[News] เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมดในโปรเจ็กต์ม็อดพากย์ไทย Resident Evil 2 ของ Noob-Translator และ Tanudan
.
Noob-Translator ผู้พัฒนาม็อดแปลภาษาไทยให้กับเกมต่างๆ อาทิ Resident Evil 2, Resident Evil 3 และอื่นๆ มาแล้วมากมาย ได้ประกาศจับมือกับ Tanudan Studio กลุ่มนักพากย์มืออาชีพชื่อดัง ในการร่วมกันพัฒนา "ม็อดเสียงพากย์ภาษาไทย" สำหรับ Resident Evil 2 โดยใช้ชื่อว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition
.
ล่าสุดทาง Noob-Translator ได้มีการเปิดเผยรายชื่อเหล่านักพากย์ทั้งหมดที่เข้ามามีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์สุดทะเยอทะยานนี้แล้ว ประกอบด้วย
.
- Leon S. Kennedy (และลุงคนขับรถบรรทุกดวงกุดในตอน Prologue) ให้เสียงพากย์โดย คุณสรวิศ ตงเท่ง (เอิร์ธ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เน็ท ใน Spider-Man : Homecoming, คาเกยามะ โทบิโอะ ใน Haikyuu
.
- Claire Redfield ให้เสียงพากย์โดย คุณนพวรรณ เหมะบุตร (อ๋อมแอ๋ม)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เรย์ ใน Star Wars : The Force Awakens, วันด้า ใน The Avengers, จูดี้ ใน Zootopia, นามาริ ใน Raya and the Last Dragon
.
- Ada Wong ให้เสียงพากย์โดย คุณขวัญกมล ขาวไพศาล (ณ ปุญญ์)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ มากิ ใน Jujutsu Kaisen, จิโร่ เคียวกะ ใน My Hero Academia, ฮงชายอง ใน Vincenzo ทนายมาเฟีย, อาชิน ใน Kingdom: Ashin of the North
.
- Sherry Birkin ให้เสียงพากย์โดย คุณนิศารัตน์ เจริญสิงห์ (นัทซึ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ฮานาโกะ ใน Kimetsu no Yaiba, โทรุ ฮากุเระ, คามิเอะ, และเอริ ใน My Hero Academia
.
- Marvin Branagh และ Hunk ให้เสียงพากย์โดย คุณสุภาพ ไชยวิสุทธิกุล หรืออาติ่ง พันธมิตร คนนี้คงไม่ต้องพูดถึงผลงานที่ผ่านมากระมัง
.
- Brian Irons ให้เสียงพากย์โดย คุณโฆษิต กฤษตินันท์ หรือ อาเล็ก คนนี้ก็คงไม่ต้องพูดถึงผลงานแล้วมั้ง นักพากย์ระดับตำนานขนาดนี้
.
- Ben Bertolucci นักข่าวจอมแฉที่ดันไปรู้ความลับเบื้องหลังของ Umbrella Corp. จนโดนขังใต้สถานีตำรวจที่ผู้เล่นจะได้เจอตอนเล่นเป็น Leon ให้เสียงพากย์โดย คุณรุจิระ ขจีเจริญ (แบงค์)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ซาบิโตะ ใน ดาบพิฆาตอสูร, โพไซดอน ใน Record of Ragnarok
.
- Annette Birkin ให้เสียงพากย์โดย คุณอธิตญา บุรณนัฎ (อิง)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เจ้าหน้าที่ B15 ใน Loki, Maddie ใน Sonic the Hedgehog,
.
- Robert Kendo ช่างปืนร้าน Gun Shop Kendo ให้เสียงพากย์โดยคุณ วรวุฒิ วรเนตร (พี่แขก)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ธอร์ ใน Thor Ragnarok, สารวัตรโบโก ใน Zootopia, Frankenstein ใน Hotel Transylvania
.
- Elliot Edward นายตำรวจที่พยายามจะหาทางออกไปจากสถานีตำรวจ ให้เสียงพากย์โดย คุณ ศิวพันธ์ บุณยรัตพันธุ์ (ทอย)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ คอนนี่ สปริงเกอร์ ใน Attack On Titan: The Final Season (Pops), จอมมารบู หยำฉา ใน Dragonball Super (TNT)
.
- Daniel Cortini นายตำรวจท้องถิ่นที่เข้าระงับเหตุวิวาทในร้านขายของในปั๊มน้ำมัน ที่ได้เจอตอนแรกสุดในบทของ Claire ให้เสียงพากย์โดย คุณธนกฤต เอ็นดูรัศมี (กอล์ฟ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ดรอยด์ยาม ใน Solo : a Star Wars Story, แฟรงคลิน เว็บบ์ ใน Jurassic World: Fallen Kingdom
.
- William Birkin นักวิจัยผู้คิดค้นไวรัส G ให้เสียงพากย์โดย คุณพิชาภพ ภัทรกูลนิยม (พี่โอ๋)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ Ethan Hunt ใน Mission: Impossible 4-6, Nick Morton ใน The Mummy 2017
.
ซึ่งในตอนนี้ ยังไม่มีกำหนดว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition จะพัฒนาเสร็จและเปิดให้โหลดใช้งานเมื่อใด แต่ที่ Noob-Translator ยืนยันเลยก็คือ ม็อดนี้จะเป็นม็อดที่แจกฟรีอย่างแน่นอน
.
ผู้ที่สนใจติดตามความคืบหน้าและสนับสนุน Noob-Translator ก็สามารถเข้าไปตามได้ที่เพจ
https://www.facebook.com/noobTranslator/
.
Source: https://www.facebook.com/noobTranslator/posts/1065726177571706
-------------------------------
🦈 PingBooster VPN ลดค่า Ping ซึ่งเป็นสาเหตุของอาการ Lag ของเกม สมัครสมาชิกพร้อมโค้ด Sheapgamer ลด 15% => http://bit.ly/2wAh1Y5
-------------------------------
จ่าย 400 บาท รับ Steam คีย์ Tropico 3 - 4 - 5 - 6 พร้อม DLC ครบ ดูที่นี่ - https://bit.ly/3u0EeQo
the last kingdom season 4 在 Milton Goh Blog and Sermon Notes Facebook 的精選貼文
A Kingdom Prepared for you
“Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world; for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in. I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.’” (Matthew 25:34-36 WEB)
Just pause and think about this: God prepared the Kingdom for us—His children, from the foundation of the world.
He did not even make it for Himself. It was made beautiful, spacious, and glorious for us who have placed our faith in the name of Yahweh (before Jesus appeared)/Jesus (Yeshua).
“The King will answer and say to them, ‘I assure you and most solemnly say to you, to the extent that you did it for one of these brothers of Mine, even the least of them, you did it for Me.’” (Matthew 25:40 AMP)
The righteous are instructed to do good to fellow believers who are Jesus’ brothers and sisters.
These are the ways of doing good to fellow believers that Jesus mentioned:
1. Feeding the hungry
2. Giving a drink to the thirsty
3. Showing hospitality by providing lodging
4. Clothing those who have no means to obtain basic necessities
5. Visiting and praying for the sick
6. Visiting those who are in prison and taking the Gospel to them
Every believer is a member of the body of Christ, so if you do good to a believer, you are doing it to Christ Jesus.
“Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don’t give up. So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.” (Galatians 6:9-10 WEB)
We are taught to do good towards all men, but especially to fellow believers. When we do good as we have opportunity, we are doing it as unto the Lord.
“And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men, knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.” (Colossians 3:23-24 WEB)
I understand how doing good can make you weary—when others are unappreciative or take advantage of you, despite you giving your best to do good. It can feel pointless at times because people can be so heartless.
However for you are doing good mainly as for the Lord Jesus, and not for men. The Lord will reward you, even if men’s intentions were impure.
We have a Kingdom prepared for us that is an unshakable inheritance. While we are here in this world, let us pray at all times, share the Gospel of Jesus Christ, and showcase God’s love by doing good, using the gifts and grace we have received. That is the best we can do while waiting for the Lord’s imminent return!
In “Sandcastles Don’t Last Forever” you will discover what is your calling, your gift, how to walk in them, and how to maximize your eternal rewards:
http://bit.ly/sandcastlesdontlastforever
the last kingdom season 4 在 Milton Goh Blog and Sermon Notes Facebook 的最佳解答
Greater Grace is Coming!
““For truly, in this city against your holy servant, Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together to do whatever your hand and your council foreordained to happen. Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness, while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.” When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness. The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common. With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all. For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold, and laid them at the apostles’ feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.” (Acts 4:27-35 WEB)
In a post from months ago, I had shared that Pharaoh’s dream of the seven fat cows and seven skinny cows have an end-time prophetic meaning of seven years of plenty before the Rapture and seven years of severe famine during the seven years of Tribulation.
“Joseph said to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh. The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one. The seven thin and ugly cattle that came up after them are seven years, and also the seven empty heads of grain blasted with the east wind; they will be seven years of famine. That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh. Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt. There will arise after them seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land, and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous. The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.” (Genesis 41:25-32 WEB)
I believe we are in/entering that season of seven plentiful years.
In the seven plentiful years, we are going to see things like the early church experienced, but at a much greater magnitude. It is the Lord’s final harvest of souls before the Rapture.
We will see:
- Bold believers rise up to win souls and amazing miracles happening when they preach the Gospel.
- The world shaken by the Holy Spirit and a huge outpouring of the Spirit upon all flesh. Even unbelievers will receive dreams and visions from God and experience His power.
- A new level of unity and love among the body of Christ.
- A prosperous church that shares her wealth with those in need; the wealth of the nations will be transferred to believers.
We are not going to leave this world as a bruised, battered, cowering church. We will be prospering in all things together and prepared as a radiant bride for the Lord. This is the effect of us collectively receiving more revelation about the Gospel of Jesus Christ.
“But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.” (Proverbs 4:18 WEB)
The path of the righteous (believers) will shine more and more until the perfect day.
“For he must reign until he has put all his enemies under his feet. The last enemy that will be abolished is death. For this perishable body must become imperishable, and this mortal must put on immortality. But when this perishable body will have become imperishable, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: “Death is swallowed up in victory.” “Death, where is your sting? Hades, where is your victory?”” (1 Corinthians 15:25-26, 53-55 WEB)
The last enemy that will be put under Jesus’ feet and abolished is death. This means that before the Rapture, all other enemies would be under the feet of the body of Christ. This includes sickness, aging, weakness, poverty, broken relationships, and all types of bondages that have plagued the church throughout history.
We would be so full of life that the only thing remaining is to be clothed with our glorified body and meet Jesus in the air.
Are you excited about the seven years of plenty? If the early church experienced great grace, the end-time church before the Rapture will experience greater grace! Don’t just be a spectator—ask Him to let you participate in a significant way, to bringing about good change for His kingdom!
One revelation that the body of Christ will grow in is this: receiving supernatural youth renewal to live young, healthy, strong, and beautiful like Jesus. I believe that “Younger and Younger” (the eBook and audio) are being used to enlighten believers about this part of our inheritance that is often neglected. Join me on a 31-day youth renewal journey to meet a new you—it is a transformation that everyone can see:
https://bit.ly/younger-and-younger