關於 tai hang fire dragon ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

舞火龍驅逐瘟疫的傳說流傳至今，大坑、薄扶林村、坪輋村民今年繼續舞火龍，雖然儀式簡化，但心願猶存，寄望早日驅逐瘟疫，合境平安。🙏🙏🙏🐉🐲

https://hk.epochtimes.com/news/2020-10-07/77552125

Tai Hang Fire Dragon - 大坑夜龍 (-SINCE 1880-) (-OFFICIAL-)
Pokfulam Village 薄扶林村
坪輋壁畫村 Ping Che Mural Village
我們走過的香港大地 Heungkongtei
#火龍 #舞火龍 #驅逐瘟疫 #中秋

=========
「香港社會」專題系列
https://hk.epochtimes.com/category/香港社會

請即訂閱香港社會的YouTube頻道：
https://www.youtube.com/channel/UCRf5-WvYzmVJRyR6P02ZI7g…

$60可以喝兩杯咖啡，更可以支持一個堅守真相良知的媒體，將更多真實、豐富的內容帶給讀者，造福社會。請即支持《大紀元》：
https://hk.epochtimes.com/subscribe

舞火龍驅逐瘟疫的傳說流傳至今，大坑、薄扶林村、坪輋村民今年繼續舞火龍，雖然儀式簡化，但心願猶存，寄望早日驅逐瘟疫，合境平安。🙏🙏🙏🐉🐲

https://hk.epochtimes.com/news/2020-10-07/77552125

Tai Hang Fire Dragon - 大坑夜龍 (-SINCE 1880-) (-OFFICIAL-)
Pokfulam Village 薄扶林村
坪輋壁畫村 Ping Che Mural Village
我們走過的香港大地 Heungkongtei
#火龍 #舞火龍 #驅逐瘟疫 #中秋

=========
「香港社會」專題系列
https://hk.epochtimes.com/category/香港社會

請即訂閱香港社會的YouTube頻道：
https://www.youtube.com/channel/UCRf5-WvYzmVJRyR6P02ZI7g…

$60可以喝兩杯咖啡，更可以支持一個堅守真相良知的媒體，將更多真實、豐富的內容帶給讀者，造福社會。請即支持《大紀元》：
https://hk.epochtimes.com/subscribe

❗️#อัพเดท ... สถานการณ์ Covid-19 ในฮ่องกง
(22 กค 63 เวลา 09.50 น.)
.
สรุปข่าวเมื่อวานค่ะ (21 กค 63)
ฮ่องกงพบผู้ติดเชื้อใหม่ทั้งหมด 61 คน #ติดเชื้อในฮ่องกง 58 คน รักษาหาย 23 คน
.
#ไฮไลท์ภาพรวม
- ยอดผู้ติดเชื้อรวมทั้งหมดในระลอก 3 (เฉพาะติดในฮ่องกง) (17 วัน, 5-21 กค) มีจำนวน 617คน
(จำแนกจำนวนเคสแต่ละวัน 2, 1, 9, 19, 34, 32, 16, 30, 41, 40, 14, 63, 50, 60, 83, 66, 57)
(หมายเหตุ: วันสุดท้ายนับแค่ 57 คน เพราะ 1 คนนับแทนที่ยอดของวันก่อนที่มีการสลับตัวผู้ติดเชื้อ)
.
- รัฐบาลชี้แจงข่าวลือเรื่องจะทำการล็อคดาวน์ในอีก 2-3 วันข้างหน้าว่า ไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด
.
- องค์กรโรงพยาบาล เริ่มมีความกังวลเรื่องเตียงแยกผู้ป่วยในการรักษาผู้ติดเชื้อ เนื่องจากขณะนี้ มีอัตราครอบครองอยู่ประมาณ 70% แล้ว ขั้นต้น จึงมีแพลนเปลี่ยนศูนย์กักตัว Lei Yue Mun Park และ Holiday Village (Chai Wan) เป็นศูนย์รักษาผู้ป่วยที่อาการคงที่และไม่รุนแรง

#ผู้ติดเชื้อใหม่ (61 คน)
- ทั้งหมดเป็นพลเมืองฮ่องกง ชาย 27 คน หญิง 34 คน อายุระหว่าง 4-84 ปี
- 3 คน มีประวัติเดินทางต่างประเทศในระยะฟักตัว
- 58 คน ถูกระบุว่า #ติดเชื้อในฮ่องกง โดย 27 คน #ยังไม่พบต้นตอของการติดเชื้อ
.
==============
#ผู้ติดเชื้อใหม่จากต่างประเทศ (3 คน)
- 1 คน เป็นลูกเรือเดินสมุทร มาจาก #ฟิลิปปินส์ ออกจากฮ่องกงไปแล้ว
- 1 คน มาจาก #อินเดีย อยู่ระหว่างกักตัวที่ศูนย์ของรัฐ
- 1 คน มาจาก #สหรัฐอเมริกา ถูกส่งตัวจากศูนย์ตรวจ Asia World Expo
.
==============
#ไฮไลท์ผู้ติดเชื้อใหม่ในฮ่องกง (58 คน)
- พบในเขตเกาลูนตะวันออกในสัดส่วนที่น้อยลง แต่แพร่ไปสู่พื้นที่อื่นๆ มากกว่า
ถ้าฝั่งเกาะฮ่องกง พบที่ Aberdeen, Shau Kei Wan, Sai Wan Ho, Chai Wan
.
ตัวอย่างผู้ติดเชื้อใหม่
Cluster เดิม
- แก๊งตีปิงปองที่ Victory Table Tennis Sport Centre (San Po Kong) (1 คน)
- ร้าน Fu Lum Restaurant (Tuen Mun Centre Square) (4 คน รวม 6 คน)
- ร้าน Tao Heung (Mong Kok) (4 คน รวม 7 คน)
.
อื่นๆ
- ลูกจ้าง outsource ของทางการ สังกัดหน่วยงาน The Leisure and Cultural Services Department (LCSD) ปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่ Fire Dragon Path Amenity Plot, Lau Sin Street Temporary Sitting-out Area, Lin Fa Kung Garden, Tin Hau Temple Garden และ Wun Sha Street Children's Playground (Tai Hang)
- จิตอาสาวัย 64 ปี ทำหน้าที่คอยดูแลผู้คนชราที่เดินทางออกจากบ้านไปหาหมอตามนัด เธอเคยช่วยเหลือคนชราไปแล้วราว 10 คน
- หญิงตั้งครรภ์ 35 สัปดาห์
.
====================
#ที่พักของผู้ติดเชื้อใหม่ (+58)
#1 Mun Wo House, Mun Tung Estate, Tung Chung
#2 Choi Shing House, Choi Tak Estate, Ngau Tau Kok
#3 On Yan House, Tsz On Court, Tsz Wan Shan
#4 Pik Fung House, Fung Tak Estate, Diamond Hill
#5 Ka Bong Lau, Ka Wai Chuen, Hung Hom
#6 Lam Wai House, Lam Tin Estate
#7 Hong Lai House, Yau Lai Estate, Yau Tong
#8 Block 1, Palm Mansions, Whampoa Garden, Hung Hom
#9 Hong Ying Court, Lam Tin
#10 Block 7, Rhythm Garden, Choi Hung
#11 Kwong Yau House, Kwong Fuk Estate, Tai Po
#12 Sau King House, Sau Mau Ping Estate
#13 Kwai Tong House, Yau Tong Estate, Yau Tong
#14 Pik Yuen House, Shek Pai Wan Estate, Aberdeen
#15 Yin Kong Village, Kwun Tung
#16 Lam Fai House, Lam Tin Estate, Lam Tin
#17 Sui Ming House, Siu Sai Wan Estate, Chai Wan
#18 Fai Shing House, May Shing Court, Tai Wai
#19 Kam Huen House, Kam Fung Court, Ma On Shan
#20 Kam Wan House, Choi Hung Estate, Choi Hung
#21 Tseung Kwan O Village, Tseung Kwan O
#22 Ma Yau Tong Village, Tseung Kwan O
#23 Tak Chi House, Hau Tak Estate, Tseung Kwan O
#24 Kwong Hing Building, 967 Canton Road, Mong Kok
#25 Kwong Hing Building, 967 Canton Road, Mong Kok
#26 Sui Ming House, Siu Sai Wan Estate, Chai Wan
#27 Block B, Perfect Mount Gardens, Shau Kei Wan
#28 San Uk Ling Village, Sheung Shui
#29 Tower 5, Phase 1 The Capitol, Lohas Park, Tseung Kwan O
#30 Ming Kok House, Ming Tak Est, Tseung Kwan O
#31 Hang Chun Hse, Cheung Hang Est, Tsing Yi
#32 Tai On Buliding, Sai Wan Ho
#33 Mun Wo House, Mun Tung Estate, Tung Chung
#34 Mun Wo House, Mun Tung Estate, Tung Chung
#35 Man Yue House, Tsz Man Estate, Tsz Wan Shan
#36 Nan Bong House, Tai Nan Street, Sham Shui Po
#37 Block B, Perfect Mount Gardens, Shau Kei Wan
#38 Wan Loi House, Wan Tau Tong Estate, Tai Po
#39 Sai O Village, Ma On Shan
#40 N/A
#41 Chong Tak Building, Austin Road, Tsim Sha Tsui
#42 Shing Choi House, Tin Shing Court, Tin Shui Wai
#43 Choi Yan House, Choi Tak Estate, Ngau Tau Kok
#44 King Lok House, Shan King Estate, Tuen Mun
#45 Chu Fung House, Fung Tak Estate, Diamond Hill
#46 Man Kin House, Tsz Man Estate, Tsz Wan Shan
#47 Wang Kei House, Wang Tau Hom Estate, Wang Tau Hom
#48 Chui King House, Choi Hung Estate, Ngau Chi Wan
#49 Block 1, Kai Tak Garden, Wong Tai Sin
#50 Tin Chu House, Shun Tin Estate, Kwun Tong
#51 Wing Shui House, Lek Yuen Estate, Sha Tin
#52 Pak Kong Village, Sai Kung
#53 On Yan House, Tsz On Court, Tsz Wan Shan
#54 N/A
#55 Tower 5, Central Park, Tai Kok Tsui
#56 Block 3, Palm Cove, Tuen Mun
#57 43 Ham Tin Street, Tsuen Wan
#58 Yee Tak Court, Tai Po Plaza, Tai Po
.
#สถานที่ที่ผู้ติดเชื้อเคยไป
(หมายเหตุ: เลขทะเบียนผู้ติดเชื้อใหม่ 1960-2019)
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/building_list_eng.pdf
.
==================
#ผู้เสียชีวิต (2 คน)
#1
- ชายวัย 77 ปี มีโรคประจำตัวเรื้อรัง อาศัยอยู่ในเมือง Tsz Wan Shan
- เข้า รพ วันที่ 14 กค เนื่องจากมีไข้ ตรวจแล้วพบเชื้อโควิด เป็นผู้ติดเชื้อ#1562
- วันที่ 16 กค อาการเริ่มทรุด จนกระทั่งเสียชีวิต วันที่ 21 กค เวลาราว 02.00 น.
- รวมเวลารักษาใน รพ 7 วัน
.
#2
- ชายวัย 87 ปี มีโรคประจำตัวเรื้อรัง อาศัยอยู่ที่บ้านพักคนชรา Kong Tai (Tsz Wan Shan)
- เริ่มเข้า รพ วันที่ 9 กค มีไข้ เป็นผู้ติดเชื้อ#1348 แต่อาการกลับทรุดลง และเสียชีวิตวันที่ 21 กค เวลา 02.50 น.
- รวมเวลารักษาใน รพ 12 วัน
.
=================
#ผู้รักษาหาย (23 คน)
- ชาย 11 คน หญิง 12 คน
- อายุ 9-71 ปี
- รวมเวลารักษาใน รพ 3-20 วัน
.
=================
อื่นๆ
- สธ แนะนำให้คนที่ไม่มีอาการหรือไม่ใช่ผู้ใกล้ชิดผู้ติดเชื้อไม่มีความจำเป็นต้องไปตรวจหาเชื้อ เพราะจะเป็นภาระให้ระบบสาธารณสุข
.
- สธ กำลังเฝ้าระวัง cluster ใหม่ใน รพ Pamela Youde Nethersole Eastern (Chai Wan) เนื่องจากมีผู้ป่วยในวอร์ดผ่าตัดตรวจพบเชื้อโควิดในเบื้องต้น เบื้องต้น พบผู้ป่วยในวอร์ดเดียวกันและออกจาก รพ ไปแล้ว เริ่มมีอาการ เบื้องต้นพบเชื้อโควิดแล้วเช่นกัน
.
- ทางการประกาศให้ประชาชนหยุดไปพักผ่อนหย่อนใจตามชายหาดต่างๆ เพราะแท้จริงแล้วถูกสั่งปิดไปแล้วตั้งแต่วันที่ 15 กค ทางการจะทำการปิดทางเข้าชายหาดและให้เซฟการ์ดหยุดงานต่อไป
.
- กระทรวงอาหารและสุขอนามัยสิ่งแวดล้อม ทำการแจกจ่ายหน้ากากอนามัยและแอลกอฮอล์เจลให้พ่อค้าแม่ค้าตามตลาด
.
=================
#ภาพรวมฮ่องกง
=================
- ผู้ติดเชื้อคอนเฟิร์มแล้วแบบสะสม 2,018 คน
- แบบไม่คอนเฟิร์ม (probable) 1 คน (ออกจาก รพ แล้ว)
- เสียชีวิต 14 คน
อัตราการเสียชีวิต - ฮ่องกง (0.69%) ไทย (1.78%) ทั่วโลก (4.10%)
- รักษาหาย 1,324 คน
อัตราการรักษาหาย - ฮ่องกง (65.58%) ไทย (95.39%) ทั่วโลก (60.35%)
- รักษาหายแล้วกลับเข้า รพ อีกครั้ง
รวม 11 คน (0.83%) ทั้งหมดออกจาก รพ แล้ว
- รวมยังรักษาอยู่ใน รพ ทั้งหมด - ในฮ่องกง 609 คน อาการหนัก 29 คน, ในไทย 92 คน ไม่มีข้อมูลผู้ป่วยอาการหนัก
.
#eatlike852 #covid19hongkong

#สปิริตแรงกล้า
งานเชิดมังกรไฟ ฉลองวันไหว้พระจันทร์ @ Tai Hang
(วันนี้ - 14 กย 62 เวลา 20.45 น.)
.
ไม่มีข่าวโปรโมทเลย นึกว่าปีนี้จะไม่จัดซะแล้วค่ะ
ปรากฎ ชาวต่ายฮั้ง (Tai Hang) ไม่หวั่นสถานการณ์ม็อบ ยังขอสืบต่อประเพณีวันไหว้พระจันทร์ของพวกเค้าที่มีมายาวนานกว่าร้อยปี
.
ใครสนใจ ยังมีอีก 2 คืน คือ คืนนี้ และคืนพรุ่งนี้ เริ่มตั้งแต่ 20.45 น.
.
รีบชม รีบกลับ นะคะ คืนนี้ ม็อบวางแผนกระจายตัวทั้งเมืองเลย ไม่รู้จะรุนแรงหรือไม่ ที่จุดไหน
MTR ก็ประกาศงดเดินรถตลอดคืนจนถึงเช้า ต่างจากวันไหว้พระจันทร์ในทุกๆ ปี
.
==========
Tai Hang Fire Dragon Dance
@ Tai Hang, MTR Tin Hau ทางออก A หรือ B
.
เครดิตภาพ PassionTimes 熱血時報
.
#ฮ่องกง #hk #hongkong #eatlike852

一個有趣的睡前故事，一段溫馨的父子互動，告訴你，中秋舞火龍的傳說。http://www.discoverhongkong.com/tc/see-do/culture-heritage/living-culture/tai-hang-fire-dragon-dance.jsp

Neo Lo
Portraits｜Pre-wedding｜Event ｜ Product
Commended, 2017 Sony World Photography Awards
Web: neoloproduction.com
IG: instagram.com/grapesportrait