[更新]★SHINee KEY Beyond LIVE演唱會序號+周邊★代購
__
我們會在明天下午兩點開放購買後先買第一批
之後會視收單狀況陸續下單
商品細節等官網上架後再更新
9/23還會有第二波周邊,我們會用同一份表單更新,
已經訂購第一波周邊想要訂購第二波的朋友, 請用同樣綽號直接填單,
備註寫和之前的訂單合併即可, 我們之後會幫大家合併訂單
第一波和第二波周邊都到貨之後, 會一起發到貨通知
__
●SHINee KEY Beyond LIVE演唱會序號+周邊的購買者
將贈送一張拍立得小卡(圖案隨機)
●關於合併寄送
各品項到貨時,我們都會發到貨通知信詢問大家想要合併的項目
也有可能因為同時期的到貨量大,倉儲無法負荷,無法讓大家等未到貨的商品一起合併的情況
請大家匯款的時候務必先連台灣國內運費一起付款
請勿擅自填寫要跟什麼品項合併寄送
若無法接受,請勿填單
●我們會在網站購買,目前的價錢不包含國際運費及代購費(只是定金)
等貨到台灣之後會再通知補款
●免責聲明
海外購入商品,當中經過多方的運送,若外包裝有磨損,撞傷
因為無法得知是在哪一個環節受傷的,加上整個代購的時間可能會拉得很長
所以商品若有損毀,我們無法做退換貨
這項風險須由購買者自行承擔
貨到台灣之後我們不會進行商品的拆箱檢查
但我們保證台灣段的配送我們會儘可能完善的包裝
諸多不便敬請見諒
●因為價錢不會比別人便宜
所以請大家各自斟酌
不喜歡我們的作法或是價錢的話請不要下單
●注意事項
1. 9/23還會有第二波周邊,我們會用同一份表單更新,
已經訂購第一波周邊想要訂購第二波的朋友, 請用同樣綽號直接填單,
備註寫和之前的訂單合併即可, 我們之後會幫大家合併訂單
第一波和第二波周邊都到貨之後, 會一起發到貨通知
- 如遇缺貨,我們會依照已匯款通知表單的填寫順序給貨
(所以請大家匯款之後,務必盡快填寫已匯款通知表單)
●商品內容及價格:
●直播+周邊 (此價錢為定金,須等貨到台灣之後再補款)
直播序號會等我們有收到之後再email給有購買的人,填寫email時請務必確認是否正確
1. 直播序號
演唱會日程: 2021/9/26 14:00(台灣時間)
直播平台: VLIVE
購買者必須有自己的VLIVE帳號, 一個VLIVE帳號只能登錄一個直播序號
這次演唱會不能下載VOD / 不能回放 / 會有兩次重播時間,重播時間可能會有變動,重播時不會有字幕
- 定金一組序號1400元
2.序號+手燈
- 定金一組2335元
3.序號+AR票組照片版
- 定金一組1640元
4.序號+AR票組海報版
- 定金一組1640元
5.序號+帽T
- 定金一組3125元
6.序號+購物袋
- 定金一組2160元
●商品內容&定金 (此價錢為定金,須等貨到台灣之後再補款)
這是只有周邊單品,細節等官網上架後再更新
1.AR票組照片版/AR票組海報版,兩版分開販售
構成: AR票卡+AR照片卡+照片邀請函+票夾+紙立牌+貼紙x4+信封
- 定金一組435元
2.帽T
棉質, 尺寸: 胸圍130cm, 底邊圍115cm,肩寬&袖長85cm,總長72cm
- 定金一件2000元
3.購物袋
尺寸: 37 x 42cm
- 定金一個870元
第二波周邊
4.ID卡照片組
構成: ID卡+照片卡+照片貼紙+底片照片
- 定金一組320元
5.明信片組
12.7 x 17.8cm, 一組10張
- 定金一組260元
6.3D小卡組分A.B兩版,兩版分開販售
尺寸: 90 x 130mm, 55 x 85mm
- 定金一組205元
7.平板收納包
尺寸: 230 x 300mm
- 定金一個930元
8.口罩掛繩
長64cm
- 定金一條260元
9.壓克力鑰匙圈組
KEY高61mm,狗狗高51mm
- 定金一組785元
10.徽章
38 x 20mm
- 定金一個260元
11.吊飾
3 x 11cm
- 定金一個260元
(以上價格不含國際運費,不含台灣國內運費)
(無成團的數量限制,貨到台灣之後一定要再補款)
●預購日程表(有提早收單的可能)
直播+周邊填單匯款截止日 : 2021/09/22 21:00止
周邊單品填單匯款截止日 : 2021/09/25 21:00止
第二波周邊單品填單匯款截止日 : 2021/09/29 21:00止
(但是我們是依照已匯款通知表單的填寫順序給貨,建議大家還是先填單匯款)
●預計12月到貨,也可能更久,依官網出貨狀況及國際航運狀況會有變動
無法等待者,請千萬不要填單
●台灣國內運費(含包材費用)
1.只有序號:0元
2.郵寄:80元
3.全家店到店:1次70元
●如果遇到匯率飆漲/運費增收/徵收關稅,都會發公告請大家補款,收到補款之後,才會寄出
__
填寫預購表單(最後一頁有匯款資訊)
https://forms.gle/9aiWyq1AQAb6MB5L6
填寫已匯款通知表單(第一頁也有匯款資訊)
https://forms.gle/9oSLpwijpe3toKtq9
請大家填完表單,務必到查詢表單,確認表單是否填寫成功喔!!
查詢表單: https://reurl.cc/g76e1L (填表確認,匯款確認)
__
🎉🎉🎉🎉🎉我們有LINE社群了~歡迎加入🎉🎉🎉🎉🎉
為了讓大家不會漏掉我們開團的資訊
我們創了一個LINE社群,歡迎大家加入方便獲取資訊
在粉專po代購文之後,我們會po在LINE社群的記事本裡面
(代購文 / FINAL CALL / 到貨通知都會PO)
可以掃QR CODE加入社群
也可以點連結加入,連結請戳
https://reurl.cc/4ypNgL
加入的時候要先回答問題
我們審核後就可以入群了喔
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過33萬的網紅マーキュリー商事,也在其Youtube影片中提到,今回の問題について知らない人も多いかと思います。 ですが、一度取り上げたアイドル・そしてそのファンの方々の気持ちを考えるとこうやって動画を上げないわけには僕の気持ち的に落ち着かなかったので動画にさせて頂きました。 動画内では少し緊張感のない感じで話してるように見えるかもしれませんが、内心本当に悲しい...
「vlive字幕」的推薦目錄:
- 關於vlive字幕 在 Star周邊代購 Facebook 的最佳貼文
- 關於vlive字幕 在 Star周邊代購 Facebook 的精選貼文
- 關於vlive字幕 在 健吾 Facebook 的最佳解答
- 關於vlive字幕 在 マーキュリー商事 Youtube 的最佳解答
- 關於vlive字幕 在 マーキュリー商事 Youtube 的最佳貼文
- 關於vlive字幕 在 マーキュリー商事 Youtube 的最佳貼文
- 關於vlive字幕 在 [問題] Vlive的翻譯全部都是粉絲翻譯的嗎?? - 看板KoreaStar 的評價
- 關於vlive字幕 在 vlive上字幕簡易教學 - 追星板 | Dcard 的評價
- 關於vlive字幕 在 [心得] VLIVE翻譯簡介(與誠徵打字人員XD) - nu-est 的評價
- 關於vlive字幕 在 周子瑜Tzuyu 쯔위- 昨天的VLIVE有中文字幕囉大姐的眉毛消失 ... 的評價
- 關於vlive字幕 在 211114鳥類line V LIVE |【繁中字幕】 的評價
- 關於vlive字幕 在 [閒聊] Vlive [Live Lounge] 直播中,有字幕- 看板B1A4 的評價
- 關於vlive字幕 在 [影音] 180703-190521 VLIVE《Run BTS!》E.53-72 的評價
- 關於vlive字幕 在 [閒聊] 網飛害人把阿福誤認為女孩子該怎麼辦? - PTT 熱門文章 ... 的評價
- 關於vlive字幕 在 KoreaDrama - [LIVE] Channel A 櫥窗:女王之家EP7 的評價
- 關於vlive字幕 在 「帰国」BTSジン、女心をとろかすあいさつ - YouTube 的評價
- 關於vlive字幕 在 「帰国」BTSジン、女心をとろかすあいさつ - YouTube 的評價
vlive字幕 在 Star周邊代購 Facebook 的精選貼文
★SHINee KEY Beyond LIVE演唱會序號+周邊★代購
__
●SHINee KEY Beyond LIVE演唱會序號+周邊的購買者
將贈送一張拍立得小卡(圖案隨機)
●關於合併寄送
各品項到貨時,我們都會發到貨通知信詢問大家想要合併的項目
也有可能因為同時期的到貨量大,倉儲無法負荷,無法讓大家等未到貨的商品一起合併的情況
請大家匯款的時候務必先連台灣國內運費一起付款
請勿擅自填寫要跟什麼品項合併寄送
若無法接受,請勿填單
●我們會在網站購買,目前的價錢不包含國際運費及代購費(只是定金)
等貨到台灣之後會再通知補款
●免責聲明
海外購入商品,當中經過多方的運送,若外包裝有磨損,撞傷
因為無法得知是在哪一個環節受傷的,加上整個代購的時間可能會拉得很長
所以商品若有損毀,我們無法做退換貨
這項風險須由購買者自行承擔
貨到台灣之後我們不會進行商品的拆箱檢查
但我們保證台灣段的配送我們會儘可能完善的包裝
諸多不便敬請見諒
●因為價錢不會比別人便宜
所以請大家各自斟酌
不喜歡我們的作法或是價錢的話請不要下單
●注意事項
1. 9/23還會有第二波周邊,我們會用同一份表單更新,
已經訂購第一波周邊想要訂購第二波的朋友, 請用同樣綽號直接填單,
備註寫和之前的訂單合併即可, 我們之後會幫大家合併訂單
第一波和第二波周邊都到貨之後, 會一起發到貨通知
- 如遇缺貨,我們會依照已匯款通知表單的填寫順序給貨
(所以請大家匯款之後,務必盡快填寫已匯款通知表單)
●商品內容及價格:
●直播+周邊 (此價錢為定金,須等貨到台灣之後再補款)
直播序號會等我們有收到之後再email給有購買的人,填寫email時請務必確認是否正確
1. 直播序號
演唱會日程: 2021/9/26 14:00(台灣時間)
直播平台: VLIVE
購買者必須有自己的VLIVE帳號, 一個VLIVE帳號只能登錄一個直播序號
這次演唱會不能下載VOD / 不能回放 / 會有兩次重播時間,重播時間可能會有變動,重播時不會有字幕
- 定金一組序號1400元
2.序號+手燈
- 定金一組2335元
3.序號+AR票組照片版
- 定金一組1640元
4.序號+AR票組海報版
- 定金一組1640元
5.序號+帽T
- 定金一組3125元
6.序號+購物袋
- 定金一組2160元
●商品內容&定金 (此價錢為定金,須等貨到台灣之後再補款)
這是只有周邊單品,細節等官網上架後再更新
1.AR票組照片版/AR票組海報版,兩版分開販售
構成: AR票卡+AR照片卡+照片邀請函+票夾+紙立牌+貼紙x4+信封
- 定金一組435元
2.帽T
棉質, 尺寸: 胸圍130cm, 底邊圍115cm,肩寬&袖長85cm,總長72cm
- 定金一件2000元
3.購物袋
尺寸: 37 x 42cm
- 定金一個870元
4.ID卡照片組
構成: ID卡+照片卡+照片貼紙+底片照片
- 定金一組320元
5.明信片組
12.7 x 17.8cm, 一組10張
- 定金一組260元
6.3D小卡組分A.B兩版,兩版分開販售
尺寸: 90 x 130mm, 55 x 85mm
- 定金一組205元
7.平板收納包
尺寸: 230 x 300mm
- 定金一個930元
8.口罩掛繩
長64cm
- 定金一條260元
9.壓克力鑰匙圈組
KEY高61mm,狗狗高51mm
- 定金一組785元
10.徽章
38 x 20mm
- 定金一個260元
11.吊飾
3 x 11cm
- 定金一個260元
(以上價格不含國際運費,不含台灣國內運費)
(無成團的數量限制,貨到台灣之後一定要再補款)
●預購日程表(有提早收單的可能)
直播+周邊填單匯款截止日 : 2021/09/22 21:00止
周邊單品填單匯款截止日 : 2021/09/25 21:00止
(但是我們是依照已匯款通知表單的填寫順序給貨,建議大家還是先填單匯款)
●預計12月到貨,也可能更久,依官網出貨狀況及國際航運狀況會有變動
無法等待者,請千萬不要填單
●台灣國內運費(含包材費用)
1.只有序號:0元
2.郵寄:80元
3.全家店到店:1次70元
●如果遇到匯率飆漲/運費增收/徵收關稅,都會發公告請大家補款,收到補款之後,才會寄出
__
填寫預購表單(最後一頁有匯款資訊)
https://forms.gle/9aiWyq1AQAb6MB5L6
填寫已匯款通知表單(第一頁也有匯款資訊)
https://forms.gle/9oSLpwijpe3toKtq9
請大家填完表單,務必到查詢表單,確認表單是否填寫成功喔!!
查詢表單: https://reurl.cc/g76e1L (填表確認,匯款確認)
__
🎉🎉🎉🎉🎉我們有LINE社群了~歡迎加入🎉🎉🎉🎉🎉
為了讓大家不會漏掉我們開團的資訊
我們創了一個LINE社群,歡迎大家加入方便獲取資訊
在粉專po代購文之後,我們會po在LINE社群的記事本裡面
(代購文 / FINAL CALL / 到貨通知都會PO)
可以掃QR CODE加入社群
也可以點連結加入,連結請戳
https://reurl.cc/4ypNgL
加入的時候要先回答問題
我們審核後就可以入群了喔
vlive字幕 在 健吾 Facebook 的最佳解答
我會很愛你,當很愛,很愛。
寫得係咪特別好?唔係。樣救返晒所有事。
我估我可以三刷,直至我收功課之前。
聽說,佢地星期六有全球 online fan meeting 已賣出85萬張飛,vlive 應該咁樣畀大家認識到。
238港紙,星期六,一點(泰國時間,香港時間兩點),兩條仔返公司唱兩個鐘歌,唔好阻住我。
希望有字幕啦歌詞。
#香港多左幾多bright太同win太
#利申我兩個都可以
#只有小孩子才會選擇
vlive字幕 在 マーキュリー商事 Youtube 的最佳解答
今回の問題について知らない人も多いかと思います。
ですが、一度取り上げたアイドル・そしてそのファンの方々の気持ちを考えるとこうやって動画を上げないわけには僕の気持ち的に落ち着かなかったので動画にさせて頂きました。
動画内では少し緊張感のない感じで話してるように見えるかもしれませんが、内心本当に悲しい気持ち・申し訳ない気持ち・そして怒りがあります。
後半の方でも伝えていますが、このような場合Vlive運営側では対策が取りづらい為スパム報告をして誹謗中傷をするアカウントの停止などに持っていくしかないと以前言われました。
気分を害するコメントに関してはスパム報告等をして頂くほか無いので皆さんで気持ちの良いコメント欄作りをしていきましょう。
もし、僕の動画をきっかけにこのようなことが起こったとしたならファンの皆様には申し訳ない気持ちでいっぱいです。
僕なりにこのように注意喚起動画の投稿・スパム報告警察をしましたが、このような事をするしか術が無いのが心苦しいです。
皆さんも是非、スパム報告などの対策のお手伝いをしていただけると助かります。
いつも動画見てくれて有り難うございます!
是非!高評価・チャンネル登録・コメント宜しくお願いします!
皆さんの応援が日々の励みです!!!
マーキュリーのK-POP勉強部屋チャンネル
→https://www.youtube.com/channel/UCteyxLmgu9a6rVkfPUDp4eA
マーキュリーのモッパンチャンネル
→https://www.youtube.com/channel/UCYHZpOityMNcogI4zUOkfJg
動画の字幕作成にご協力ください!日本語はもちろん、英語・韓国語・中国語など翻訳字幕へ協力いただけると非常に助かります!
方法についてはこちら: https://support.google.com/youtube/answer/6054623?hl=ja
【オススメの再生リスト】
TWICE『Feel Special』サイン会
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxk_RqYbO3Yi83dyDp8fPIB5
TWICE『FANCY』サイン会
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxlW_E-mXBZWLFED2ZQlNCY2
【TWICE関係のオススメ動画】
モモちゃんに撮ってもらった動画
https://www.youtube.com/watch?v=iU6FXng1cdg
ミナちゃんに撮ってもらった動画
https://www.youtube.com/watch?v=7cCFZM11poo
2回目のサイン会
ジヒョ・ツウィ・ミナの回
https://www.youtube.com/watch?v=4Q5EpsGXd1I
ナヨン・チェヨン・サナの回
https://www.youtube.com/watch?v=4qKWslnvrkE
ダヒョン・ジョンヨン・モモの回
https://www.youtube.com/watch?v=0Gucp-MNxv4
ツウィちゃんとツーショット撮った動画
https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=gCbysbjFgnM
ミサモに空港で話した動画
https://www.youtube.com/watch?v=gNPjDeX-htg
初めて認知されたハイタッチ会の動画
https://www.youtube.com/watch?v=6pCshGwt9RE
韓国でグッズを爆買いした動画
https://www.youtube.com/watch?v=OWoPBneulq4
チャンネル登録はこちら!
→https://www.youtube.com/channel/UC31k7KPtTEsgty9lg5rxO1A
評価・コメント&SNS等でのシェアよろしくお願いします!
Twitter・Instagramもフォローしてね!最新情報とか見れるよ!
マーキュリーTwitter➤https://twitter.com/masakiti0704
マーキュリーInstagram➤https://www.instagram.com/mercury0704
イベント・案件のお話はこちらにお願いします!
[email protected]
お手紙・プレゼントなどの送り先
서울특별시 중구 동호로 330 CJ 제일제당센터
8층 DIATV 크리에이터 1) 글로벌 사업팀 (일본)
머큐리상사 담당자
(우) 04560
〒04560
Mercury, CJ ENM DIA TV JAPAN, 8F.,
CJ CheilJedang Center,
330 Dongho-ro, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea (04560)
vlive字幕 在 マーキュリー商事 Youtube 的最佳貼文
視聴動画
https://www.youtube.com/watch?v=ynyt6sXHY-o
いつも動画見てくれて有り難うございます!
是非!高評価・チャンネル登録・コメント宜しくお願いします!
皆さんの応援が日々の励みです!!!
マーキュリーのK-POP勉強部屋チャンネル
→https://www.youtube.com/channel/UCteyxLmgu9a6rVkfPUDp4eA
マーキュリーのモッパンチャンネル
→https://www.youtube.com/channel/UCYHZpOityMNcogI4zUOkfJg
動画の字幕作成にご協力ください!日本語はもちろん、英語・韓国語・中国語など翻訳字幕へ協力いただけると非常に助かります!
方法についてはこちら: https://support.google.com/youtube/answer/6054623?hl=ja
【オススメの再生リスト】
TWICE『Feel Special』サイン会
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxk_RqYbO3Yi83dyDp8fPIB5
TWICE『FANCY』サイン会
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxlW_E-mXBZWLFED2ZQlNCY2
【TWICE関係のオススメ動画】
モモちゃんに撮ってもらった動画
https://www.youtube.com/watch?v=iU6FXng1cdg
ミナちゃんに撮ってもらった動画
https://www.youtube.com/watch?v=7cCFZM11poo
2回目のサイン会
ジヒョ・ツウィ・ミナの回
https://www.youtube.com/watch?v=4Q5EpsGXd1I
ナヨン・チェヨン・サナの回
https://www.youtube.com/watch?v=4qKWslnvrkE
ダヒョン・ジョンヨン・モモの回
https://www.youtube.com/watch?v=0Gucp-MNxv4
ツウィちゃんとツーショット撮った動画
https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=gCbysbjFgnM
ミサモに空港で話した動画
https://www.youtube.com/watch?v=gNPjDeX-htg
初めて認知されたハイタッチ会の動画
https://www.youtube.com/watch?v=6pCshGwt9RE
韓国でグッズを爆買いした動画
https://www.youtube.com/watch?v=OWoPBneulq4
チャンネル登録はこちら!
→https://www.youtube.com/channel/UC31k7KPtTEsgty9lg5rxO1A
評価・コメント&SNS等でのシェアよろしくお願いします!
Twitter・Instagramもフォローしてね!最新情報とか見れるよ!
マーキュリーTwitter➤https://twitter.com/masakiti0704
マーキュリーInstagram➤https://www.instagram.com/mercury0704
イベント・案件のお話はこちらにお願いします!
[email protected]
お手紙・プレゼントなどの送り先
서울특별시 중구 동호로 330 CJ 제일제당센터
8층 DIATV 크리에이터 1) 글로벌 사업팀 (일본)
머큐리상사 담당자
(우) 04560
〒04560
Mercury, CJ ENM DIA TV JAPAN, 8F.,
CJ CheilJedang Center,
330 Dongho-ro, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea (04560)
vlive字幕 在 マーキュリー商事 Youtube 的最佳貼文
視聴動画
https://www.youtube.com/watch?v=ypBZxZVzL98&t=372s
https://www.youtube.com/watch?v=tfU5MlmQERI
いつも動画見てくれて有り難うございます!
是非!高評価・チャンネル登録・コメント宜しくお願いします!
皆さんの応援が日々の励みです!!!
マーキュリーのK-POP勉強部屋チャンネル
→https://www.youtube.com/channel/UCteyxLmgu9a6rVkfPUDp4eA
マーキュリーのモッパンチャンネル
→https://www.youtube.com/channel/UCYHZpOityMNcogI4zUOkfJg
動画の字幕作成にご協力ください!日本語はもちろん、英語・韓国語・中国語など翻訳字幕へ協力いただけると非常に助かります!
方法についてはこちら: https://support.google.com/youtube/answer/6054623?hl=ja
【オススメの再生リスト】
TWICE『Feel Special』サイン会
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxk_RqYbO3Yi83dyDp8fPIB5
TWICE『FANCY』サイン会
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxlW_E-mXBZWLFED2ZQlNCY2
【TWICE関係のオススメ動画】
モモちゃんに撮ってもらった動画
https://www.youtube.com/watch?v=iU6FXng1cdg
ミナちゃんに撮ってもらった動画
https://www.youtube.com/watch?v=7cCFZM11poo
2回目のサイン会
ジヒョ・ツウィ・ミナの回
https://www.youtube.com/watch?v=4Q5EpsGXd1I
ナヨン・チェヨン・サナの回
https://www.youtube.com/watch?v=4qKWslnvrkE
ダヒョン・ジョンヨン・モモの回
https://www.youtube.com/watch?v=0Gucp-MNxv4
ツウィちゃんとツーショット撮った動画
https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=gCbysbjFgnM
ミサモに空港で話した動画
https://www.youtube.com/watch?v=gNPjDeX-htg
初めて認知されたハイタッチ会の動画
https://www.youtube.com/watch?v=6pCshGwt9RE
韓国でグッズを爆買いした動画
https://www.youtube.com/watch?v=OWoPBneulq4
チャンネル登録はこちら!
→https://www.youtube.com/channel/UC31k7KPtTEsgty9lg5rxO1A
評価・コメント&SNS等でのシェアよろしくお願いします!
Twitter・Instagramもフォローしてね!最新情報とか見れるよ!
マーキュリーTwitter➤https://twitter.com/masakiti0704
マーキュリーInstagram➤https://www.instagram.com/mercury0704
イベント・案件のお話はこちらにお願いします!
[email protected]
お手紙・プレゼントなどの送り先
서울특별시 중구 동호로 330 CJ 제일제당센터
8층 DIATV 크리에이터 1) 글로벌 사업팀 (일본)
머큐리상사 담당자
(우) 04560
〒04560
Mercury, CJ ENM DIA TV JAPAN, 8F.,
CJ CheilJedang Center,
330 Dongho-ro, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea (04560)
vlive字幕 在 vlive上字幕簡易教學 - 追星板 | Dcard 的推薦與評價
第一次發文,如果哪裡違反規定還請大家告知QQ,相信有飯韓團的人對vlive應該都不陌生,偶而vlive影片會有字幕可以選,但如果不是大勢團的話,字幕可能 ... ... <看更多>
vlive字幕 在 [心得] VLIVE翻譯簡介(與誠徵打字人員XD) - nu-est 的推薦與評價
但我不接受白虎X魷魚Q口Q 安堆~ 於是研究了一番VLIVE粉絲字幕,欸,很簡單耶~大家來玩來玩嘛~ -V LIVE 字幕翻譯概略簡介- ... ... <看更多>
vlive字幕 在 [問題] Vlive的翻譯全部都是粉絲翻譯的嗎?? - 看板KoreaStar 的推薦與評價
以前我看過推文中有人說vlive的字幕都是要靠粉絲愛貢獻,
我最近因為在關心某團的續約問題,今天特別跑到他們的vlive想看一下最近有沒有透露
什麼消息,結果發現就在六天前,有最新的vlive,但是都沒有字幕,連英文都沒有。
往前回翻,發現這團在兩個月前就完全無字幕了。
這次我仔細看了有字幕的影片,發現字幕似乎有三種
分別是
某某文
某某文 (Auto)
某某文 Fan……
我想某某文 Fan……這種很明顯應該是粉絲貢獻的吧
但是某某文和某某文 (Auto)??? 是不是vlive自動貢獻的意思?
兩者有什麼區別嗎?
如果也有自動系統上字幕的話,
是公司付錢的嗎?有付錢就給字幕,沒付錢就不給字幕是蠻合理。
還是只是vlive只會自動給大勢團快速出字幕? 其他就慢慢來?
因為我發現大勢團的字幕都非常快速,不管是auto的或是粉絲上字幕的
因為想說已經兩個月的影片都還沒字幕,
會不會vlive已經永遠不打算幫他們上字幕了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.114.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1534520437.A.9A4.html
其實我覺得公司花點錢付翻譯費應該還蠻有商業效應的 很合理的感覺
感覺至少有真人校稿過的程度
※ 編輯: coooooo (101.8.114.228), 08/18/2018 00:23:01
... <看更多>
相關內容