌詞意思比… - 精華區lyrics 的評價
- 關於stand by me 翻譯 在 stand by me意思的推薦與評價,YOUTUBE - 歌曲歌詞歡唱分享站 的評價
- 關於stand by me 翻譯 在 求日文高手翻譯その先へ這首歌(數碼寶貝絆) - 動漫板 | Dcard 的評價
stand by me 翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
【#犯了錯沒關係】關於成長……「你是誰」和「別人認為你是誰」?
「小朋友個個都係咁,學習成長、進步,但我都未學習,就俾人定性為跩。因為你冇俾個機會我,只係話我幾咁衰、幾咁曳。既然你話我好曳,我就跩俾你睇。」比得說。
——————————————————————————
英國百年童話《彼得兔的故事》(The Tale of Peter Rabbit),來自著名插畫家Helen Beatrix Potter一段「分享愛」的經歷。1893年,她知道家庭教師的兒子須長期臥病在床,於是便開始給這位病童寫信,以說故事的方式給他娛樂,並藉著彼得兔的故事鼓勵他,最後竟成為翻譯作36種語言及銷量逾億冊的世界經典童話。
畫冊於2018年被改編成真人動畫電影《彼得兔》,第一集主題是「分享愛並不會失去愛」,道出真正的快樂並不是來自你得到多少,而是來自分享!來到後疫症時期的2021年,故事再被拍成《彼得兔2走佬日記》,續集比得要面對自己,他究竟是「還是「壞」?這是「你是誰」和「別人認為你是誰」的問題──別人怎樣看你,並非必然代表你就是那樣的人。
故事講述湯瑪士同碧雅終於有情人終成眷屬,拉埋天窗。碧雅還將她和一班小動物的故事寫進兒童書,意外令比得爆紅,可惜人人知道他的頑皮事蹟後,都誤會他是有破壞無建設的八项百厭星,不甘心被定型的比得為了尋找自己的小天地,遠走他方闖蕩江湖,卻不小心遇上大麻煩……
這讓我想起早前上映的《STAND BY ME多啦A夢2》的大雄,同樣都是關於孩子「成長」與「犯錯」的故事。《多啦A夢2》中的大雄,透過時光機遇上未來將成家立室的自己,卻仍然是那個無膽、不顧後果、時常犯錯、經常給多啦A夢大麻煩的大雄⋯⋯但大雄和彼得都同樣的告訴我們,成長的道路未必好走或安全,都是孩子必須面對的過程,但只要途中有愛他們的大人,都不會有一無是處的孩子。
《多啦A夢2》的大雄說:「大人真可憐,因為沒有比他們更大的『大人』了,沒有能在懷裡撒嬌或者責罵他們的人了。」就正如彼得在續集中向經常責罵他的湯瑪士說得當頭棒喝:「小朋友個個都係咁,學習成長、進步,但我都未學習,就俾人定性為跩。因為你冇俾個機會我,只係話我幾咁衰、幾咁曳。既然你話我好曳,我就跩俾你睇。」
最後大團圓結局,比得從錯誤中學習,終於找到真我,並了解到他不是別人口中的那個他,只有自己才知道真正的自己到底是怎樣。而作為「爸爸」的湯瑪士亦明白,如何讓孩子從錯誤中發掘真我,「你仲細,所以會犯錯,仲會犯好多好多錯⋯⋯」作為父母的我們只需要跟孩子說:犯了錯,沒關係!因為,到最後也會有所得著,這是個很豐富的世界,有很多故事可以探索,爸媽會陪伴你成長~
#親子專欄 #親子教育 #親子 #彼得兔 #多啦A夢 #鄧明儀
stand by me 翻譯 在 張之豪 Facebook 的精選貼文
「我在這裡說,美國不會讓你孤單,我們會在你們的身旁。」
美國參議員達克沃絲(Tammy Duckworth, D-IL)
2021/6/6 9:30 訪台記者會
(聽打、翻譯,基隆市議員 張之豪)
謝謝。我很榮幸來到這裡。我們來到這就是要強調(美國)跨黨派對台灣的支持與(兩國)的堅定的夥伴關係。這個疫情是個全球的挑戰,我們有太多人為此失去了親友,失去了維生的依據。過去一年半以來,我們也看到covid19沒有分國界,它傳播起來時毫不猶豫,也不在意種族、宗教或政治偏好,儘管有些國家就是想利用疫情來威嚇別國。
我們以朋友的身份來這裡,因為我們知道台灣正在挑戰艱鉅的時刻。這也讓我們三人跨黨派來這裡,更為重要。朋友就是要在有難的時候,互相幫助。拜登政權已經宣布將對全球支援8千萬劑疫苗,首批釋出的有2500萬。白宮與我們三人經過幾週的討論後,我很高興在此宣佈,台灣將先收到75萬劑的疫苗。台灣被包含在首批收到疫苗的國家裡,這件事,對美國極其重要。因為我們了解到台灣現在很急,而我們非常珍惜這個夥伴關係。今天上午,我們將與台灣的領袖見面,我們也將把台灣的訊息帶回華盛頓。我知道在未來的日子裡,拜登政權將會確保台灣收到這些疫苗,安全、有效、越快越好。這會幫助拯救生命,並且讓我們更緊密,一起把疫情終結掉。
因為終結這個疫情也表示國際社會必須一起合作,盡可能讓越多人手臂上注射一針疫苗。因為終結疫情意指著在每個地方都必須終結。而這也反映出台灣在美國最需要的時候,伸出援手,我們的感激之情。在疫情剛開始時,台灣來援,提供PPE與其他救援物資來幫助拯救美國人的性命。我謹代表美國人民,向您們致謝。這是另一個「民主國家彼此合作彼此幫助」的案例。
我特別想親自來這裡,因為我的家庭,多數人知道,我父親的家族,從美國獨立革命起,幾代以來,就為美軍服役,為自由與民主奮戰。但你們多數有所不知的是,我母親的家族,其實最早是從廣東潮州逃離的,為了追求自由,為了逃離共產主義。我的母親在1940初期的泰國出生。所以這對我特別重要,來亞洲支持另一個民主政權。我的家庭與我,知道自由的代價。我在這裡對您們說,美國不會讓你孤單。我們會在你們的身旁來確定台灣人民會得到他們需要的,以此克服疫情,走向未來。謝謝你們。
※
Landing speech 2021/6/6
(Taipei International Airport)
Tammy Duckworth, D-IL
Thank you. I’m so honored to be here today. And we are here to underscore the bipartisan support for Taiwan and the strength of our partnership. This pandemic has been a global challenge and too many of us have lost loved ones and have their livelihoods taken away. And for the past year and half, we’ve seen how covid-19 knows no borders. It spreads quickly and without hesitation. And it doesn’t care about race, religion, or political preferences. Even if some nations seek to use the response to covid-19 to coerce others. We are here as friends, because we know that Taiwan is experiencing a challenging time right now. Which is why it’s especially important for the three of us to be here in a bipartisan way. Friends come to each other’s aid. The Biden administration has announced its framework of showing at least 80 million vaccines, uh, US vaccine doses globally and the plan is for the first 25 million doses. After several weeks of conversations between each of the three of us, and the White House officials, I am please to say that Taiwan will receiving 750,000 doses of the vaccines as part of the first bunch of doses. It was critical for United States that Taiwan be included in the first group to receive vaccines because we recognize your urgent need and we value this partnership. We’ll be meeting Taiwan’s leadership this morning to better understand Taiwan’s needs and carry those messages back to Washington. I know in the days ahead that Biden Administration will work to make sure Taiwan receives its shipment in as safe and effective its vaccines as soon as possible. This helps save lives and brings us closer to ending this pandemic once and for all.
Because ending this pandemic means that all of us in international community must work together to get shot in the arms of as many people as possible because truly ending this pandemic means ending it everywhere. And it also reflects our gratitude to Taiwan’s support for the American people in our time of need. In the early days of the pandemic, Taiwan came to our aid, with supply of PPE and other donations that help to save American lives. And on behalf of American people, we want to thank you for that. This is yet another example of how democracies work together to help one another.
You know I especially wanna be here because my family, most of you may know, my father’s family has served in the American military going back to the revolution, fighting for freedom and democracy. But most of you don’t know that my mother’s family is actually from Chaochiu from Guangdong who walked out of China seeking freedom to escape communism. And my mother was born in Thailand in the early 1940s. So it’s especially important to me to be here to support another democracy in the region. My family and I know the price of freedom. And I am here to tell you, that the United States will not let you stand alone. We will be by your side to make sure the people of Taiwan have what they need to get to the other side of this pandemic and beyond, Thank you.
stand by me 翻譯 在 The Hope Youtube 的最佳解答
【How Great Is Our God 我神真偉大】
作曲/作詞 Writers : Chris Tomlin, Ed Cash, Jesse Reeves
翻譯 Translation : 約書亞樂團
【Worthy 配得】
作曲/作詞 Writers : Steven Furtick, Chris Brown, Mack Brock
翻譯 Translation : The Hope
【What A Beautiful Name 祢的聖名何等美麗 】
作曲/作詞 Writers : Ben Fielding, Brooke Ligertwood
翻譯 Translation : The Hope
Lyrics:
The splendor of a King
尊貴榮耀君王
clothed in majesty
在全地之上
Let all the earth rejoice
願萬民都喜樂
All the earth rejoice
全地都喜樂
He wraps himself in Light
主祢滿有榮光
and darkness tries to hide
黑暗都躲藏
And trembles at His voice
萬民高聲唱
Trembles at His voice
齊來高聲唱
How great is our God
我神 真偉大
sing with me How great is our God
歌頌祢聖名 真偉大
and all will see How great
全地都看見
how great is our God
我神 真偉大
Age to age He stands
昔在永在君王
And time is in His hands
從今直到永遠
Beginning and the end
祢從不曾改變
Beginning and the end
永存在天地間
The Godhead Three in One
祢是三一真神
Father Spirit Son
父子與聖靈
The Lion and the Lamb
真神的羔羊
The Lion and the Lamb
全能神羔羊
Name above all names
祢至聖尊名
Worthy of our praise
配受大讚美
My heart will sing
全心歌頌
How great is our God
我神 真偉大
-
Worthy is your name Jesus
耶穌 祢聖名配得
You deserve the praise
祢配得一切頌讚
Worthy is your name
祢聖名配得
-
Death could not hold You
The veil tore before You
死亡被打敗 幔子已裂開
You silence the boast of sin and grave
祢使仇敵的口都靜默
The heavens are roaring
the praise of Your glory
天堂在歌頌 讚美祢尊榮
For You are raised to life again
因祢已從死裡復活
You have no rival
You have no equal
祢無人能敵 無人能相比
Now and forever God You reign
從今到永遠 祢掌權
Yours is the kingdom
Yours is the glory
國度屬於祢 榮耀屬於祢
Yours is the Name above all Names
祢的聖名超乎萬名
What a powerful Name it is
祢的聖名滿有能力
The Name of Jesus Christ my King
耶穌基督我王的名
What a powerful Name it is
Nothing can stand against
祢的聖名滿有能力 無事物能相比
What a powerful Name it is
The Name of Jesus
祢的聖名滿有能力 耶穌的聖名
【How Great Is Our God 我神真偉大】
© 2004 sixsteps Music (Admin. by Capitol CMG Publishing),worshiptogether.com songs (Admin. by Capitol CMG Publishing),Wondrously Made Songs (Admin. by Music Services, Inc.)
CCLI : 4348399
【Worthy 配得】
© 2018 Elevation Worship Publishing (BMI)
CCLI : 7111931
【What A Beautiful Name 祢的聖名何等美麗 】
© 2016 Hillsong Music Publishing (Admin. by Capitol CMG Publishing)
CCLI : 7068424
#HowGreatIsOurGod #Worthy #WhatABeautifulName #TheHopeWorship
☆第一次收看Hope頻道/線上Hope主日嗎?
歡迎你填寫表單,讓我們更多認識你:http://thehope.co/connectonline
☆如果你需要代禱,歡迎填寫表單,讓我們和你一起禱告:http://thehope.co/connectonline
☆如果你已經決定接受耶穌:http://thehope.co/connectonline
☆支持The Hope的事工,一起成為城市的盼望:
http://thehope.co/give
【The Hope】
The Hope 是一個對神、對人、以及生命充滿熱忱的教會。我們的存在是為了要接觸人群, 帶領他們與耶穌有更深的關係。
【與我們保持聯繫】
●The Hope Website: http://thehope.co/
●The Hope Facebook: https://www.facebook.com/insideTheHope
●The Hope Instagram: https://www.instagram.com/thehope.co/

stand by me 翻譯 在 阿啾小劇場 Youtube 的最佳解答
你心中也有一個最珍惜最寶貝的東西嗎?
阿啾與爸爸的故事大公開!
—
日文翻譯:葉桑
這次感謝配音員鈕凱暘老師特別牽線,
讓我有機會跟哆啦A夢台灣配音員美貞老師一起合作,
聽到老師的音檔時簡直感動到快哭了😭
真的好感謝自己有努力做動畫到現在,
圓了一個從小以來的夢想!
也謝謝美貞老師願意合作!!❤️
—
阿啾蝦皮: https://shopee.tw/shop/8288447
訂閱阿啾: https://pse.is/THF88
阿啾新貼圖-阿啾貓奴日記|99與咪醬篇 http://a1.pise.pw/u5jxq
加入社團 》https://www.facebook.com/groups/achusan/
工商合作:Emma
Mail:service@weido.biz
電話:(02)2370-0177

stand by me 翻譯 在 Ray Shen Youtube 的最讚貼文
"因為我想要你抱緊我,什麼都不重要,此刻只屬於你和我"
-------
Armin van Buuren feat. Sophie Ellis-Bextor - Not Giving Up On Love (Frontliner Remix) 不放棄愛
▼ Follow Frontliner:
http://www.twitter.com/djfrontliner
http://www.facebook.com/djfrontliner
http://www.instagram.com/djfrontliner
https://www.youtube.com/c/DJFrontline...
▼ Follow Armin van Buuren:
https://www.instagram.com/arminvanbuuren
https://www.facebook.com/arminvanbuuren
https://www.twitter.com/arminvanbuuren
https://soundcloud.com/arminvanbuuren
https://www.youtube.com/arminvanbuuren
▼ Follow Sophie Ellis Bextor:
https://www.instagram.com/sophieellis...
https://www.facebook.com/SophieEllisB...
https://soundcloud.com/sophie-ellis-b...
https://twitter.com/SophieEB
https://www.youtube.com/user/sophieeb...
▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/RayShen0429
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429
作詞/作曲:Benno De Goeij / Miriam Nervo / Olivia Nervo / Sophie Ellis-Bextor / Armin van Buuren
I know you're feeling restless
我明白你感到徬徨無助
Like life's not on your side
彷彿人生將你徹底推開
It's weighing heavy on your mind
沉重的負擔讓你思緒想不開
But when we stand united
但當我們團結一致
Our hearts, they beat in time
我們的心跳能夠配合彼此的節拍
I know we'll make it all alright
我相信那時一切都能夠順利平安
Let's bring it back to you and me
讓我們回顧最初相遇的記憶
There's no one else around
那時毫無他人在一旁
Now don't get lost in gravity
別再擔憂被其他事物分心
Cause I want you to
因為我想要你
Hold me now
抱緊我
Nothing else matters
什麼都不重要
It's just the two of us
此刻只屬於你和我
And if it all falls down
而若一切都崩塌
Nothing else matters
那也不重要了
You know we're strong enough
你知道我們是夠堅強的
I'm not giving up
我還沒放棄
I'm not giving up on us
我絕不會放棄我們
I said I'm not giving up
我絕對不會放棄
I'm not giving up on love
絕對不會放棄愛的
I'm not giving up
我還沒放棄
I'm not giving up on us
我絕不會放棄我們
I said I'm not giving up
我絕對不會放棄
I'm not giving up on love
絕對不會放棄愛的
Cause I feel it inside
因為我能體會到愛
Take me over tonight
今晚就帶走我吧
I'll be there when the storm is breaking
當暴雨來襲時我也會陪在你身邊
In this moment I'm yours
這一刻我就是你的
You can always be sure
你永遠都能夠肯定
That together we're gonna make it
只要我們在一起 便能克服萬難
So baby won't you
所以寶貝 你難道不願
Hold me now
抱緊我嗎
Nothing else matters
什麼都不重要
It's just the two of us
此刻就只有我們而已
And if it all falls down
就算一切都崩塌掉
Nothing else matters
也無所謂的
You know we're strong enough
你知道我們是夠堅強的
(I'm not giving up)
(還能看見希望)
(I'm not giving up on us)
(我在彼此身上仍能看見希望)
(I said I'm not giving up)
(我還沒打算放棄啊)
(I'm not giving up on love)
(我不會放棄去愛的)
I said I'm not giving up
還能看見希望
I'm not giving up on us
我在彼此身上仍能看見希望
I said I'm not giving up
我還沒打算放棄啊
I'm not giving up on love
我不會放棄去愛的
歌詞翻譯by Ray
stand by me 翻譯 在 求日文高手翻譯その先へ這首歌(數碼寶貝絆) - 動漫板 | Dcard 的推薦與評價
... 自己日文又沒基礎google大神翻譯又,不知道是不是真的那樣, ... me Wish I can stand by you 不會消失的羈絆Wish you to stand by me Wish I can ... ... <看更多>
stand by me 翻譯 在 [請益] 誰知道怎麼翻譯stand by me歌詞意思比… - 精華區lyrics 的推薦與評價
迷上綠洲
這是我所嘗試的翻譯
(不全然照字面 部分是照我的感受)
Made a meal and threw it up on Sunday I've-
Gotta lot of things to learn
Said I would and I'll be leaving one day
Before my heart starts to burn
星期天,心血來潮自己想下廚弄吃的
結果我把餐給煮燒焦,毀了!
我想我卻從中學到了一件事情
"我應該...不,是一定要離開你,在我的心還沒被你燒焦毀掉前"
So what's the matter with you?
Sing me something new...don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away
so....你到底有什麼毛病阿??
唱點有新意的歌吧!
別老是唱哪些古版的風花雪月情歌了
難到你不知道,那就只是些風花雪月
那風那花那雪總是來了又走,如同月亮圓了又缺嗎?
Times are hard when things have got no meaning,
I've found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe in the things we find
Behind the door
當事情都沒有任何意義時,
時間感覺過得特別久,要消磨時間也就特別困難
樓梯上我找到了一把鑰匙
但我想我們都不相信共同尋找的那樣東西(愛)了
儘管他就在房門後
Stand by me...nobody knows the way it's gonna be
Stand by me...nobody knows the way it's gonna be
Stand by me...nobody knows the way it's gonna be
站在我身邊支持著我....
因為沒有人知道未來究竟是怎樣的
所以陪在我身邊支持著我吧.....
If you're leaving will you take me with you
I'm tired of talking on my phone
There is one thing I can never give you
My heart will never be your home
如果你要離開你會帶著我跟你在一起嗎
我真討厭老是只能從電話聽到你的聲音
但是我並不會乖乖把我的自由心給你喔
那是我唯一這輩子不要給你的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.125.195
... <看更多>