【皮亞專欄】《我要做差佬》：這個玩笑，開得夠大吧！
……兩個男主角，一個白仔一個黑仔，同樣三十出頭，老友鬼鬼。白仔在廉價餐廳做業餘歌手，歌喉很爛，勝在臉皮厚，扮鬼扮馬；黑仔是電玩遊戲程式設計員，但經常被上司「Ban橋」，工作欠動力，兩個人生活頹廢，白仔於是想出了鬼主意：穿上制服，實行冒充「LAPD」，洛杉磯警察。有趣的是，兩個人穿上制服之後，所到之處，受人尊重和歡迎，突然之間，連做人都特別做得挺起胸膛。
影片中段很大篇幅，是二人冒警之後，到處鬧出笑料，愈玩愈High，白仔直情上晒身，盡情「扮演」警察角色，去查案，去排解市民糾紛；黑仔則怕出事，阻止老友不要玩得太大，但怕還怕，劇情又給了他一些甜頭：餐廳靚女侍應愛上了他的警察身份。
白仔與黑仔一唱一和，一個衝動一個猶豫，其實就是荷李活警匪電影中常見的「Odd couple」模式。米路吉遜演的《轟天炮》，個性勇不可擋，但旁邊跟他拍檔的黑人警察丹尼高化，就畏首畏尾，怕行差踏錯，怕破壞規矩，經常阻止米路吉遜過火行為，兩個人於是一邊合作，一邊爭執，一邊鬧出笑料。成龍主演的荷李活電影《火拼時速》，角色設計亦一樣，跟成龍拍檔的，是黑人饒舌歌手兼演員基斯德加，一個身手了得，一個死剩把口。
事實上，《我要做差佬》之所以引人發笑，除了情節設計極盡荒謬，很大程度也要靠兩個演員，一白一黑，一矮一高，一唱一和。這種「唱雙簧」式喜劇原型，來自1968年荷李活喜劇《單身公寓》(The Odd Couple)。不過當年少有黑人演員擔綱主角，所以兩個都是白人，但模式發展到八十年代，「黑白配搭」、甚至「黑黃配搭」便變得很常見……（節錄）
全文：http://localpresshk.com/2014/10/lets-be-the-cops/
【離地觀點橫行 香港要有《本土新聞》】
贊助方法
Paypal: http://goo.gl/NntVdv
或：1）東亞銀行戶口 015-254-68-00092-8 (Local Press Ltd) ，支票*，ATM，網上過數均可。
2）恒生銀行戶口 (024) 766-185573-668 本土新聞社長代收，支票ATM，網上過數均可 (「024」為海外匯款號碼，本地不用)
* 請於支票後面寫上東亞或恒生的帳戶號碼 ，投入銀行支票箱
