สวัสดียามเที่ยงค่ะ วันนี้บีมมีสัมภาษณ์นิตยสาร koupo เป็นฟรีเปเปอร์ ยังไงถ้าออกแล้วจะบอกน้า
こんにちは❣日本語はタイ語の下!
บ่ายวันนี้มีงานล่ามงานสัมมนาแถวๆอโศกค่ะ
ใครสนใจงานล่ามภาษาญี่ปุ่นไทย หรือมีคำถามตรงไหน พิมพ์ถามไว้ได้นะคะ
ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีของทุกคนค่ะ 😁
今日、Koupuという〜のフリーペーパーのインタビューを受けてきまーす
いつも観光地のいろいろなところで取材してて質問するのは慣れましたが、自分のことを質問されるのはドキドキしますね〜笑
緊張してきました!
午後からアソーク辺りで日本語タイ語の商談会の通訳のお仕事です
久しぶりの商談会だ(笑)
頑張りましょう!
終わった後、できたらアソークでフェイスブックライブやりたいと思います!
__________
ประโยควันนี้
今日の文
インタビューを受ける
intabyuu o ukeru
(รับการ)สัมภาษณ์
タイ語の直訳ならちょっとわかりにくいので
วันนี้มีสัมภาษณ์นิตยสาร
wan nii mii sam paad nittayasaan
今日は雑誌のインタビューがある(今日は雑誌のインタビューを受ける)
うけることはインタビューがあると言ったほうが自然ですねタイ語では
じゃまたー〰(*˘︶˘*).。.:*♡
Search