咦咦咦,咁既?
G7,加埋日本都咁講啵。
點算?
We strongly urge the Government of China to re-consider this decision. 啵~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~
香港に関するG7声明
我々,米国,カナダ,フランス,ドイツ,イタリア,日本,英国の外務大臣及びEU上級代表は,香港に関する国家安全法を制定するとの中国の決定に関し,重大な懸念を強調する。
中国による決定は,香港基本法,及び,法的拘束力を有して国連に登録されている英中共同声明の諸原則の下での中国の国際的コミットメントと合致しないものである。提案されている国家安全法は,「一国二制度」の原則や香港の高度の自治を深刻に損なうおそれがある。この決定は香港を長年にわたり繁栄させ,成功させたシステムを危うくすることとなる。
開かれた討議,利害関係者との協議,そして香港において保護される権利や自由の尊重が不可欠である。
また,我々は,この行動が法の支配や独立した司法システムの存在により保護される全ての人民の基本的権利や自由を抑制し,脅かすことになると著しい懸念を有する。
我々は中国政府がこの決定を再考するよう強く求める。
(English)
We, the Foreign Ministers of the United States, Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, and the High Representative of the European Union underscore our grave concern regarding China’s decision to impose a national security law on Hong Kong.
China’s decision is not in conformity with the Hong Kong Basic Law and its international commitments under the principles of the legally binding, UN-registered Sino-British Joint Declaration. The proposed national security law would risk seriously undermining the “One Country, Two Systems” principle and the territory’s high degree of autonomy. It would jeopardize the system which has allowed Hong Kong to flourish and made it a success over many years.
Open debate, consultation with stakeholders, and respect for protected rights and freedoms in Hong Kong are essential.
We are also extremely concerned that this action would curtail and threaten the fundamental rights and freedoms of all the population protected by the rule of law and the existence of an independent justice system.
We strongly urge the Government of China to re-consider this decision.
「the declaration of conformity」的推薦目錄:
the declaration of conformity 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最佳貼文
G7聯署妖魔化國安法
英國外交大臣宣布,集齊G7加埋歐盟嘅外交部長簽名 🇬🇧🇺🇸🇩🇪🇫🇷🇨🇦🇮🇹🇯🇵🇪🇺,一齊妖魔化🇭🇰國安法,計埋三十個國家(亮點係日本)「說三道四」呀喂!
//China’s decision is not in conformity with the Hong Kong Basic Law and its international commitments under the principles of the legally binding, UN-registered Sino-British Joint Declaration.//
(呢個決定唔符合基本法同中英聯合聲明,呢份係聯合國注冊,有法律效力嘅國際承諾。)
好耐無聽過「過時失效」,可唔可以大聲重申一次,振一振聲威先呢?
//The proposed national security law would risk seriously undermining the “One Country, Two Systems” principle and the territory’s high degree of autonomy. It would jeopardize the system which has allowed Hong Kong to flourish and made it a success over many years.//
(國安法會嚴重損害「一國兩制」原則同香港嘅高度自治,同時危害香港多年黎賴以成功嘅制度。)
G7七粒龍珠加歐盟廿七國,講到"seriously undermining"(嚴重損害)同"jeopardize"(危害)咁大喎,仲唔係「將國安法妖魔化與民為敵」?係咪要回應一下,不過麻煩要回晒,因為唔係個別國家或者政客。
#外交大臣好波
原文:
U.S. Department of States
G7 Foreign Ministers’ Statement on Hong Kong
https://www.state.gov/g7-foreign-ministers-statement-on-hong-kong/
U.K. Foreign Office
G7 urges China to reconsider national security law
https://www.gov.uk/government/news/g7-urges-china-to-reconsider-national-security-law
《The Guardian》
https://www.theguardian.com/world/2020/jun/17/g7-urges-china-to-reconsider-new-hong-kong-security-laws
《Rueters》
https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests-g7/g7-foreign-ministers-urge-china-not-impose-security-law-on-hong-kong-idUSKBN23O38I
*********************************
YouTube新片:
外交大臣向議會回應香港國安法及BNO身份議員答問Part 2
(廣東話字幕)
https://youtu.be/ZBofThbDwR0
支持Patreon係本Page嘅支柱:
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
*********************************
the declaration of conformity 在 Declaration of Conformity (DoC) Definition - Investopedia 的相關結果
A Declaration of Conformity (DoC) certifies that a consumer product has been tested by an accredited laboratory or test facility to make sure it is fully ... ... <看更多>
the declaration of conformity 在 Declaration of Conformity - Conformance.co.uk 的相關結果
The Declaration of Conformity is a legal document which the manufacturer or authorised representative signs to state that the product meets all of the ... ... <看更多>
the declaration of conformity 在 Technical documentation and EU declaration of conformity 的相關結果
An EU declaration of conformity (DoC) is a mandatory document that you as a manufacturer or your authorised representative need to sign to ... ... <看更多>