關於 tres 中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【自治區節慶 ～ 馬德里節之二：戈雅的《馬德里 1808 年五月 3 日（ El tres de mayo de 1808 en Madrid）》 】
今天是五月 3 日，大家到馬德里的普拉多美術館有看過戈雅的《馬德里 1808 年五月 3 日（ El tres de mayo de 1808 en Madrid）》吧？

話說，1808 年五月 2 日的事件之後，法軍槍決許多馬德里的民眾。那一年，戈雅已 68 歲了。六年後，拿破崙大敗，費爾南多七世（Fernando VII）復辟為西班牙國王，戈雅為五月 2 日事件畫下了《馬德里 1808 年五月 2 日（ El dos de mayo de 1808 en Madrid）》，為為五月 3 日的槍決畫下了《馬德里 1808 年五月 3 日（ El tres de mayo de 1808 en Madrid）》，用畫筆記載歷史。

在《馬德里 1808 年五月 3 日（ El tres de mayo de 1808 en Madrid）》這幅畫裡，我們看到當年的馬德里的 Príncipe Pío 山丘（la montaña de Príncipe Pío），右邊一群裝備齊全、訓練有素的士兵手持長槍瞄準左邊一群衣衫凌亂、疲憊驚恐、隊形散亂的老百姓，左下角有幾個已被槍決的人伏屍地上，幾個人驚慌地掩面，一個修士在作最後的祈禱，燈光照映下的白衣人滿臉驚恐，伸雙手作釘十字架姿勢在祈求 ..... 戈雅以他個人的看法表現出時事的殘忍、軍隊的鎮壓、和戰爭的無人道 .....。在這幅畫上只看得到士兵的背影，因為他們的面容不是重點，他們只是執行命令的劊子手，所以，這幅畫亦稱為《槍決（Los fusilamientos）》。

一個年老的宮廷畫家，在暮年遭逢國難，目睹老百姓的遭遇，所以，他選擇以不知名的普通老百姓為主角，把他們視為無名的英雄，沒有以戰勝的將軍、在戰場的國王為主角。而這種人民和他們的意志比領導者更重要的看法，正符合了浪漫主義對戰爭以及國家的詮釋。

讓導遊驚訝的是，某些中文網頁資料竟把《馬德里 1808 年五月 3 日（ El tres de mayo de 1808 en Madrid）》這幅畫裡滿臉驚恐，伸雙手作釘十字架姿勢在祈求的白衣人解釋為「無懼無畏」（見留言）！畫中將被槍決的白衣人滿臉驚恐，什麼時候滿臉驚恐的表情可以解釋為「無懼無畏」啦？戈雅真的畫得那麼差嗎？

更糟的是以訛傳訛，天下（錯誤）文章一大抄，到現在，許多講中文的人深信「白衣人無懼無畏」

很想叫那個作者聽一下普拉多的語音導覽！
https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/el-3-de-mayo-en-madrid-o-los-fusilamientos/5e177409-2993-4240-97fb-847a02c6496c?fbclid=IwAR36g741K3kstVYbpVyg_IE01pbd-pQlVhAIvlnJkQHXqxBWyMqQliM-_hY
https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-3rd-of-may-1808-in-madrid-or-the-executions/5e177409-2993-4240-97fb-847a02c6496c?fbclid=IwAR1SYm9_eJ9fanJhfq4Vngxd8tQjM1WWa8JV3291FAzPYEmhdzDDEbcHLhc

如果你想從西班牙畫家戈雅（ Francisco de Goya）的畫作看歷史，請參考：
https://lichingwang-barcelonaguide.blogspot.com/2016/05/francisco-de-goya-1808-2-el-dos-de-mayo.html

#西班牙 #藝術

CUANDO LA MÚSICA CUENTA MÁS QUE LA HISTORIA
Post in English - Castellano - 中文
聆聽過生命的旋律嗎？

今天，6/13，2019，在紐約的母帶後期製作工作室裡，葛萊美獎三度入圍工程師 Alex Psaroudakis Mastering為我們完成了《Árcaron 方舟—雙月樂途首部曲：神話的崛起》裡的最後一首歌曲，〈寧奈絲公主〉。

這位來自米亞朗王國的孩子，生命將帶領她譜出什麼樣的樂曲？

希望當你們帶走專輯聆聽這首歌完整版時，能從中略窺一二：）

第一時間搶先拿到專輯的預購在此：https://yerkolorca.com/shop/arcaron1/

。Vídeo desde el estudio de masterizado en Nueva York de nuestro querido ingeniero Alex Psaroudakis Mastering, con tres nominaciones a los premio Grammy. Hoy 13 de junio 2019 finalizó la última canción de ÁRCARON – El origen de un mito, con el nombre de Linneth. Nombre que recibe la princesa de Milhadrán, del Reino de los Desiertos. Siendo este el primer leitmotiv del proyecto. Su melodía en modo mixolidio y modo árabe nos cuenta sobre los orígenes del personaje. Y con el progreso de su melodía, lo que ya podréis imaginar. Venta en https://yerkolorca.com/es/shop/arcaron-bajo-dos-lunas-i-el-origen-de-un-mito/

WHEN MUSIC TELL MORE THAN THE STORY
。Video from the mastering studio in New York of our dear engineer Alex Psaroudakis Mastering, with three Grammy nominations. Today June 13, 2019 finalized the last song of ÁRCARON - The Rice of a Myth, with the name of Linneth. The princess of Milhadran, Kingdom of the Deserts. This being the first leitmotiv of the project. The tuning of the melody in mixolidio mode and Arab scale mode, tells us about the origins of the character. And the progress this melody you can already imagine. Shop https://yerkolorca.com/es/shop/arcaron-bajo-dos-lunas-i-el-origen-de-un-mito/

Yerko Fuenzalida Lorca 黃冠螢

2018 ha sido un año increíble, con muchos cambios importantes; Nos hemos casado, mudado con todo a Taiwán, comprado un piso, realizado conciertos en tres continentes, grabado juntos nuestra primera canción para un videojuego, ejercido como profesores en la universidad de Dong Hwa y empezado montar nuestro estudio de grabación profesional.

Queremos agradecer a nuestra familias, amigos y fans que compartieron con nosotros estos hermosos momentos. Y gracias también a las marcas que apoyan nuestra carrera: MIPRO, Midimatic y 華納婚紗精品概念館

¡Los mejores momentos aun no se han vivido. Deseamos que tengáis un feliz 2019!

2018年真的是非常驚奇的一年，對我們而言可以說是人生中重要轉變的一年，包括我們訂下終生；在台灣開始有了自己的小窩；在三大洲擁有了我們的音樂會；兩個人第一次一起錄製歌曲為一個相當知名的電玩遊戲；正式在 國立東華大學 (National Dong Hwa University, Taiwan) 開課程，讓大學擁有更身為人的完整教育盡一絲力；然後開始準備建立起我們在台灣的專業錄音室。

真的很感謝這一路上許多的幫忙，最親愛的家人、朋友、以及所有的粉絲，是你們看著也帶著我們成長，才走到今天，也感謝 MIPRO 嘉強電子 , Midimatic , 華納婚紗精品概念館，對我們的信任與支持！

繼續玩耍，把我們自己分享給全世界，2019，我們來了！

Photo from 新竹法國巴黎婚紗
----

✓ 官網 WEB（EN/ES/FR/中文） ：www.yerkolorca.com
✓ IG：https://pse.is/AEMHX
✓ FB：https://m.facebook.com/Yerko.info
✓ YouTube：https://m.youtube.com/user/YerkoFuenzalidaLorca
✓ 演出邀約 International Concert Propose：[email protected]

#taiwan #concert #kora #lyre #tar #rareinstrument #ancientinstruments #traditionalinstrument #worldmusic #worldmusicfestival #fringefestival #traditionalmusicinstrument
#YK奇幻古樂雙人樂團 #YKDUOBAND #fantasymusic #worldancientinstruments
#lyre里拉琴 #世界音樂 #獨立音樂 #音樂節 #藝穗節 #西非豎琴 #里拉琴 #手鼓 黃冠螢 Yerko Fuenzalida Lorca