Tulip Time 🌷🌷
ช่วงนี้เป็นหน้าสปริง ของออสเตรเลีย
อากาศกำลังดี เย็นสบาย ดอกไม้แข่งกันบานสวยงาม
เมืองเล็กๆที่ผมอยู่ เรียกว่า Southern Highlands
เป็นเมืองบนภูเขา ที่อากาศเย็นกว่าSydney ค่อนข้างเยอะ
และBowral จะเป็นคล้ายๆศูนย์กลาง
ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวก ร้านค้า ร้านอาหาร
cafe ที่เอกลักษณ์สวยงาม
ปกติทุกๆปีคนจะแน่น คึกคักมาก เพราะเป็นเมืองท่องเที่ยว
แต่ปีนี้เงียบเหงากว่าปกติ เพราะอยู่ในช่วง Lockdown
แต่… ไม่ต้องเสียใจครับ
ผมเอาดอกทิวลิปสวยๆมาฝาก
同時也有82部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅de Mẫn Nhi,也在其Youtube影片中提到,Vlog hôm nay hơi đặc biệt vì đây là lần đầu tiên mình đi làm từ khi sang Úc du học tới giờ!!! Hiện tại thì mình đang là một du học sinh tại trường Mac...
「sydney time」的推薦目錄:
- 關於sydney time 在 DADDY on DUTY Facebook 的精選貼文
- 關於sydney time 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
- 關於sydney time 在 Facebook 的精選貼文
- 關於sydney time 在 de Mẫn Nhi Youtube 的最佳貼文
- 關於sydney time 在 ブライトサイド | Bright Side Japan Youtube 的最讚貼文
- 關於sydney time 在 Talk to Miss Lan Youtube 的精選貼文
- 關於sydney time 在 Sydney Times - YouTube 的評價
sydney time 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
翻轉視界 18 Changing Perspective
There's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.
通往目的地的路不止一條,有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步,然後再邁出下一步,幾年下來,將會成為巨大成就。
文章來自於New Humans of Australia (有取得授權)
★★★★★★★★★★★★
I didn’t meet my father until I was 6 years old. My parents had a comfortable, middle-class life in Shanghai, or as close as you could get under communism. But they always wanted to live overseas, and just before I was born, my dad came to Sydney to set things up. I don’t know why, but in the end, my mother and I didn’t join him until I was 6.
•a middle-class life 中產階級生活
•set things up 打點一切
•live overseas 往海外生活
•in the end 最後 (表達在經過一段時間或一連串事件之後的結果)
直到六歲前我都未曾見過父親。我的雙親在上海過著舒適的中產階級生活,或著說,在共產階級下所能得到的最接近的生活。他們一直響往海外生活,就在我出生前,我父親來到雪梨打點一切。但不知何故,直到六歲那年我與母親才終於與父親團聚。
★★★★★★★★★★★★
Unfortunately, half a year after we arrived, he left us. That was a huge shock. Our transition had already been quite difficult, as we both didn't speak English. Also, as Shanghai was such a big bustling city, Sydney felt a bit like the countryside, especially on the weekends, as no shops were open back then!
•shock 令人震驚的事件(或經歷);驚愕,震驚 (come as a great shock 讓人倍感震驚)
•transition 轉變;過渡
•a bustling city 繁華都會
不幸的是,就在我跟母親抵達半年後,父親離開了我們。這是個巨大的打擊,因爲我們不會說英文,在適應過渡期本就已過得相當艱辛。此外,不同於上海的繁華都會,雪梨更像鄉下,尤其在週末,那時連商店都不開門。
★★★★★★★★★★★★
We were very much reliant on my dad, not only financially, but also as a conduit into the wider community. So to have that broken was quite distressing. I remember Mum crying a lot. As we had become socially isolated, we didn’t find out anything about Centrelink, so we survived on her savings for a while, and then got some help from her family back in China.
•be reliant on… 依賴...
•a conduit into 進入...的渠道
•distressing (adj.) 令人苦惱的,令人擔憂的
•become socially isolated 變得孤立於社會
•survive on her savings 僅靠的她積蓄過日子
我們相當依賴我父親,不僅是經濟,他也是我們進入更廣泛社區的渠道。因此,當局面被打破時令人相當痛苦,我還記得母親時常哭泣。由於我們孤立於社會,所以我們並不知道澳洲社會福利聯絡中心 (Centrelink)的任何資訊,僅靠母親的積蓄支撐了一段時間,然後從母親在中國的娘家得到一些幫助。
★★★★★★★★★★★★
Eventually, Mum moved us down to Melbourne, where we were able to make some new networks and family friendships. But I was bullied a bit at school about things like my food and clothing! Whenever someone bullied me, I would defend myself, but because I didn’t have the language skills to explain to the teacher why, I got in trouble quite a bit. I ended up having to move school 3 times before I came to Balwyn Primary School, which was relatively multicultural.
•be able to 能夠
•make new networks 建立新的人脈,關係網
•be bullied 被霸凌
•language skills 語言能力
•get in trouble 惹上麻煩
•end up 最後處於;最後成爲;以…告終
•relatively 相對地
•multicultural 多元文化的
最後,母親帶著我搬遷到墨爾本,在那我們能夠建立起新的網絡與家庭情誼。然而。我在學校飽受霸凌,例如我的食物及衣物。每當有人霸凌我,我會自我防衛,但我的語言技巧不足以向老師解釋事發原因,因此常常陷入麻煩。後來我不得不再三轉學,直到就讀相對多元文化的博文小學(Balwyn Primary School)。
★★★★★★★★★★★★
After that, I did alright. Music featured very prominently in my life. I had started learning the violin from the age of 2.5 years old and even with all the troubles that were going on in my life, had somehow still kept up with it. As a result, I got a music scholarship to Trinity Grammar School. But even there I used to get into quite a lot of mischief, and would often skip school to go to the movies.
•do alight 過得不錯,做的不錯
•feature (v.) 以…為特色;給…以顯著的地位
•prominently 重要地;著名地;突出地,顯眼地
之後,我便過得不錯。音樂在我生活中佔有重要的一席之地,我從兩歲半開始學習小提琴,儘管生活中事事不如意,我依然堅持不輟。因此,我獲得三一文法學校( Trinity Grammar School)的音樂獎學金。但即使在那,我也常惡作劇、逃學看電影。
★★★★★★★★★★★★
By the end of year 11, I was told I would have to either repeat the year, or consider going to another school, which was quite humiliating for my mum. I decided to move school and surprisingly, I ended up doing quite well in year 12! As a result, I ended up getting into a double degree in Law and Music at Monash.
•repeat the year 留級 ; 重唸一年
•humiliating 令人感到恥辱的,丟臉的
11年級結束時,我被告知要麽被留級,要麼考慮轉學,這對我母親來說相當丟人。我決定轉學,而令人驚訝的是,我在12年級的時候表現優異,最後錄取蒙納士大學法律與音樂雙學位。
★★★★★★★★★★★★
When I started, my first thought was that I didn’t belong because I had done so badly in school up to year 11 and everyone else seemed so smart. But I put my head down, got through it, and ended up getting a job in the legal department of a major manufacturing company, which was a different approach to what most law students do.
•do not belong 不屬於這
•put my head down 埋頭苦幹
•the legal department of ...的法律部門
•a different approach 不同途徑
•approach (思考問題的)方式,方法,態度
當我開始進入大學,最初的想法是我不屬於這,因為我在11年級前都表現不佳,而這裡的人似乎都聰明絕頂。但我埋頭苦幹,咬牙撐過,最後在一家大型製造公司的法律部門找到工作,這與多數法律系學生的途徑不同。
★★★★★★★★★★★★
I really enjoyed it. It was hard work, but I learned a lot of foundational business, legal and corporate communication skills. After that I worked in corporate governance in RMIT, then started to moonlight as a lecturer in the Law Faculty. Eventually, they asked me if I wanted to do a PhD and I blindly said yes! I next worked at Swinburne University, and then was head-hunted to lead the corporate legal team at the Commercial Passenger Vehicles Commission.
•foundational 基礎的
•communication skills 溝通技巧
•corporate governance
•moonlight (v.) (尤指瞞著僱主)從事第二職業,兼職
•headhunt (v.) 物色(人才); 挖角
•legal team 法律團隊
我非常喜歡這份工作,這是份辛苦的工作,但我學習了很多基礎商業、法律以及公司溝通技巧。之後我在皇家墨爾本理工大學( RMIT)從事公司治理工作,並開始兼職擔任法律系講師。後來他們問我是否想要讀博士,我便盲目地答應了。接下來,我在斯威本大學(Swinburne University)工作,再被挖角到商用小客車委員會領導法律團隊。
★★★★★★★★★★★★
I had a good life, but after a while, I realised I wanted a different kind of job. I could see my seniors were making a lot of money but that their family life was not that good. And looking at my own upbringing, I wanted to be the kind of father who could be present in my own kids’ lives. So I decided on dentistry. It would not only allow me to use the hand skills that I had developed from playing the violin, but also the analytical and reasoning skills that I'd developed in law. Plus it would be flexible, and offer me a stable income and the chance to meet different people every day!
•upbringing 教養
•decide on sth 決定某事或東西
•analytical and reasoning skills 分析和推理能力
•offer a stable income 提供穩定收入
我的生活很不錯,但一段時間後,我意識到自己想要一份不同的工作。我知道前輩們賺了很多錢,但他們的家庭生活並不美滿。看著自己的成長經歷,我想要成為可以在孩子生活中出席的父親,所以我決定改行當牙醫。這項職業能讓我使用從拉小提琴中發展出的手部技巧,也能運用我在法律中發展出的分析與推理技能。此外,這個職業相當靈活,能為我提供穩定收入,並有機會每天與不同的人見面。
★★★★★★★★★★★★
My now fiancée, who was my girlfriend at the time, was also applying for further study, and coincidentally we both got into university in South Australia, so we moved to Adelaide together a few years ago.
•fiancée 未婚妻
•at the time 當時
•apply for 申請
•further study 繼續教育,進修;進一步研究;深造
•coincidentally 碰巧地;巧合地
我的未婚妻,當時的女友,也申請繼續深造,巧的是我們都考上南澳大學(University of South Australia),所以幾年前一起搬到阿得雷德( Adelaide)。
★★★★★★★★★★★★
I was lucky to get a university job at Flinders University. Initially, I started out as a casual lecturer in the law school, but I’ve since transitioned into teaching health law and research, and I’m currently writing a few books on the intersection between law and medicine. And also, obviously, trying to finish my dentistry degree!
•start out as… 起初擔任...
•transition into… 轉變到...
我很幸運的在福林德斯大學(Flinders University)找到工作,起初我在法學院擔任臨時講師,但我後來轉換到醫事法教學及研究。目前我正撰寫幾本關於法律與醫學相接的書籍,並努力完成我的牙醫學位。
★★★★★★★★★★★★
Mum eventually retrained as a Chinese high school teacher, and she’s still teaching to this day. Like most first generation migrants, she struggled quite a lot, and invested heavily in my success. After we’re married, my fiancée and I are planning to have children, and I’m sure they will have it much easier than I did.
•retrain 重新培養;再培訓;再訓練
•to this day 至今
•first generation migrants 第一代移民
•struggle a lot 掙扎奮鬥許久
•have it much easier 過的比較輕鬆
我的母親最終重新接受培訓,成為一名中文高中老師並執教至今。如同大多數第一代移民,她掙扎奮鬥許久,並為我的成功投資甚多。我與未婚妻打算婚後生孩子,我確信孩子會過的比我輕鬆得多。
★★★★★★★★★★★★
Still, a lot of the failures that I’ve had in my life have really informed a lot of my successes. Looking back, I wouldn't really want to change that to have a smoother life.
•inform [正式] 影響某人的態度或意見
https://www.ldoceonline.com/dictionary/inform
•have a smoother life 有一個更順遂的人生
我的生活中的種種失敗確實為我的成功提供借鑑。回首過去,我不會想要改變那些坎坷經歷去擁有一個更順遂的人生。
★★★★★★★★★★★★
Over the years, I've learned that perseverance is very important. I hope that through telling my story, I can be an example to others who might be in a similar position as I was: to show that there's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.
•over the years 多年來
•perseverance 不屈不撓,堅持不懈
•be an example 成為榜樣
•be in a similar position 處於相似的處境
•down the road/line/track 將來(的路)
多年來,我學到堅持不懈是至關重要的。我希望透過講述自己的故事,能成為其他可能與我有相似處境的人的榜樣:向他們展示通往目的地的路不止一條,有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步,然後再邁出下一步,幾年下來,將會成為巨大成就。
有興趣的同學可以支持New Humans of Australia
www.patreon.com/newhumansofaustralia
Photographer: Paul Heinrich instagram.com/paulfheinrich
文章與圖片出處: https://bit.ly/2XJsciq
★★★★★★★★★★★★
翻轉視界: http://bit.ly/3fPvKUs
批判性思考問題大全: http://bit.ly/34rdtJ7
sydney time 在 Facebook 的精選貼文
I'm flying SOLO on The Big Show.tv this week and I'd LOVE for you to keep me company!
You don't HAVE to be in Singapore to tune in 🎧. We've listeners from ALL OVER THE 🌍 - from North America to Australia, Europe to South America!
So if you wanna wake up (go to bed, have lunch, dinner or stay up) with me - here are the details!
Pacific Time ↖️ (PST)
3pm - 7pm (Sunday to Thursday)
Eastern Time ↗️ (EST) - 6pm - 10pm (Sunday to Thursday)
Madrid 🇪🇸/Paris 🇫🇷/Rome 🇮🇹- Midnight to 4am (in case you can't sleep!)
London 🇬🇧- 11pm - 3am (if you're a nocturnal creature)
Sydney/Melbourne/Adelaide 🇦🇺 - 8am - Noon
For the rest of the world, Singapore 🇸🇬 is UTC/GMT+8. Please calculate your own time. 😉
I'm on-air from 6am - 10am and Anjali, our Assistant Producer, will be with me for all that UNADULTERATED WIT you've grown to love so much!
TUNE IN
- onefm.sg
- TuneIn app (search ONE FM 91.3)
- AWEDIO app
You can also say HELLO 👋 via #whatsapp📱at
+65 8855 0913
#onair #thebigshow #radioshow #radiostation #onefm #radiopersonality
sydney time 在 de Mẫn Nhi Youtube 的最佳貼文
Vlog hôm nay hơi đặc biệt vì đây là lần đầu tiên mình đi làm từ khi sang Úc du học tới giờ!!!
Hiện tại thì mình đang là một du học sinh tại trường Macquarie University, làm part-time vị trí business development associate tại PTE Magic, làm YouTube, tham gia hội sinh viên UAVS và có cả dự án riêng nữa! Với lịch trình khá dày như này nên routine dạo gần đây của mình thay đổi khá nhiều ấy! 1 tháng nay, mình đã ngủ sớm hơn nè mà cũng dậy sớm hơn! ^^ kakaa cố gắng sống healthy :D
♡ Instagram: https://www.instagram.com/demannhi/
♡ Facebook Page: https://www.facebook.com/demannhi
♡ Facebook: https://www.facebook.com/mannhiwinnie
♡ SoundCloud: https://soundcloud.com/demannhi
♡ FOR WORK: demannhi@gmail.com
✰ NHỮNG ĐỒ MÌNH SỬ DỤNG ✰
Kính áp tròng (Contact Lens) Siesta The Bling: https://bit.ly/2TBEuar
Son - Lolita 2
Áo khoác - Hương Boutique
Áo trong - MonoTalk: https://bit.ly/2SRxyW1
Quần - Hương Boutique
♫ MUSIC ♫
Music by Jeff Kaale - Strawberry - https://youtu.be/fOXPAYHkW04
Music by Coodysan - Spring Flowers - https://thmatc.co/?l=F406C4E2
Music by Jeff x spencer - Monday - https://youtu.be/J1uH6VDk8yA
Music by Joakim Karud - Love Mode - https://youtu.be/Hz3lG2D6o2A
Music by HOAX - more than you know - https://thmatc.co/?l=09E7BF81
Music by HOAX - Western Medicine - https://thmatc.co/?l=6F680F61
Music by Naomi - Sunset Love - https://thmatc.co/?l=E7E6A7AB
Music by frumhere, kevatta - warm feeling - https://thmatc.co/?l=C0DE8C11
Music by Rytas - Cana Getaway - https://thmatc.co/?l=F309EFE7
Music by Nathanie Ngu - Sunscreen - https://thmatc.co/?l=A5C2115F
Music by Remil - Evening Tea - https://thmatc.co/?l=DC9D3B3F
♡ FAQ ♡
Tên mình là gì? Mẫn Nhi
Instagram của mình? @demannhi
SoundCloud thì sao? @demannhi nha! Mình có chia sẻ trên đó nhiều lắm!
Mình sinh năm bao nhiêu? 2000
Mình cao bao nhiêu? 1m55
Mình đang học ngành gì? Truyền thông tại Macquarie University
Mình đang sống ở đâu? Sydney, Úc
Mình quay phim bằng máy gì? Canon M50
Mình edit bằng phần mềm gì? Final Cut Pro X
♡ Appreciate yourself and honor your soul ♡
FTC: Not sponsored - Video không được tài trợ
#workdayinthelife #demannhi
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/PG3LQDRUm2M/hqdefault.jpg)
sydney time 在 ブライトサイド | Bright Side Japan Youtube 的最讚貼文
皆さんは恐竜についてどんなことを知っていますか?多くは巨大で、体に羽毛が生えていたものもいたと考えられていますね。そんな恐竜は、はるか昔に絶滅してしまいました。その中で最も獰猛な肉食恐竜だったのが、ティラノサウルス。今回の動画では、ティラノサウルスを中心に、その他の恐竜たちの姿をたっぷり見ていくことにしましょう!
ティラノサウルスすら恐れた恐竜の正体とは?
#ブライトサイド #恐竜
写真・映像素材:
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0: Here's Sue's head: By Geoffrey Fairchild, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=14674472 This was taken at the Smithsonian Museum of Natural History in Washington, DC: By Robert Herschede/Flickr, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45432771 Fighting dinosaurs: By Yuya Tamai, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=31836724 CC BY 2.5 https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.en: Argentinosaurus huinculensis reconstruction at Museo Municipal Carmen Funes, Plaza Huincul, Neuquén, Argentina: By William Irvin Sellers, Lee Margetts, Rodolfo Aníbal Coria, Phillip Lars Manning, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=30527003 Lateral view movie file generated from the best example using a 2.8 s gait cycle time for Argentinosaurus: By Sellers, W.I.; Margetts, L.; Coria, R.A.; Manning, P.L., https://en.wikipedia.org/wiki/File:PLOS_ONE_Sauropod_locomotion_s010.ogv CC BY 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by/3.0: Argentinosaurus dorsal vertebra cast, with Matt Wedel. LACM: By Matt J. Wedel, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=63487034 CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0: Dino Kingdom 2012: By Laika, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=31723977 Mounted skeleton of Stegosaurus ungulatus: By Perry Quan, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27797412 CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0: Skull of Triceratops with visible teeth in the Naturhistorisches Museum Wien (Vienna): By Bradypus, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5294293 Skull of Velociraptor mongoliensis: By Smokeybjb, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20754386 Plates of Stegosaurus specimen "Sophie”: By Christophe Hendrickx, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24085244 CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0: Tyrannosaurus Rex specimen "SUE" on display at the Field Museum of Natural History in Chicago, Illinois: By Evolutionnumber9, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=90012136 Photo: cast of a Tyrannosaurus rex braincase at the Australian Museum, Sydney: By Matt Martyniuk, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3909678 Cast of Stegosaurus at the Houston Museum of Natural Science, Houston, Texas, USA: By Evolutionnumber9, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=90104727
アニメーション:
Bright Side
ストックマテリアル (写真、動画など):
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://www.eastnews.ru
エピデミックサウンド https://www.epidemicsound.com/
ブライトサイドのチャンネル登録 https://goo.gl/31w525
-------------------------------------------------------------------------------------------
声の提供
さくらい声優事務所
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/nH5k2lRNiB4/hqdefault.jpg)
sydney time 在 Talk to Miss Lan Youtube 的精選貼文
Chào bạn! Cảm ơn bạn đã tin tưởng và chọn bài giảng của cô. Các bạn có thể gọi cô là Miss Lan (tên thật là Huỳnh Thuý Lan). Cô sinh năm 1989, tốt nghiệp đại học ngành Ngôn Ngữ Anh tại Việt Nam và có thời gian được tu nghiệp và giảng dạy tại Sydney, Úc ?? . Cùng với chứng chỉ quốc tế Cambridge CELTA và hơn 10 năm kinh nghiệm giảng dạy Tiếng Anh cho người trưởng thành tại Việt Nam ?? , cô tự tin có thể góp phần mang đến những bài giảng chất lượng nhất cho học viên người Việt. Ước mơ của cô là được dạy lại các bài giảng Tiếng Anh ngày xưa mình được học, sử dụng bộ sách giáo khoa của BGD. Mục đích nhằm giúp các bạn có thể hiểu, ứng dụng và hình thành niềm đam mê với Tiếng Anh ngay khi còn trên ghế nhà trường. Không còn xem việc học Tiếng Anh như một cực hình, một nổi ám ảnh nữa.
Những bài giảng trên kênh này cũng mô phỏng gần nhất phương pháp giảng dạy mà cô đã được học tại nước ngoài. Giáo viên và các bạn có đam mê trong lĩnh vực giảng dạy Tiếng Anh có thể tham khảo nếu như muốn tìm thêm nguồn cảm hứng trong phương pháp và phong cách giảng dạy, giúp yêu nghề, yêu đời hơn.
Hiện cô là giám đốc trung tâm Anh Ngữ Miss Lan tại Cần Thơ và là giảng viên chính của chương trình Tiếng Anh online do chính cô thiết kế dành cho người mất căn bản, học lại từ đầu có thể đạt đến trình độ giao tiếp tự tin lưu loát theo chuẩn Châu u (A2, B1) tại website misslanenglish.com.
Các bạn có thể kết nối với cô qua:
? Facebook: @misslanenglish
? Website: misslanenglish.com
? Email: lan@misslanenglish.com
? Hotline tư vấn học online: 0907405003 (zalo)
__.__
© Bản quyền thuộc về Lan Huynh (Talk to Miss Lan)
© Copyright by Lan Huynh (Talk to Miss Lan) ☞ Do not Reup
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/jdhgSPSlwJM/hqdefault.jpg)
sydney time 在 Sydney Times - YouTube 的推薦與評價
Sydney Times - Voice of Sydney | News & Lifestyle | HYPERLOCAL NEWS -We Serve You!News & Lifestyle-l Sydney & NSW Gov.News-SPRING -Recession Buster Hacks- ... ... <看更多>