厭世媽媽的真實心情是什麼呢,就是let it go,去你的,老娘已經受夠。
說好的媽媽版Let it go翻譯來了,唱的時候請務必搭配翻白眼😌
The snow glows white on the mountain tonight
今晚冰雪讓整座山林白了頭
Not a footprint to be seen
沒留下任何足跡
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
這是個孤獨王國,而我就是女王
The wind is howling like this swirling storm inside
狂風咆嘯,就像我內心崩潰
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried
再也擋不住,上天知道我盡力了
Don’t let them in, don’t let them see
別讓他們進來,別讓他們知道
Be the good mom you always have to be
必須當個好媽媽,就像以前一樣
Conceal, don’t feel
藏起來,不能感受
Don’t let them know
別讓他們知道
Well, now they know
Well,他們知道了又怎樣
Let it go
去你的
Let it go
去你的
Can’t hold it back anymore
老娘再也不想再忍受
Let it go
去你的
Let it go
去你的
Turn away and slam the door
華麗轉身甩上門
I don't care what they're going to say
我不在乎他們說些什麼鬼
Let the storm rage on
就讓這崩潰繼續
The cold never bothered me anyway
這冰冷對我又算什麼
It’s funny how some distance
保持距離你會覺得很有趣
Makes everything seem small
所有事物看來是,如此渺小
And the fears that once controlled me
那曾抓住我的恐懼
Can’t get to me at all
再也無法控制我了
It's time to see what I can do
來看我能做些什麼
To test the limits and break through
來測試一下極限,打破規矩
No right, no wrong, no rules for me
沒有對錯,沒有規則束縛我
I'm free
無拘無束
Let it go
去你的
Let it go
去你的
I am one with the wind and sky
老娘要獨自享受這夜空微風
Let it go
去你的
Let it go
去你的
You'll never see me cry
我再也不會讓你看到我涙流
Here I stand, and here I'll stay
我就站在這,我就留在這
Let the storm rage on
就讓這崩潰繼續
My power flurries through the air into the ground
我的力量充滿在空中和地版
My soul is spiraling in frozen fractals all around
我的靈魂盤旋散落在每個角落
And one thought crystallizes like an icy blast
我的想法像冰晶飄盪在風中
I'm never going back, the past is in the past
過去就讓它過去,我再也不會回頭
Let it go
去你的
Let it go
去你的
And I'll rise like the break of dawn
我已崛起就像那初昇的太陽
Let it go
去你的
Let it go
去你的
That perfect mom is gone
那完美媽媽不存在了
Here I stand in the light of day
我就站在這破曉曙光之下
Let the storm rage on
就讓這崩潰繼續
The cold never bothered me anyway
這冰冷對我又算什麼
基本是原文翻譯,只少量修改幾個字,我修改得很不錯吧😌這首歌原本就是寫給媽媽的吧?
圖片是超低成本cosplay,每晚歡唱let it go的小妞(手套是襪子),她已經著迷了兩三個月,還會再著迷兩三年是嗎🙄
歷盡艱辛蛻變重生的冰雪女王媽媽們,我們手拉手歡唱吧!
#Angrylababy
#LetItGo
溫太有IG啦!更多即時日常在這裡👇🏻
https://instagram.com/angrylababy2018?igshid=1jxcj6fq9bipz
:::::::::::::::::::
如果你對Tot school homeschool ,孩子邊玩邊學各種玩具教具主題有興趣,溫太開了大家互相分享學習的新社團,這裡請👇🏻
https://www.facebook.com/groups/307095596893215/?ref=share
提早知道團購訊息,最近還正在偷偷開代購,快成為溫太購物秘密社員一起搶❤️
✨Angrylababy’s shop✨
https://www.facebook.com/groups/angryla
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過58萬的網紅JR Lee Radio,也在其Youtube影片中提到,跟JR一起邊聽好歌邊學英文! JR部落格:https://jrleeradio.wordpress.com JR臉書: https://www.facebook.com/jrleeradio JR影音: https://www.youtube.com/jrleeradio =======...
「the snow glows white on the mountain tonight」的推薦目錄:
- 關於the snow glows white on the mountain tonight 在 台灣溫太在大馬 Facebook 的精選貼文
- 關於the snow glows white on the mountain tonight 在 RCH-Annel Facebook 的最讚貼文
- 關於the snow glows white on the mountain tonight 在 彭凱莉 媽的職場543 Facebook 的最佳貼文
- 關於the snow glows white on the mountain tonight 在 JR Lee Radio Youtube 的最佳解答
- 關於the snow glows white on the mountain tonight 在 李璧琦Becky Lee Youtube 的精選貼文
- 關於the snow glows white on the mountain tonight 在 Yachi Chen Youtube 的精選貼文
the snow glows white on the mountain tonight 在 RCH-Annel Facebook 的最讚貼文
มาต่อเพลงกัน !!!
The snow glows white on the mountain tonight
the snow glows white on the mountain tonight 在 彭凱莉 媽的職場543 Facebook 的最佳貼文
#到底有完沒完啊
現在只要給我 let it go 的前奏,我就能立馬接下『The snow glows white on the mountain tonight…』一長串歌詞,原因是我家的愛莎迷從早到晚都在用冰雪奇緣專輯轟炸全家😑
一早起床就立刻跑到智慧音箱點歌,然後命令它單曲循環『let it go~let it go 』現在還多了 『do you want to build a snowman』這首歌😱邊唱邊跳彷如安娜,還要講究角色造型(每天都一定要穿裙子),連凱莉嬤上廁所都要假扮被關在門後面的愛莎,然後回上一句『go away Anna』才能讓小公主回上 『ok bye 』飄走😂
雖然說孩子有自己的喜好蠻好的,但這個真的有點太狂,連凱莉爸也三不五時被逼著跳 『I love Summer』不知道這陣暴風雪到底要在我家吹多久??
求救🙏上次跟我分享自己女兒也愛 Elsa 的媽咪們,你們家寶貝多久後才退燒??
圖文:小公主因為跳到一半忘記舞步,很堅持一定要再看一次影片跳一樣,這瘋狂的樣子,連小王子都覺得不可思議啊😅😅😅
the snow glows white on the mountain tonight 在 JR Lee Radio Youtube 的最佳解答
跟JR一起邊聽好歌邊學英文!
JR部落格:https://jrleeradio.wordpress.com
JR臉書: https://www.facebook.com/jrleeradio
JR影音: https://www.youtube.com/jrleeradio
======================================================
"Let It Go" - Disney Frozen Theme Song
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in;
Heaven knows I've tried
Don't let them in,
don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel,
don't let them know
Well now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care
what they're going to say
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me,
I'm free!
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway!
Read more: Idina Menzel - Let It Go Lyrics | MetroLyrics
the snow glows white on the mountain tonight 在 李璧琦Becky Lee Youtube 的精選貼文
上帝造我們每一位都是獨一無二的,讓我們一起擁抱這與眾不同的特質吧!謝謝AIA揀選了這首歌,就讓我跟大家一起來分享《Let it go》!
"Let it go"
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in;
Heaven knows I've tried
Don't let them in,
don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel,
don't let them know
Well now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care
what they're going to say
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me,
I'm free!
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway!
the snow glows white on the mountain tonight 在 Yachi Chen Youtube 的精選貼文
唱歌玩吉他 Kiki 陳亞琦 Facebook 專頁
http://www.facebook.com/singingkiki
Let It Go
The snow glows white on the mountain tonight
今晚冰雪白了整座山林
Not a footprint to be seen
沒有留下任何足跡
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
這是個被隔離的王國 看來我就是這裡的王后
The wind is howling like this swirling storm inside
狂風咆嘯著就像我內心的暴雪
Couldn't keep it in, heaven knows I tried
再也擋不住 上天知道我盡力了
Don't let them in, don't let them see
不能讓他們進來 不能讓他們知道
Be the good girl you always have to be
必須當個好女孩就像以前一樣
Conceal, don't feel
藏起來 拒絕所有感受
Don't let them know
不能讓他們知道
Well, now they know
但現在 他們知道了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Can't hold it back anymore
再也攔不住了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Turn away and slam the door
轉身離去 甩上門
I don't care what they're going to say
我不在乎他們口中的流言蜚語
Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧
The cold never bothered me anyway
這冰冷對我而言不算什麼
It's funny how some distance
這很有趣 當你保持距離
Makes everything seem small
每個事物看起來是如此渺小
And the fears that once controlled me
那曾掌控我的恐懼
Can't get to me at all
再也無法侵襲我了
It's time to see what I can do
來玩玩我能變些什麼
To test the limits and break through
試試我的能力 看看有什麼新發現
No right, no wrong, no rules for me
沒有對錯 沒有規則能束縛我
I'm free
無拘無束
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
I am one with the wind and sky
我獨自享受這寒風夜空
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
You'll never see me cry
你不會有機會看到我的淚水
Here I stand, and here I'll stay
我就站在這 我將待在這
Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧
My power flurries through the air into the ground
從空中到大地 我的力量無所遁形
My soul is spiraling in frozen fractals all around
我冰凍的靈魂盤旋散落在每個角落
And one thought crystallizes like an icy blast
我的想法化為冰晶飄盪在寒風之中
I'm never going back, the past is in the past
我再也不會回頭 所有往事都是過去式
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
And I'll rise like the break of dawn
我的崛起如同破曉之光
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
That perfect girl is gone
那完美的女孩早就不在了
Here I stand in the light of day
我就站在這破曉曙光之下
Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧
The cold never bothered me anyway
這冰冷對我而言不算什麼