【#日本語-砍掉重練 - #N3 句型 00104】
だらけ
表某東西或情況很多。中文可翻成「滿是…」，可用於正面和負面評價上。但以負面居多。
例：
雨の日にサッカー試合をしたので、ユニフォームも靴も泥だらけになった。
/由於下雨天進行足球比賽，制服和鞋子都沾滿泥巴。
冷蔵庫の奥からカビだらけのチーズが出てきた。
/從冰箱的深處挖出了整顆發霉的乳酪。
猫を家の中で飼っていて、部屋がすぐ毛だらけになるので掃除が大変なんです。
/在家養貓，房間立刻處處是貓毛很難清理。
医学的に見たら、間違いだらけのダイエット方法が多いらしい。
/從醫學角度來看，似乎有許多錯誤連篇的減肥方法。
スーツを着たまま寝てしまって、皺だらけになってしまった。
/由於穿著西裝就睡著了，西裝整個變得皺巴巴的。
まだ入社したばかりなので、知らないことだらけで毎日大変です。
/由於才剛進公司，很多事都不知道，每天很辛苦。
本棚を動かしたら、後ろの壁がほこりだらけだった。
/移動了一下書架，發現後面的牆壁滿是灰塵。
愛媛県の青島は猫だらけの島として話題になり、観光客が増えている。
/愛媛縣的青島以貓島獲得關注，增加了不少觀光客。
參考資料：
「TRY!日本語能力試験N3 文法から伸ばす日本語」アスク
try n3 評價 在 [JLPT] N3合格心得- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
==========
Q：第幾次考？
A：第 2次考N3(上次只考大概82分)
Q：為什麼決定考N3？
A：一開始目標就設定要一級一級考下去,確認了自己在這級游刃有餘後再往下考
剛好這兩年都只辦了12月的場次,讓我有充足時間準備
Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？
A：到熟記大概一個月
Q：學日文多久了？
A：三年
Q：學日文的契機與過程？
A：
契機: 目前的工作,一開始有要求希望要會日文,某天下定決心開始學
過程: 到目前三年,邊摸索邊修改自己的唸書方法
Q：何時開始認真準備？
A：從第一天開始到現在都非常認真,每天至少唸兩小時,假日一天大概五小時
Q：如何準備？
A：一開始也很想學習網路上的速成方法,但後來發現自己資質駑鈍,
只好踏實一點,看一次記不起來,就多看幾次
練習到實際考試作答,可以在看到題目後在最短時間內作答
Q：那聽力呢？
A：日劇、Podcast、日文歌(Aimyon, Milet, YOASOBI,Aimer)
其中私心覺得YOASOBI的咬字讓我最能聽懂
Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？
A：書名/作者/出版社
Try從文法掌握N3/大新
買完就換成眾文代理了,眾文的比較優
完全掌握N2/N3對應/大新
雖然題目沒有詳解,但文法部分有詳細的中文解釋,
在翻Try的時候會拿這本來參考著唸
新日檢完勝對策N3文法/眾文
一直有聽說這本很不錯,到去年眾文正式代理,就買來看看
新日檢完勝對策N3讀解/眾文
新日檢完勝對策N3聽解/眾文
新日檢完勝對策N3漢字語彙/眾文
下面是題目
新日檢完勝500題N3/眾文
覺得有點偏難,但是一本可以好好檢視自己熟不熟的書
N3考前必勝問題集 文字語彙文法/大新
N3一定會考的JLPT日檢選擇題1000/我識
這本優點是題目很多,也都有詳解,缺點是聽力腔調很莫名其妙,並且只能透過a
pp播放
歷屆仿真試題
蝦皮購入,練習作答手感用
其他沒唸完的書就不打了
Q：考試當天開始前作了什麼複習？
A：一樣帶完全掌握去複習
Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？
A：言語知識寫10分鐘,讀解30分鐘解決
Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？
A：沒有
Q：為什麼 聽解 最低分？
A：我對聽解最有信心,結果被扣三分。言語知識對答案有錯,結果滿分。至於為什麼被扣
分,可能我剛好錯到比較多人對的題目吧…
Q：其他補充？
我覺得,若沒有時間壓力,真的要好好累積實力再往下考
否則即便考過了,但實力不到的話,我自己會覺得很心虛
每個人天份跟投入時間不一樣,網路上很多高手的心得,可以參考,
但一定要適度修改成適合自己的方法
Q：啊，忘了問，你的分數到底是？
A:
2021年12月
N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 60/60 │ 60/60│ 57/60│ 177/180│
╰────┴───┴───┴────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.134.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1645251227.A.F50.html
... <看更多>