韓劇要走進西方世界更有一個關鍵要求,就是 #字幕 要好。
影片串流服務樂天 VIKI(Rakuten Viki)專門在網上播放韓國和其他亞洲電視節目,但它採用一種新穎的配字幕方案。公司高級傳訊部經理 Kristine Ortiz 解釋,「Viki」即是「影片(video)」及「維基百科(wiki)」,「基本上,我們是一個影片平台,但我們所有的字幕都是來自民眾,所以這就是維基百科的元素」。
詳細全文:
https://goo.gl/MtEfmA
延伸專題:
【韓劇主角不能患癌時】
https://goo.gl/3U9ScB
【全球在地化考驗:當 Netflix 遇上地方政治】
https://goo.gl/Ymqh42
【熱衷「都市白」的男子們】
https://goo.gl/Stlsux
==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址,即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。
🎦 YouTube 👉 https://goo.gl/4ZetJ5
🎙️ CUPodcast 👉 https://bit.ly/35HZaBp
📸 Instagram 👉 www.instagram.com/cupmedia/
💬 Telegram 👉 https://t.me/cupmedia
📣 WhatsApp 👉https://bit.ly/2W1kPye
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過20萬的網紅umoviegroup,也在其Youtube影片中提到,公投力抗末日降臨!如果想香港人有更多選擇,可以撳「Like」,力撐第三個平台。如果認為原有兩個台已經做得好好,算數把啦,就撳「Dislike」,否決第三個平台! 司徒夾帶Facebook: http://www.fb.com/szetosifu UMOVIE Facebook: http://www...
「viki wiki」的推薦目錄:
- 關於viki wiki 在 CUP 媒體 Facebook 的最讚貼文
- 關於viki wiki 在 umoviegroup Youtube 的最讚貼文
- 關於viki wiki 在 umoviegroup Youtube 的精選貼文
- 關於viki wiki 在 umoviegroup Youtube 的最佳貼文
- 關於viki wiki 在 [閒聊] 阿能的維基百科變空白了- 看板LoL - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於viki wiki 在 臺灣維基社群Taiwan Wikimedia Community - Facebook 的評價
- 關於viki wiki 在 維基百科為什麼要叫做「Wiki」pedia? | 超邊緣冷知識第82集 的評價
viki wiki 在 umoviegroup Youtube 的最讚貼文
公投力抗末日降臨!如果想香港人有更多選擇,可以撳「Like」,力撐第三個平台。如果認為原有兩個台已經做得好好,算數把啦,就撳「Dislike」,否決第三個平台!
司徒夾帶Facebook: http://www.fb.com/szetosifu
UMOVIE Facebook: http://www.fb.com/umovie
viki wiki 在 umoviegroup Youtube 的精選貼文
公投力抗末日降臨!如果想香港人有更多選擇,可以撳「Like」,力撐第三個平台。如果認為原有兩個台已經做得好好,算數把啦,就撳「Dislike」,否決第三個平台!
司徒夾帶Facebook: http://www.fb.com/szetosifu
UMOVIE Facebook: http://www.fb.com/umovie
viki wiki 在 umoviegroup Youtube 的最佳貼文
立即投票及share本片,呼籲更多人參與公投力抗末日降臨!如果想香港人有更多選擇,可以撳「Like」,力撐第三個平台。如果認為原有兩個台已經做得好好,算數把啦,就撳「Dislike」,否決第三個平台!
司徒夾帶Facebook: http://www.fb.com/szetosifu
UMOVIE Facebook: http://www.fb.com/umovie
viki wiki 在 臺灣維基社群Taiwan Wikimedia Community - Facebook 的推薦與評價
臺灣維基社群Taiwan Wikimedia Community. ... <看更多>
viki wiki 在 維基百科為什麼要叫做「Wiki」pedia? | 超邊緣冷知識第82集 的推薦與評價
許多人常用的資料網站- 維基 百科,為什麼當初要命名成「 Wiki 」pedia,它的 Wiki 是怎麼來的呢?支持啾啾鞋▷https://goo.gl/JzXgfv 啾啾鞋整理資料的 ... ... <看更多>
viki wiki 在 [閒聊] 阿能的維基百科變空白了- 看板LoL - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
西門的維基
有內容而且還有更新到亞洲盃
特!的維基
看起來雖然爭議內容很多 但資料都有更新進去
小魚蛋的維基
雖然好像有點久沒更新 不過也算正常
至於我們2015 FW ad
...是誰?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.80.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1663479653.A.307.html
... <看更多>