=================================
「Hang」を使った6つの定番フレーズ
=================================
今回のコラムでは、ネイティブの日常会話では頻繁に耳にする「Hang」という単語を使った定番フレーズを6つご紹介いたします。どのフレーズも、日常生活のなかで誰もが使う機会が必ずあるはずなので覚えておきましょう!
--------------------------------------------------
1) Hang in (there)
→「頑張る」
--------------------------------------------------
Hang inは、困難な状況や辛い時期を耐え抜くことを表すフレーズで、日本語の「頑張る」に相当する表現です。特に、諦めかけている人や挫折しそうな人に「Hang in there!」と励まようにして用いられ、「諦めないで頑張れ!」や「くじけずに頑張れ!」を意味します。
✔「Hang in there」は励まし言葉の決まり文句。
✔アメリカ人は「How are you?」の質問に対し「Hanging in there」と返答することもあり、「色々と大変だけど何とか頑張っているよ」を意味する。
<例文>
I know you're tired but hang in there. You're almost done!
(疲れているのはわかるけど、もうすぐで終わるから最後まで頑張って。)
Don't give up now! Hang in there!
(今さら諦めたらダメだよ。頑張りな!)
Work has been pretty stressful but I'm hanging in there.
(仕事でストレスが結構たまっているけど、何とか頑張っているよ。)
--------------------------------------------------
2) Hang out
→「時間を過ごす / 遊ぶ」
--------------------------------------------------
Hang outは、友達と時間を過ごしたり、海で時間を過ごしたりすること、またはショッピングモールや公園などをブラブラする意味としても使われ、日本語の「遊ぶ」に相当する表現です。例えば、友達に「今週遊ぼう」と誘うのであれば、「Let's hang out this weekend.」と言います。「昨日、友達と遊びました」を「I played with my friends yesterday.」と言っている人を時々見かけますが、これはちょっと違和感のある表現です。子供同士が遊ぶことはplayを使って表現しても構いませんが、大人の場合は「I hung out with my friends yesterday.」と言うほうがナチュラルです。しかし、ゲームやスポーツなどで遊ぶことを表す場合は、大人でもplayを使って表現します。(例:Play basketball, play chessなど)
<例文>
Are you free tomorrow night? Let's hang out.
(明日の夜空いてる?遊ぼうよ。)
I hung out at the mall today.
(今日はショッピングモールでブラブラしていました。)
I'm hanging out with Jeff tonight. Do you want to come? I think we're going to hang out in Shibuya.
(今夜ジェフと遊ぶけど来る?渋谷で遊ぶ予定だよ。)
--------------------------------------------------
3) Hang on
→「ちょっと待って」
--------------------------------------------------
Hang onは「ちょっと待って」を意味し、Wait a minuteやHold onと同様の意味を持ちますが、より口語的な言い方になります。「電話を切らないで少々お待ちください」、「ちょっと待って。まだ行かないで」、「ちょっと待って様子を見よう」のように様々な状況でよく使われていますが、使用する際のポイントは待ち時間が“短い”ことです。
✔「Hang on a minute/second」の表現も「ちょっと待って」と言う場合の決まり文句。
✔その他「しがみつく」も意味する。
<例文>
Hang on. I'll be ready in 5 minutes.
(ちょっと待って。あと5分!)
Can you hang on a minute?
(少々お待ちいただけますか?)
Hang on to this rope and don't let go.
(このロープにしがみついて離さないようにっ!)
--------------------------------------------------
4) Hang up
→「電話を切る」
--------------------------------------------------
Hang upは「電話を切る」ことを意味します。正式には、Hang up the phoneですが、日常会話ではthe phoneを省いてHang upとだけ言うのが一般的です。例えば、「電話を切らないでください」は「Don't hang up (the phone).」と言います。また、電話をしている相手と喧嘩などをして一方的に電話を切る場合は「Hang up on ____」と表現し、空欄には電話が切られた側の人がフォローします。
<例文>
I'm going to hang up and call you back.
(電話を切って折り返しかけなおします。)
Sorry. I accidentally hung up the phone.
(ごめん。間違えて電話を切っちゃった。)
When I told my wife I was going to go out drinking, she hung up on me.
(妻に飲みに行くって連絡したら、電話を切られました。)
--------------------------------------------------
5) Hang around
→「ブラブラする」
--------------------------------------------------
特に当てもなくどこかをウロウロしたり、ブラブラしたりすることをHang aroundと言います。ポイントは、“目的なく”ブラブラすることで、特に待機する状況でよく用いられるフレーズです。例えば、彼女がデパートでショッピングする際、「僕はこの辺でブラブラしているよ。終わったら連絡して」と言うなら「I'm going to hang around this area. Text me when you're done.」となります。
✔その他、家でゴロゴロすることも意味する。
<例文>
I had about an hour to kill so I just hung around the park.
(1時間ほど時間を潰さないといけなかったので、公園でブラブラしていました。)
You can hang around here if you want.
(よかったら、ここで待っててもいいよ。)
I hung around the house all day and watched T.V.
(一日中、家でゴロゴロしてテレビを見ていました。)
--------------------------------------------------
6) Hangover
→「二日酔い」
--------------------------------------------------
英語では二日酔いをHangoverと言います。「私は二日酔いです」と言うなら「I have a hangover」もしくは「I am hungover」のどちらでもOKですが、Haveを使って表現する場合はhangover(名詞)、Be動詞の場合はhungover(形容詞)になるので使い分けには気をつけましょう。
<例文>
I'm so hungover. I drank way too much last night.
(二日酔いだ〜。昨日は飲みすぎた。)
Peter called in sick. I think he has a hangover.
(ピーターさんが体調不良で今日は休みと連絡がありました。おそらく、二日酔いだと思いますが。)
Does Ukon really prevent hangovers?
(ウコンって本当に二日酔いに効くの?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過3,270的網紅Yunny Hou,也在其Youtube影片中提到,For this episode, I will show you guys how to use the Dynamic Texts in Spark AR, and how I made my Daily 01-04 filter series using Day of Week, Time a...
「text me when you are free」的推薦目錄:
- 關於text me when you are free 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於text me when you are free 在 DR. SIMON MSH Facebook 的最讚貼文
- 關於text me when you are free 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於text me when you are free 在 Yunny Hou Youtube 的最佳貼文
- 關於text me when you are free 在 Gina music Youtube 的最讚貼文
- 關於text me when you are free 在 DJ Macky Suson Youtube 的最佳貼文
text me when you are free 在 DR. SIMON MSH Facebook 的最讚貼文
👉 Good MAGNETIC Morning Folks 😁. You are the CREATOR of your own REALITY.
It is unlimited what the universe can bring, when you understand the great secret, that thoughts become things.
The Law Of Attraction is ALWAYS working, whether you believe it is or not.
The better you FEEL, the more you Allow.
Thats why, Always cultivate good thoughts & Always remain positive & optimistic.
____
Thank you for visiting my profile. Sending you Lots of my love 💚 daily.
🟧 Join my 👉 FREE online live sessions to learn more about:
▪️Brain Fitness
▪️Stress Management
▪️Weight Management
▪️Emotional healing 💗
▪️Manifest Law of Attraction
🟧 To know more you may drop me a text or please refer to my site mentioned in here 👉 @doctors.bulletin
____
text me when you are free 在 Facebook 的最佳貼文
Herrow everyone❤️ remember to join my discord.gg/iamdorasnow and follow twitch.tv/iamdorasnow for Welkin Moon x 3 (2700 Primos ) Giveaway within this week~ probably weekend when everyone is more free!
My discord is in english ~ might giveaway more depending if you are coming to see me or not🥰
text me when you are free 在 Yunny Hou Youtube 的最佳貼文
For this episode, I will show you guys how to use the Dynamic Texts in Spark AR, and how I made my Daily 01-04 filter series using Day of Week, Time and Date. It's very simple to use and you can play around with the styles by uploading your own fonts too. Click the link below to download the starter folder for this tutorial episode.
這一集的IG濾鏡製作教學,我準備了一個比較短的影片關於如何使用Spark AR裡面的Dynamic Text!很簡單就可以在濾鏡裡加入日期,星期幾和時間的特殊文字. 點下面的連結就可以下載影片中我使用的Spark AR檔案。有任何濾鏡製作過程出現的問題可以把你們的問題留言在下面喔
✨𝘿𝙊𝙒𝙉𝙇𝙊𝘼𝘿 𝙈𝙔 𝙎𝘼𝙈𝙋𝙇𝙀 𝙁𝙄𝙇𝙏𝙀𝙍 𝙁𝙄𝙇𝙀✨
Dynamic Text Starting File + Font Asset:
https://drive.google.com/drive/folders/1nKVKUW4cc52Ol3lyMI4XqZ9QWza3RyKE?usp=sharing
*please do not upload my sample file filter as yours * this is here to help you when navigating the software
Download Spark AR Studio Software: https://sparkar.facebook.com/ar-studio/download/
𝙀𝙋. ❸
---- Breakdown-------------------------------------------------------------------
0:12 What are Dynamic Texts?
0:25 Adding in Dynamic Texts in Spark AR
0:58 How and where to download fonts?
1:34 Importing Font to Spark AR
2:46 Adding Screen Tap to Change
2:55 Tap to Change Texts
3:49 Filter Testing
---------------------------------------------------------------------------
✨ Links for FREE FONTS download:
Dafont.com: https://www.dafont.com
Google Fonts: https://fonts.google.com
Dafontfree.io: https://www.dafontfree.io
Connect with Me!
♡ Instagram | @x.yunny.x
♡ Instagram | @my.eatz
♡ Email | yunnyhou@gmail.com
Songs
Music by Luxid - I'm Homeless https://soundcloud.com/luxid_dream/im...
Support the Artist: https://soundcloud.com/luxid_dream
Music Provided by 음악팀 (TeamMusicCreative)
Track : Midnight - https://youtu.be/OUR7A7qcxNE
What I use:
♡ Camera | Canon G7X Mark ii
♡ Doodles | Autodesk SketchBook iPad App
♡ Editing | Final Cut Pro x Adobe Premiere Pro
text me when you are free 在 Gina music Youtube 的最讚貼文
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
痞客邦👉http://anna8310112000.pixnet.net/blog
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
🌸本影片與The Linch Agency、 Mr.生活扉頁 合作宣傳🌸
For business enquiries, photo and song submissions contact: https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
音樂串流歌曲連結▶https://song.link/i/1508105911
Gentle Bones是第一位被環球音樂集團簽約的新加坡音樂人,在 2016 年,他靠著自己的努力贏得了富比世亞洲「30 位30歲以下最具影響力人士」的稱號;也在同年成為第一位新加坡歌手贏得了香港亞洲流行音樂節 SuperNova Award!除此之外,也被英國知名媒體 BBC 稱為「新加坡的紅髮愛德。」
LYRICS:
How are you doing?
「妳在做什麼呢?」
How have you been?
「妳過得好嗎?」
Sending this text for the fifth time this week
這是我這週第五次送出這樣的訊息
So when can I call you
所以當我可以打電話給妳時
There’s so much to say
我有好多好多話想說
Sending this text cuz I struggle when we are face to face
送出這封訊息只因當我們面對面時,我總是不知所措
If you only knew
但願妳能明白
The love you refuse
被妳拒絕的愛
Waiting by the phone for you
仍在等妳的電話響起
But you misunderstand
但妳誤會了
When I make these plans
當我寫下這些計畫時
Tried to please then try to mend
我只是嘗試著彌補這一切
Cuz we shouldn’t even have to run
因為我們根本不該逃避彼此
When did this lose all its fun?
什麼時候這一切都失去樂趣了呢
I know these words are not the ones that you want
我知道這些字不是你所冀望的
But you won’t say that we’re done
但你絕不會說出口 我們分手吧
If you told me what you want
如果你願意早點告訴我你想要什麼
Then we wouldn’t even have to run
那麼我們就不用一直逃避彼此
How are you feeling?
「你還好嗎?」
Are you free in the evening?
「今晚有空嗎?」
I just wanted to see you once outside of my dreams
我只想與你見上一面而不是在夢裡
But I’m guessing you’d rather try this tomorrow
但我猜 你可能會希望找時間再說
Honestly right now we’re hollow
說真的,現在的我們如此空虛
We’ve been that way now far too long but let’s get this over with
我們維持這種關係太久了 現在就讓我們結束吧
If we only knew
但願我們能知道
The love we refuse
被我們拒絕的愛
Tried to please then try to mend
也曾努力過、修補過
Cuz we shouldn’t even have to run
因為我們根本不該逃避彼此
When did this lose all its fun?
什麼時候這一切都失去樂趣了呢
I know these words are not the ones that you want
我知道這些字不是你所冀望的
But you won’t say that we’re done
但你絕不會說出口,我們分手吧
If you told me what you want
如果你願意早點告訴我你想要什麼
Then we wouldn’t even have to run
那麼我們就不用一直逃避彼此
Forget you said I’m the one
忘了你曾說過我是唯一
I’d go away if you say right now we’re done
若妳說我們已經結束了我會離去
Do you hate what we’ve become?
你會討厭我們現在的樣子嗎?
We shouldn’t even have to run
我們根本不該變成這樣的
text me when you are free 在 DJ Macky Suson Youtube 的最佳貼文
Talk to someone
Philippines
Philippine Suicide Prevention Hotline (Hopeline)
(02) 804-4673
0917-558-4673
2919 (toll-free for Globe and TM subscribers)
In Touch Community Services (Crisis Line)
(02) 893-7603
0917-800-1123
0922-893-8944
Singapore
Samaritans of Singapore
DIAL: 1800 221 4444
http://www.sos.org.sg
United States
Crisis Text Line
If you are in crisis, reach out for help. Text REASON to 741741.
http://www.crisistextline.org
Free, 24/7, confidential.
National Suicide Prevention Lifeline
DIAL: 1-800-273-8255
http://www.suicidepreventionlifeline.org
United Kingdom
Samaritans
DIAL: 116123 (free)
http://www.samaritans.org
Childline
DIAL: 0800 1111 (free)
http://www.childline.org.uk
Rape Crisis England & Wales
Call 0808 802 9999 (12 noon - 2.30pm and 7 - 9.30pm every day of the year) or visit http://www.rapecrisis.org.uk for local specialist services.
Australia
For immediate help
Contact 000 if it is an emergency
Lifeline
DIAL: 13 11 14
http://lifeline.org.au
Suicide Call Back Service
DIAL: 1300 659 467
http://suicidecallbackservice.org.au
headspace
DIAL: 1800 650 890
http://headspace.org.au
Kids Helpline
DIAL: 1800 55 1800
http://kidshelpline.com.au/kids
ReachOut
http://au.reachout.com
“The only journey is the journey within.” – Rainer Maria Rilke
“Just because you don’t understand it doesn’t mean it isn’t so.” – Lemony Snicket, The Blank Book
“Mental health…is not a destination, but a process. It’s about how you drive, not where you’re going.” – Noam Shpancer, PhD
“Anything that’s human is mentionable, and anything that is mentionable can be more manageable. When we can talk about our feelings, they become less overwhelming, less upsetting, and less scary.” – Fred Rogers
“If we start being honest about our pain, our anger, and our shortcomings instead of pretending they don’t exist, then maybe we’ll leave the world a better place than we found it.” – Russell Wilson
“Some of the most comforting words in the universe are ‘me too.’ That moment when you find out that your struggle is also someone else’s struggle, that you’re not alone, and that others have been down the same road.” – Unknown
“I fight for my health every day in ways most people don’t understand. I’m not lazy. I’m a warrior.”
“Don’t give in to stigma. A diagnosis does not determine who you are or what you can do!”
“Don’t let your struggle become your identity.”
“The strongest people are those who win battles we know nothing about.” –
“The problem with having problems is that ‘someone’ always has it worse.” Tiffany Madison, Black and White
“What mental health needs is more sunlight, more candor, and more unashamed conversation.”
Glenn Close
“Anything that’s human is mentionable, and anything that is mentionable can be more manageable. When we can talk about our feelings, they become less overwhelming, less upsetting, and less scary.”
Fred Rogers
“Just because you don’t understand it doesn’t mean it isn’t so.”
Lemony Snicket
“Sometimes the people around you won’t understand your journey. They don’t need to, it’s not for them.”
Joubert Botha
“One small crack does not mean that you are broken, it means that you were put to the test and you didn’t fall apart.”
Linda Poindexter
I cannot stand the words “Get over it”. All of us are under such pressure to put our problems in the past tense. Slow down. Don’t allow other to hurry your healing. It is a process, one that may take years, occasionally, even a lifetime – and that’s OK.”
Beau Taplin
“She is beautiful piece of broken pottery, put back together by her own hands. And a critical world judges her cracks while missing the beauty of how she made herself whole again.”
J.M. Storm
Some days I am more wolf than woman, and I am still learning how to stop apologizing for my wild.”
Nikita Gill
“You don’t have to be positive all the time. It’s perfectly okay to feel sad, angry, annoyed, frustrated, scared and anxious. Having feelings doesn’t make you a negative person. It makes you human.”
Lori Deschene
“Out of all the things I have lost, I miss my mind the most.”
Mark Twain
“Nobody can save you but yourself, and you’re worth saving. It’s a war not easily won, but if anything is worth winning then this is it.”
Charles Bukowski
“Sometimes self care is exercise and eating right. Sometimes it’s spending time with loved ones or taking a nap. And sometimes it’s watching an entire season of TV in one weekend while you lounge around in your pajamas. Whatever soothes your soul.”
Nanea Hoffman
“The most beautiful people we have known are those who have known defeat, known suffering, known struggle, known loss, and have found their way out of the depths. These persons have an appreciation, a sensitivity, and an understanding of life that fills them with compassion, gentleness, and a deep loving concern. Beautiful people do not just happen.”
Elisabeth Kübler-Ross
#TalktoSomeone #MentalHealthAwareness #SuicidePreventionHotlines