關於 to get in line with ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【LifeinTaiwan is looking for an intern】

Hello everyone,

I love being a Youtuber. I love the freedom it gives me and appreciate the connection it gives me to my ever-so-supportive audience. I began the channel 4 years ago and never imagined it would be more than a small hobby or side project that I would do in my spare time in order to allow my son in South Africa, William, to watch his Daddy sharing his Life in Taiwan with him and anyone else who wants to watch.

I have been so blessed that although the channel and myself have had some ups and downs over the years, the channel has grown to a size where I feel that I am now able to offer somebody the opportunity to join me and share the journey I am taking through the Youtube world. For 4 years, over countless hours I have created 300 videos and grown to the channel to a quarter of a million subscribers all by myself. Video conception, writing, planning, producing, filming, editing, subtitling and re-editing have all been done by myself with the occasional welcome assistance from friends who have stepped in when I have required help. Thank you to everyone who has helped me get to this point.

However, it has recently become apparent that I need help. The constant strive for ideas and pressure to create interesting, watchable videos has pushed me to the limit of what one person can do in order to provide the best content for the viewers here in Taiwan and around the world. This is in addition to the fact that as a foreigner in Taiwan, I often find myself needing the help of a Taiwanese person to prevent making some basic mistakes that would otherwise go unnoticed.

Therefore, in order to show you a higher level of content and better quality videos, I have decided to invite an intern to join me! 💪

What kind of person am I looking for?
- Those who are interested in marketing, film creativity, script writing and filming. Students studying in these fields are also welcome.
- Those who usually watch youtube videos and understand the Youtube space
- Those who have lived or studied overseas or have cross-cultural experience are preferred
- Those able to communicate fluently in English
- Those who want to know more about the YouTube space and accumulate experience in the social media field
- Somebody who wants to learn more about the video creation process and develop their skills in video production
- Somebody in Taichung City

What do I need help with?
- Assistance in planning videos for Youtube
- Advice and opinions on video topics
- Help with writing video scripts
- Assist in filming and production.

What am I offering?
- Salary: Part time salary is negotiable
- Bonus: Video view targets will earn bonus pay
- Working time: 10-15 hours per week
- Flexible schedule if I find the perfect person

Please send a CV and a motivation letter to the address below.
Subject Line: Lifeintaiwan Intern
Applications without CV & Motivation Letter cannot be processed.
[email protected]

翻轉視界 18 Changing Perspective

There's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.

通往目的地的路不止一條，有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步，然後再邁出下一步，幾年下來，將會成為巨大成就。

文章來自於New Humans of Australia (有取得授權)

★★★★★★★★★★★★

I didn’t meet my father until I was 6 years old. My parents had a comfortable, middle-class life in Shanghai, or as close as you could get under communism. But they always wanted to live overseas, and just before I was born, my dad came to Sydney to set things up. I don’t know why, but in the end, my mother and I didn’t join him until I was 6.

•a middle-class life 中產階級生活
•set things up 打點一切
•live overseas 往海外生活
•in the end 最後 (表達在經過一段時間或一連串事件之後的結果)

直到六歲前我都未曾見過父親。我的雙親在上海過著舒適的中產階級生活，或著說，在共產階級下所能得到的最接近的生活。他們一直響往海外生活，就在我出生前，我父親來到雪梨打點一切。但不知何故，直到六歲那年我與母親才終於與父親團聚。

★★★★★★★★★★★★

Unfortunately, half a year after we arrived, he left us. That was a huge shock. Our transition had already been quite difficult, as we both didn't speak English. Also, as Shanghai was such a big bustling city, Sydney felt a bit like the countryside, especially on the weekends, as no shops were open back then!

•shock 令人震驚的事件（或經歷）；驚愕，震驚 (come as a great shock 讓人倍感震驚)
•transition 轉變；過渡
•a bustling city 繁華都會

不幸的是，就在我跟母親抵達半年後，父親離開了我們。這是個巨大的打擊，因爲我們不會說英文，在適應過渡期本就已過得相當艱辛。此外，不同於上海的繁華都會，雪梨更像鄉下，尤其在週末，那時連商店都不開門。

★★★★★★★★★★★★

We were very much reliant on my dad, not only financially, but also as a conduit into the wider community. So to have that broken was quite distressing. I remember Mum crying a lot. As we had become socially isolated, we didn’t find out anything about Centrelink, so we survived on her savings for a while, and then got some help from her family back in China.

•be reliant on… 依賴...
•a conduit into 進入...的渠道
•distressing (adj.) 令人苦惱的,令人擔憂的
•become socially isolated 變得孤立於社會
•survive on her savings 僅靠的她積蓄過日子

我們相當依賴我父親，不僅是經濟，他也是我們進入更廣泛社區的渠道。因此，當局面被打破時令人相當痛苦，我還記得母親時常哭泣。由於我們孤立於社會，所以我們並不知道澳洲社會福利聯絡中心 （Centrelink）的任何資訊，僅靠母親的積蓄支撐了一段時間，然後從母親在中國的娘家得到一些幫助。

★★★★★★★★★★★★

Eventually, Mum moved us down to Melbourne, where we were able to make some new networks and family friendships. But I was bullied a bit at school about things like my food and clothing! Whenever someone bullied me, I would defend myself, but because I didn’t have the language skills to explain to the teacher why, I got in trouble quite a bit. I ended up having to move school 3 times before I came to Balwyn Primary School, which was relatively multicultural.

•be able to 能夠
•make new networks 建立新的人脈，關係網
•be bullied 被霸凌
•language skills 語言能力
•get in trouble 惹上麻煩
•end up 最後處於；最後成爲；以…告終
•relatively 相對地
•multicultural 多元文化的

最後，母親帶著我搬遷到墨爾本，在那我們能夠建立起新的網絡與家庭情誼。然而。我在學校飽受霸凌，例如我的食物及衣物。每當有人霸凌我，我會自我防衛，但我的語言技巧不足以向老師解釋事發原因，因此常常陷入麻煩。後來我不得不再三轉學，直到就讀相對多元文化的博文小學（Balwyn Primary School）。

★★★★★★★★★★★★

After that, I did alright. Music featured very prominently in my life. I had started learning the violin from the age of 2.5 years old and even with all the troubles that were going on in my life, had somehow still kept up with it. As a result, I got a music scholarship to Trinity Grammar School. But even there I used to get into quite a lot of mischief, and would often skip school to go to the movies.

•do alight 過得不錯，做的不錯
•feature (v.) 以…為特色；給…以顯著的地位
•prominently 重要地；著名地；突出地，顯眼地

之後，我便過得不錯。音樂在我生活中佔有重要的一席之地，我從兩歲半開始學習小提琴，儘管生活中事事不如意，我依然堅持不輟。因此，我獲得三一文法學校（ Trinity Grammar School）的音樂獎學金。但即使在那，我也常惡作劇、逃學看電影。

★★★★★★★★★★★★

By the end of year 11, I was told I would have to either repeat the year, or consider going to another school, which was quite humiliating for my mum. I decided to move school and surprisingly, I ended up doing quite well in year 12! As a result, I ended up getting into a double degree in Law and Music at Monash.

•repeat the year 留級 ; 重唸一年
•humiliating 令人感到恥辱的，丟臉的

11年級結束時，我被告知要麽被留級，要麼考慮轉學，這對我母親來說相當丟人。我決定轉學，而令人驚訝的是，我在12年級的時候表現優異，最後錄取蒙納士大學法律與音樂雙學位。

★★★★★★★★★★★★

When I started, my first thought was that I didn’t belong because I had done so badly in school up to year 11 and everyone else seemed so smart. But I put my head down, got through it, and ended up getting a job in the legal department of a major manufacturing company, which was a different approach to what most law students do.

•do not belong 不屬於這
•put my head down 埋頭苦幹
•the legal department of ...的法律部門
•a different approach 不同途徑
•approach （思考問題的）方式，方法，態度

當我開始進入大學，最初的想法是我不屬於這，因為我在11年級前都表現不佳，而這裡的人似乎都聰明絕頂。但我埋頭苦幹，咬牙撐過，最後在一家大型製造公司的法律部門找到工作，這與多數法律系學生的途徑不同。

★★★★★★★★★★★★

I really enjoyed it. It was hard work, but I learned a lot of foundational business, legal and corporate communication skills. After that I worked in corporate governance in RMIT, then started to moonlight as a lecturer in the Law Faculty. Eventually, they asked me if I wanted to do a PhD and I blindly said yes! I next worked at Swinburne University, and then was head-hunted to lead the corporate legal team at the Commercial Passenger Vehicles Commission.

•foundational 基礎的
•communication skills 溝通技巧
•corporate governance
•moonlight (v.) （尤指瞞著僱主）從事第二職業，兼職
•headhunt (v.) 物色（人才）； 挖角
•legal team 法律團隊

我非常喜歡這份工作，這是份辛苦的工作，但我學習了很多基礎商業、法律以及公司溝通技巧。之後我在皇家墨爾本理工大學（ RMIT）從事公司治理工作，並開始兼職擔任法律系講師。後來他們問我是否想要讀博士，我便盲目地答應了。接下來，我在斯威本大學（Swinburne University）工作，再被挖角到商用小客車委員會領導法律團隊。

★★★★★★★★★★★★

I had a good life, but after a while, I realised I wanted a different kind of job. I could see my seniors were making a lot of money but that their family life was not that good. And looking at my own upbringing, I wanted to be the kind of father who could be present in my own kids’ lives. So I decided on dentistry. It would not only allow me to use the hand skills that I had developed from playing the violin, but also the analytical and reasoning skills that I'd developed in law. Plus it would be flexible, and offer me a stable income and the chance to meet different people every day!

•upbringing 教養
•decide on sth 決定某事或東西
•analytical and reasoning skills 分析和推理能力
•offer a stable income 提供穩定收入

我的生活很不錯，但一段時間後，我意識到自己想要一份不同的工作。我知道前輩們賺了很多錢，但他們的家庭生活並不美滿。看著自己的成長經歷，我想要成為可以在孩子生活中出席的父親，所以我決定改行當牙醫。這項職業能讓我使用從拉小提琴中發展出的手部技巧，也能運用我在法律中發展出的分析與推理技能。此外，這個職業相當靈活，能為我提供穩定收入，並有機會每天與不同的人見面。

★★★★★★★★★★★★

My now fiancée, who was my girlfriend at the time, was also applying for further study, and coincidentally we both got into university in South Australia, so we moved to Adelaide together a few years ago.

•fiancée 未婚妻
•at the time 當時
•apply for 申請
•further study 繼續教育，進修；進一步研究；深造
•coincidentally 碰巧地；巧合地

我的未婚妻，當時的女友，也申請繼續深造，巧的是我們都考上南澳大學（University of South Australia)，所以幾年前一起搬到阿得雷德（ Adelaide）。

★★★★★★★★★★★★

I was lucky to get a university job at Flinders University. Initially, I started out as a casual lecturer in the law school, but I’ve since transitioned into teaching health law and research, and I’m currently writing a few books on the intersection between law and medicine. And also, obviously, trying to finish my dentistry degree!

•start out as… 起初擔任...
•transition into… 轉變到...

我很幸運的在福林德斯大學（Flinders University）找到工作，起初我在法學院擔任臨時講師，但我後來轉換到醫事法教學及研究。目前我正撰寫幾本關於法律與醫學相接的書籍，並努力完成我的牙醫學位。

★★★★★★★★★★★★

Mum eventually retrained as a Chinese high school teacher, and she’s still teaching to this day. Like most first generation migrants, she struggled quite a lot, and invested heavily in my success. After we’re married, my fiancée and I are planning to have children, and I’m sure they will have it much easier than I did.

•retrain 重新培養；再培訓；再訓練
•to this day 至今
•first generation migrants 第一代移民
•struggle a lot 掙扎奮鬥許久
•have it much easier 過的比較輕鬆

我的母親最終重新接受培訓，成為一名中文高中老師並執教至今。如同大多數第一代移民，她掙扎奮鬥許久，並為我的成功投資甚多。我與未婚妻打算婚後生孩子，我確信孩子會過的比我輕鬆得多。

★★★★★★★★★★★★

Still, a lot of the failures that I’ve had in my life have really informed a lot of my successes. Looking back, I wouldn't really want to change that to have a smoother life.

•inform [正式] 影響某人的態度或意見
https://www.ldoceonline.com/dictionary/inform

•have a smoother life 有一個更順遂的人生

我的生活中的種種失敗確實為我的成功提供借鑑。回首過去，我不會想要改變那些坎坷經歷去擁有一個更順遂的人生。

★★★★★★★★★★★★

Over the years, I've learned that perseverance is very important. I hope that through telling my story, I can be an example to others who might be in a similar position as I was: to show that there's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.

•over the years 多年來
•perseverance 不屈不撓，堅持不懈
•be an example 成為榜樣
•be in a similar position 處於相似的處境
•down the road/line/track 將來(的路)

多年來，我學到堅持不懈是至關重要的。我希望透過講述自己的故事，能成為其他可能與我有相似處境的人的榜樣：向他們展示通往目的地的路不止一條，有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步，然後再邁出下一步，幾年下來，將會成為巨大成就。

有興趣的同學可以支持New Humans of Australia

www.patreon.com/newhumansofaustralia

Photographer: Paul Heinrich instagram.com/paulfheinrich

文章與圖片出處: https://bit.ly/2XJsciq

★★★★★★★★★★★★

翻轉視界: http://bit.ly/3fPvKUs

批判性思考問題大全: http://bit.ly/34rdtJ7

#เค้กลามิงตันเชอร์รี
เค้กลามิงตัน เป็นเค้กที่กำเนิดในประเทศออสเตรเลีย มีลักษณะเป็นเค้กสปัจน์ ชุบในน้ำโกโก้เข้มข้น แล้วคลุกในมะพร้าวป่น🥥 สูตรนี้ มาในรสชาติแบบร่วมสมัย โดยปรับไปคลุกกับแยมเชอร์รีแทน🍒🍒 แนะนำให้เพื่อนๆ ดูสูตรคลิกที่ลิงก์
https://bit.ly/3mHCauW
VDO : https://fb.watch/87JCgNd6MX/

แป้งMomMade หาซื้อได้ที่ Tops supermarket, The Mall, Siam paragon, Emporium, Emquartier, BigC, Villa, Foodland
หรือสั่งซื้อได้ที่
FB page: MomMade wheat flour
line@ mommade99

Cherry Lamingtons
Lamingtons is an Australian classic. The cake has a crumb similar to sponge cake, soaked in cocoa mixture and tossed in coconut. This recipe does a contemporary take with cherry jam instead. Get the recipe now https://bit.ly/3mHCauW
VDO : https://fb.watch/87JCgNd6MX/

#pholfoodmafianetwork #pholfoodmafia #เค้กลามิงตัน #Lamingtons #แจกสูตร

横浜市日ノ出町の家系ラーメンといえば…！神奈川県横浜市中区日ノ出町『たかさご家本店』にお邪魔しました。京急本線「日ノ出町駅」から1分ほどにあり、緑の看板に大きく「とんこつラーメン」とあるのですぐ分かります。家系ラーメンの歴史の上でも名前がよく出るお店で、詳しいことは他に譲りますが、こちらで修行された方々がさらに分かれて有名な家系ラーメン店を出されています。普段は夜中まで営業されているので、深夜にふと食べたくなった時にもつい寄れてしまうのも嬉しいですね。それでは早速ご覧ください！

＊実際のトッピングと異なる場合があります。
＊撮影に際しては、お店の方や周りのお客様に充分配慮して撮影をおこなっています。

Speaking of Iekei Ramen in Hinode-cho, Yokohama City ...! We visited "Takasagoya Main Store" in Hinode-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa! It's about 1 minute from "Hinodecho Station" on the Keikyu Main Line, and you can easily find it because the green sign says "Tonkotsu Ramen"! It is a shop whose name often appears in the history of Iekei Ramen, and I will leave the details to others, but the people who trained here are further divided into famous Iekei Ramen shops. It's open until midnight, so it's nice to be able to stop by when you suddenly want to eat at midnight! Let's get in the way!
* It may differ from the actual topping.
* When shooting, we take the shop and the customers around us into consideration.
＊Iekei-ramen, is a style of ramen with fatty pork-soy-sauce flavored soup with thick flat noodles. The affiliated ramen houses originating from Yoshimura-ya Ramen in Yokohama! The famous and legendary ramen shop because of the perfect originaly ramen, made from pork born and soy sauce, until then no one.
* When taking pictures, we take great care of the shoppers and customers around us.
いつもありがとうございます！( ´ ▽ ` )
高評価＆チャンネル登録もよろしくお願いいたします！

#ラーメン #家系ラーメン #たかさご家 #ロイドごはん #大食い

—————《instagram》———————————————————-

★ロイドごはん
「フォロワー1万人に向けて“あや”が毎日投稿🔥」
https://www.instagram.com/roidgohan

★メロンシート
https://www.instagram.com/satoshimelo...


🍀「ロイドごはん」公式LINEができました！
お友だち追加はこちら
https://lin.ee/ow4OdaV


—————《ロイド のサブチャンネル》—————————————

【フラメンコロイド のサブチャンネルもよろしくお願いします！】

ロイドチャネル
https://www.youtube.com/channel/UCwNlBAUziFWkJZFY_u3t65A

フラメンコロイド
https://www.youtube.com/channel/UCsFJHNg3SR41R2a3vctUInw


—————《本日の店舗情報》—————————————————

『たかさご家本店』
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/kanagawa/A1401/A140102/14003538/top_amp/


—————《ロイドごはんオススメ動画！ ROIDGOHANs’ Recommended video》———————————
78才おじいちゃん屋台ラーメンの朝『幸っちゃん』夜明けの銀座【飯テロ】Old Style Ramen Stall Yatai Japanese Street Food
https://youtu.be/YHiWYvhxUI4

【家系ラーメン特集!】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6yW17uB9uIVUmOS8qnXrRwcBu8W-uRYZ

神回【ラーメン二郎の貴重映像】全増しが出来るまで一部始終を大公開！【ラーメン二郎 ひばりヶ丘店】ramen
https://youtu.be/mBFcdMHyaxA

—————《オリジナルサイトの情報》—————————————————

★ロイドwalker《人生をドラマチックに彩る旅とグルメと温泉図鑑》
https://ramenjapan.net/

★メロンシート《フラメンコギターの世界一の旅》
https://pordiotama3.xsrv.jp

★フラメンコロイド 《フラメンコロイドの神話と伝説》
https://flamenkoroid.net


—————《twitter》—————————————————————

★ロイドごはん
https://twitter.com/roidgohan
★メロンシート
https://twitter.com/meloncito310

Ready. Set. Chocobo!
Start your engines, because Chocobo GP is coming to Nintendo Switch in 2022!

More information here: www.square-enix-games.com/chocobo-gp

Get set for a new racing experience, featuring a roster of dozens of Chocobo characters, complete with their own unique abilities and variants. Choose your favourite Chocobo series character, and race through familiar tracks set in the FINAL FANTASY universe. It won’t be easy crossing the finish line first. Find magic stones called Magicite (including Fire, Water, and more) throughout the track and equip them to take out the competition.

Engine customization options will be available, as well as local and online multiplayer. Up to 64 players can compete in a bracket-style tournament to determine the racing champion. Chocobo GP launches on Nintendo Switch in 2022.

#ChocoboGP

Official Website: http://square-enix-games.com/chocobo-gp
Twitter: http://twitter.com/FinalFantasy
Facebook: http://facebook.com/FinalFantasy
YouTube: https://www.youtube.com/FinalFantasy
Instagram: http://instagram.com/FinalFantasy

ライフスタイルec/webマガジン「T3.」https://tothetop.jp
デジタルアスリートタウン『トップヒルズ』https://www.town.tothetop.jp
太田忍プロデュース男のシリーズ「RZEUS（ゼウス）」https://athletehonor.official.ec

史上初！アスリートのバラエティ番組
The first ever athlete variety show launched from Japan!!

全員がメダリストでありオリンピアンの日本初国民的異競技アスリート集団結成！
This is the first ever nationally recognized athletes group consisted of all casts who are actual medalists and Olympians.
オリンピック選手でありメダリストが日本を元気にするために競技以外で挑戦中！！スポーツファンだけではなく、幅広い層に認知してもらいたいと奮闘中！！今後どんな挑戦するのか？お楽しみ・・・
競技者としては結果を出すために努力し、競技外でもスポーツが好きな方・そうではない方々も番組を通じて僕たちを知っていただき、スポーツ界を通じて日本を元気にしていきます！
We always keep pulling in all efforts to achieve results as athletes so this time we would like to make Japan more energetic from the sports industry through this variety show so we strongly hope that all the people who loves sports or variety shows will get to know us, stay connected, and most importantly have so much fun with us!!

スポーツ・アスリートに興味を持った方は、こちらからご参加ください⬇︎
Please feel free to join our activity if you’re interested in the sports or athletes.
▶︎https://athletehonor.com/

ファン会などのアスリートの街へ住民はこちらから⬇︎
You can easily find the information of our activity such as fan meetings and so on down below.
▶︎https://www.town.tothetop.jp

アスリートTVのLINE@はこちらから⬇︎
▶︎https://lin.ee/8anBVES

アスリート達の各SNSはこちら⬇︎
Please check the athlete’s social media out down below as well.


藤光謙司　: 埼玉県生まれの陸上競技短距離選手
経歴: 200m日本歴代3位/ 300m記録保持者 32秒21/ リオオリンピック出場 /世界選手権（17ロンドン、15北京、13モスクワ、09ベルリン）アジア大会（14仁川、10広州）世界リレー（19 日本）

吉村 真晴　: 茨城県生まれの卓球選手
経歴:
2016年 リオデジャネイロオリンピック 団体銀メダル
2017年 世界選手権権デュッセルドルフ 混合ダブルス 金メダル

成田童夢　: 大阪府生まれの元スノーボード選手・実業家
経歴: 2006年「トリノオリンピック」日本代表スノーボード選手。2011年現役引退後、サブカルチャータレントとして活動。

中村克　: 東京都生まれの競泳選手
経歴:2016年、日本選手権において100m自由形で自身の日本新記録を更新する48.25で優勝を成し遂げた。リオデジャネイロオリンピック男子4×100mメドレーリレーで第一泳者として男子100m自由形（47秒99）の日本記録樹立。

太田忍　: 青森県生まれのレスリング(グレコローマン)選手
経歴: 2016年リオ五輪 銀メダル2018年アジア選手権大会 優勝 2019年世界選手権 優勝

▶︎藤光謙司
https://twitter.com/Kenny_0501
https://www.instagram.com/gold_kenny51/?hl=ja

▶︎成田童夢
https://twitter.com/narita_dome
https://www.instagram.com/narita_dome/?hl=ja

▶︎中村克
https://twitter.com/katsumohi21
https://www.instagram.com/katsumi.221/?hl=ja
https://www.youtube.com/channel/UCLotpo2v4-7eWAP0T63R-Jw

▶︎太田忍
https://twitter.com/Shinobu63no_1
https://www.instagram.com/shinobu63no_1/?hl=ja

▶︎吉村真晴
https://twitter.com/0803_maharu
https://www.instagram.com/0803_maharu/?hl=ja
https://www.youtube.com/channel/UCg38Z5u-zqUKYMtnats6dew

#東京五輪　#メリット　#日本