關於 the starless sea ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

預計書籍出版月份名單
By Mr.V

天哪！V都忘記這個月沒有三十號了💥
下個月的續集沒有那麼多，書友們可以趁這個月清一下庫存😉
誰知道呢？有可能會有驚喜也說不定😗

3月：
噪反Ⅰ：鬧與靜 The Knife of Never Letting Go【電影書衣版】
冰凍地球二部曲：太陽戰爭 The Solar War
哈利波特（4）：火盃的考驗 Harry Potter and The Goblet of Fire【週年紀念版】

艾琳莫根斯坦：
無星之海 The Starless Sea

4月：
冰凍地球終部曲：失落星球 The Lost Colony
嗜血盟約（柔伊．班特利系列三） Thicker Than Blood
哈利波特（5）：鳳凰會的密令 Harry Potter and the Order of the Phoenix【週年紀念版】
善惡魔法學院（5）：時間魔晶球 A Crystal of Time

柯琳胡佛：
不存在的罪人 Verity

5月：
完美殘骸（盧克警探系列）Perfect Remains

2021年：
烏鴉六人幫（暫譯） Six of Crows
塵之書三部曲Ⅱ The Secret Commonwealth
狼廳三部曲：鏡與光 The Mirror & the Light
怪奇孤兒院第二部之三 The Desolations of Devil's Acre
馭光者4 The Blood Mirror↓
福爾摩斯小姐4 The Art of Theft
天才少女福爾摩斯4：怪奇粉紅扇 The Case of the Peculiar Pink Fan
天才少女福爾摩斯5：神秘的裙襯 The Case of the Cryptic Crinoline
天才少女福爾摩斯6：道別吉普賽 The Case of the Gypsy Good-Bye
看不見的圖書館6 The Secret Chapter
沙丘六部曲 Dune
哈利波特（6）：混血王子的背叛 Harry Potter and the Half-Blood Prince【週年紀念版】
哈利波特（7）：死神的聖物 Harry Potter and the Deathly Hallows【週年紀念版】
懸案密碼8 Offer 2117
藍月（浪人神探系列二十四）Blue Moon

以上出版月份錯了恕不負責
變動機會仍然很大
所以僅供參考

預計書籍出版月份名單
By Mr.V

雖然書展取消很可惜😕，但好書依舊如期上市💪
當然書友們也要戴好口罩，保護別人也保護自己唷😷
今天也剛好是會員日，書友們可以把握機會入坑🕳

2月：
冰凍地球首部曲：寒冬世界 Winter World
幻色闇倫敦首部曲：紅城魔法師 A Darker Shade of Magic
幻色闇倫敦二部曲：灰霧盜賊 A Gathering of Shadows
幻色闇倫敦三部曲：黑影之王 A Conjuring of Light
甲蟲男孩3：最終決戰 Battle of the Beetles
天才少女福爾摩斯3：奇異的花束 The Case of the Bizarre Bouquets
善惡魔法學院（4）：王者的考驗 Quests for Glory ↓
哈利波特（4）：火盃的考驗 Harry Potter and the Goblet of Fire【週年紀念版】↓
太陽神試煉5：尼祿之塔 The Tower of Nero

史蒂芬金：
大競走 The Long Walk

3月：
冰凍地球二部曲：太陽戰爭 The Solar War

艾琳莫根斯坦：
無星之海 The Starless Sea

4月：
冰凍地球終部曲：失落星球 The Lost Colony

5月：
完美殘骸（盧克警探系列）Perfect Remains

2021年：
烏鴉六人幫（暫譯） Six of Crows
塵之書三部曲Ⅱ The Secret Commonwealth
狼廳三部曲：鏡與光 The Mirror & the Light
怪奇孤兒院第二部之三 The Desolations of Devil's Acre
馭光者4 The Blood Mirror↓
福爾摩斯小姐4 The Art of Theft
天才少女福爾摩斯4：怪奇粉紅扇 The Case of the Peculiar Pink Fan
天才少女福爾摩斯5：神秘的裙襯 The Case of the Cryptic Crinoline
天才少女福爾摩斯6：道別吉普賽 The Case of the Gypsy Good-Bye
看不見的圖書館6 The Secret Chapter
沙丘六部曲 Dune
哈利波特（5）：鳳凰會的密令 Harry Potter and the Order of the Phoenix【週年紀念版】
哈利波特（6）：混血王子的背叛 Harry Potter and the Half-Blood Prince【週年紀念版】
哈利波特（7）：死神的聖物 Harry Potter and the Deathly Hallows【週年紀念版】
懸案密碼8 Offer 2117
藍月（浪人神探系列二十四）Blue Moon

以上出版月份錯了恕不負責
變動機會仍然很大
所以僅供參考

《DAWN》
DAWN / 總有一刻的拂曉
作詞 / Lyricist：aimerrythm
作曲 / Composer：秋田博之、玉井健二
編曲 / Arranger：玉井健二、釣俊輔
歌 / Singer：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation:Thaerin

背景 / Background - 静蒼 - とちちま :
https://www.pixiv.net/artworks/80551182

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2976963

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/dawn/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
果てしなく広がる　この空に　奇跡なんてなくてもかまわない
流した涙なら　隠さない　もう何があっても

例えば　そう　空を横切る白い鳥のように翼があって
自由に今　空を飛べたなら　逃げるように　ただ彷徨っていた
　
地上(ここ)でしか見えないものがあって　地上(ここ)でふたり出会えた
行く宛のない旅路としても　もう二度と迷わない　願いは　一つだと誓う

果てしなく広がる　この空に　奇跡なんてなくてもかまわない
流した涙なら　隠さない　もう何があっても

振り返れば　寄せては返す　白い波が　ほら
選んできた足跡だけ消してくれるから　正しさとか　もう答えはなくて

漕ぎだした船は帆をはって　凍える風　吹かれた
遠ざかってく渚の隅で　思い出と悲しみが手を振り　さよならを謳う
　
果てしなく広がるこの海に　行き場なんてなくてもかまわない
嵐の夜ですら　怖くない　もう何も怯えることもない
勇敢な想いがつまずいた夜も　そばにいるよ
何があっても　そばにいるよ

消えてゆく月と　星のない夜空
何より暗いのは　そう　夜明け前
朝日まで　もう少し

明けてゆく　静かなあの空に　奇跡なんてなくてもかまわない
つないだこの手なら離さない　もう何も怯えることもない
眠れない想いを抱きしめた夜に　朝は来るよ
手を伸ばせば　朝は来るよ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
在寬廣的無邊無盡的，這片天空底下，就算不存在有奇跡也無所謂
因為我已經決定，不會再隱藏落下的眼淚，無論發生什麼事情

要比喻的話，對了，我的心就像是飛越天空的白鳥一樣有著一對羽翼
若是能自由地在空中飛翔的話，肯定會像是在逃竄一樣，僅是四處徬徨吧

這裡有著只有從地上才能看見的景色，而我們就在相遇在這樣的地方
就算是連目的地也沒有的旅途，也絕對不會再次迷惘。在此發誓，那是我唯一的願望

在寬闊的無窮無盡的這片天空裡，沒有奇跡的存在也無所謂
因為，我已經下定決心不會再隱藏流下的眼淚，無論再發生什麼事情

悄然回首，你看，那來回拍打岸邊的白色潮水
都會帶走我們選擇留下的那些足跡，所以正確與否什麼的，根本，就沒有任何答案可言

開始划動的船張開了船帆，在冷冽的風中前進
在岸潮漸漸遠去的那個角落裡，回憶與悲傷正揮著手，與我們高聲道別

在這無限寬闊的大海中，不在乎是否還有我們的棲身之所
就算是暴風雨的夜晚也無從畏懼，已經什麼都不足以使我們膽怯
就算是這份勇敢的心念遭遇挫折的夜晚，我也會在你的身邊
無論發生什麼事情，我都在你的身邊

月亮漸漸抹去了身影，留下星星們接二連三離去的夜空
最昏暗、最昏暗的，是的，就是拂曉之前
那距離晨曦，還差那麼一點點的時刻——

在寧靜之中慢慢明亮的那片天空，不需要什麼奇跡
不會再放開牽起的手，已經什麼都不能讓我們膽怯
懷抱著難以入眠的心念，在這樣的夜晚裡早晨還是回來訪的
只要伸出手……拂曉，就在這裡

英文歌詞 / English Lyrics :
In this limitlessly expanding sky, I don’t mind if there are no miracles to be found.
I won’t hide the tears that have already flowed, no matter what happens.

If I were to have wings, like those white birds that cross the sky,
And could fly freely… I’d have been merely wandering, as if running away from it all.

There’s something that can only be seen here on the ground; this is where we met.
Even if the path of our journey has no destination, I’ll never lose my way again: I swear we share the same wish!

In this limitlessly expanding sky, I don’t mind if there are no miracles to be found.
I won’t hide the tears that have already flowed, no matter what happens.

When you turn to look, you’ll notice that the white waves coming in and out,
Are only erasing the footprints we managed to choose on our own; there’s no longer any answer to the question of what’s “right”.

The boat we’ve started rowing raises its sail and a chilling wind blows in.
In the corner of the shore we leave behind, our memories and sorrows wave, singing a song of parting.

Upon this limitlessly expanding sea, I don’t mind if we have nowhere to go.
I don’t even fear a stormy night; there’s not a thing for us to be afraid of.
Even on nights our brave thoughts stumble, I’ll be by your side –
No matter what happens, I’ll be by your side.

The moon is vanishing in a starless night sky,
But the darkest time of all is just before dawn…
It’s just a little longer ’til the sun rises…

Within the silent sky that opens up, I don’t mind if there are no miracles to be found.
I won’t let go of our joined hands; there’s really nothing else for me to say.
To the nights we clung to sleepless emotions, morning will come –
If we just reach out our hands, morning will come!

Bloody Tyrant Europe Tour:
Feb 14 : Voodoo Club, Warszawa
Feb 15 : Frostfeuernächte 2020
Feb 16 : Dürer Kert, Budapest
Feb 17 : MELODKA, Brno
Feb 18 : Vagon Klub, Prague
Feb 19 : Blackland, Berlin
Feb 20 : Club From Hell, Erfurt
Feb 21 : LIVE MUSIC HALL Weiher, Mölenbach
Feb 22 : b-hof, Würzburg
Feb 23 : Cernunnos Pagan Fest XII
-
歌曲內容來自根植於我們所屬群島的神話，
將收錄於暴君2020最新專輯《Myths of the Islands》。
=
Photo credit：Blake.L Photo/film
https://www.facebook.com/BlakeL-Photofilm-845400255527287/
=
音樂製作錄音、混音：QAQ Production
https://www.facebook.com/qaqproduction/
母帶後製：尾聲音樂 W.S. Studio Wayson Hsu
https://www.facebook.com/尾聲音樂-WS-Studio-2069214189872970/
=
歌詞
Before the world; before legends began. 在世界出現以前；在傳說開始以前
Touching the heavens while standing on the ground. 站在地上即可觸天
This narrow world with its starless sky is where Si Kazozo grows.這沒有星空銀河的世界便是Si Kazozo生長之地
There are no mountains, there are no cliffs, 沒有高山，沒有峭壁
No starlight, nor constellations. 沒有星光，沒有星座
No place for me to grow, 沒有讓我成長的所在
No place for me to hide, 沒有讓我躲藏的地方
I can barely stand; I cannot move. 我無法站立，我無法動彈
Standing on Jipeygigen and Jipaleytan, 站在Jipeygigen和Jipaleyta上Expanding the world by pushing up the sky. 將天推開廣闊世界
Let the fish fly from the sea and become the galaxy. 讓魚飛上天成為星辰吧
A wider world; a broader mind. 我的心靈隨這世界一同遼闊