#國際時事 【#美國駐華大使 十月卸任 離開北京】
美國國務院週一宣布,現時73歲的駐華大使布蘭斯塔(Terry Branstad)將卸任職務,在十月初離開北京。
綜合各美國媒體的報導,布蘭斯塔是前愛荷華州(Lowa State)共和黨州長,特朗普的早期支持者。在他任期內,中美貿易戰掀起連場風雨,中美關係轉差。他去年罕有地訪問西藏要求中國與達賴喇嘛或代表行實質性對話,也曾經要求在《人民日報》刊登文章但被因被中方批評,拒絕刊登(有關風波見BBC延伸閱讀文章)。
布蘭斯塔在80年代、習近平當上國家領導人前,在愛荷華州一個場合會面,有影片顯示兩人在台上碰杯又握手。中國外交部前發言人陸慷曾形容布蘭斯塔德是「中國人民的老朋友」。2012年,時任中國國家副主席的習近平重訪愛荷華州,布蘭斯塔德設晚宴招待。根據彭博社報道,布蘭斯塔德與習近平兩人對農業有興趣,所以關係良好。環球時報總編輯胡進在微博分析,美國一般都是在大選之後調換駐外大使,現在換布蘭斯塔德,顯得很突然。他指出,當初布蘭斯塔德就任駐華大使,中美輿論都對他能夠為促進兩國關係發揮作用有較高期待。
然而,這位「老朋友」面臨香港的抗爭、肺炎疫情和經濟戰的影響,在中國的工作經常遇到很大的阻力。在中美關係急劇轉差的漩渦中,他早在美國大選前,收到「命令」,要先離開北京。
這個舉動似乎告訴世界中美關係傾向不明朗,一切交由美國的選民11月用選票決定。這場選舉結果將會影響香港、中國和世界。
還有一個問題,駐華大使誰接任?
延伸閱讀
BBC 中文
【美国驻华大使布兰斯塔德宣布离任 回顾《人民日报》拒稿风波始末】
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-54116506
環球時報總編胡锡进 微博 (9月14日貼文)
https://weibo.com/huxijin?is_all=1#_loginLayer_1600106280239
Washington Post
“US ambassador to China to step down next month“
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/pompeo-tweet-indicates-us-ambassador-to-china-is-leaving/2020/09/14/edc43272-f657-11ea-85f7-5941188a98cd_story.html
Daily Mail
“US Ambassador to China Terry Branstad steps down amid rapidly deteriorating relations over trade war, Hong Kong and coronavirus“
https://www.dailymail.co.uk/news/article-8730219/US-Ambassador-China-Terry-Branstad-steps-amid-rapidly-deteriorating-relations.html
New York Times
”With Tensions High, Trump’s Ambassador to China Is Stepping Down“
https://www.nytimes.com/2020/09/14/world/asia/branstad-ambassador-china.html
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「washington times 中文」的推薦目錄:
- 關於washington times 中文 在 記者 王紀堯 Facebook 的精選貼文
- 關於washington times 中文 在 護台胖犬 劉仕傑 Facebook 的最佳解答
- 關於washington times 中文 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最佳貼文
- 關於washington times 中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於washington times 中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於washington times 中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於washington times 中文 在 華盛頓時報世界佛教總部聲明(The Washington Times ... 的評價
- 關於washington times 中文 在 Formosan Association for Public Affairs - Facebook 的評價
washington times 中文 在 護台胖犬 劉仕傑 Facebook 的最佳解答
【從《操弄:劍橋分析事件大揭密》看美國大選】
今天華爾街日報(The Wall Street Journal)、紐約時報(The New York Times)及華盛頓郵報(The Washington Post)等各大報紛紛報導,美國聯邦調查局(FBI)證實,俄羅斯總統普丁正試圖干預美國2020年總統大選,普丁試圖「幫助」的候選人有兩個,一個是共和黨的現任總統川普,另一個是民主黨目前的初選領先者老將桑德斯(Bernie Sanders),FBI已經將相關情報向這兩位當事人候選人進行簡報。
這個消息,乍聽唐突荒謬,但卻一點也不是新劇本。
你也許會懷疑,川普與桑德斯兩人在政策立場上南轅北轍,且分數不同政黨,俄羅斯縱使要介入美國大選,照理說也應該是挑一個候選人支持,怎麼會同時支持這兩個人?
如果你有這樣的疑問,不妨可以讀一本2019年轟動全球的重量級著作《操弄:劍橋分析事件大揭密》(英文書名:Targeted: The Cambridge Analytica whistleblower’s inside story of how big data Trump and Facebook broke democracy and how it can happen again),作者是Brittany Kaiser 。
曾任職於「劍橋分析」(Cambridge Analytica)的Kaiser在辭職後選擇成為「吹哨者」(whistleblower),這本書詳述諸如「劍橋分析」這類公司如何利用數據影響各國選舉,包括希拉蕊輸給川普這一場戰役,不但標題聳動,內容也耳目一新,值得一讀。Kaiser因為這本書聲名大噪,自己也成為Netflix原創紀錄片《個資風暴》主角。
《操弄》一書中舉了許多案例,除了2016年川普跌破大家眼鏡贏得希拉蕊之役外,還有英國脫歐及奈及利亞的選戰等。Kaiser對臉書公司提出了嚴厲的批評,認為臉書個資外洩漏洞導致像是「劍橋分析」這類公司得以上下其手。當然,臉書對此有完全不一樣的解釋,認為是「劍橋分析」這間公司「偷竊」了臉書的個資,而不是臉書的「個資外洩」。在這個網路時代,「個資」就是石油,掌握了個資,你就有無限商機。這就是這本書的基本立論。
時間過得很快,《操弄》書中所談到的美國大選,轉眼間已經從2016年來到2020年,主角也從「川普 vs 希拉蕊」 變成「 川普 vs 桑德斯」。如果美國情報單位的調查屬實,那我們也許可以來問一個問題:俄羅斯同時押寶川普及桑德斯的好處是什麼?
首先,我們必須要了解,川普及桑德斯兩人代表美國政治光譜的兩個極端。川普出身商界,主張「讓美國再次強大」及右派經濟政策,卻也常被批評帶有白人至上主義及歧視女性與少數族裔。桑德斯是美國政壇知名的社會主義者,包括增稅在內等經濟政策被視為極左。
這樣南轅北轍的兩人,卻在一件事想法相近:美國不應該在外交事務上花太多心力。
這讓向來有區域擴張野心的普丁嗅到了血味。
正是因為川普及桑德斯的支持者立場實在南轅北轍,還有什麼比這樣一組的候選人,更容易激起美國社會對立及分化呢?只要利用殭屍帳號及假資訊與不實資訊,美國社會經過這次大選會更加對立,中間選民會被擠出公共討論空間,美國民主制度的可信性將遭到質疑。重要的是,無論這兩人誰當選,贏者都將疲於治理及重新團結一個分裂的美國社會,無暇顧及普丁的領土擴張野心。
桑德斯雖然得知俄羅斯正試圖幫助其贏得初選,但他的回應清楚有力:「聽著,這是我給俄羅斯的訊息:滾出美國大選!」(And look, here is the message to Russia, ‘Stay out of the American election.’ )桑德斯當然不因此感到欣喜,因為這嚴重破壞美國的民主制度。
《操弄》的中文版封面有個小標題:「個資風暴 X 洗腦大戰:網路選戰未來將如何不斷撕裂民主」。對美國2020年大選有興趣的朋友們,胖犬大力推薦可以讀讀這本書喔!
當然我們也可以想想,網軍target的不僅僅是選舉,還有公投,甚至各種社會議題,例如台灣目前的防疫工作。
當我們在網路上關注台灣的防疫進度時,也要時常提醒自己,不要輕易被網路上的殭屍帳號給操弄情緒或甚至因而造成社會分化。
有興趣者可看紐時的這篇新聞分析:
https://www.nytimes.com/2020/02/22/us/politics/russia-election-meddling-trump-sanders.html
或WSJ這篇新聞:
https://www.wsj.com/articles/bernie-sanders-was-warned-russia-is-trying-to-boost-his-presidential-campaign-11582330668
#美國大選 #川普 #桑德斯
#俄羅斯 #普丁
#臉書 #劍橋分析
#資訊戰 #個資風暴
感謝野人文化 寄給我一本好書!
讀書共和國
華爾街日報3折訂購優惠:
https://reurl.cc/M7p8ev
(訂閱之後,也歡迎私訊跟我確認一下喔!)
護台胖犬 劉仕傑
Instagram: old_dog_chasing_ball
【胖犬電子報】免費訂閱連結:https://reurl.cc/yypqq8
washington times 中文 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最佳貼文
結果無人知,但係128香港人證明咗一樣嘢,就係呢六個月黎,The World is still watching!
(PS. 今日大家唔係學英文,而係令全世界嘅傳媒重溫十六個中文字,因為你地呢八十萬個唔多「沉默嘅大多數」,不停「好煩」咁大嗌“Reclaim Hong Kong, Revolution of our time!” 同埋 "Five demands, not one less!")
暫時國際傳媒放响頭版及國際版頭條(純報導就全部都有),香港人六個月黎仍然繼續堅持,報導節錄如下:
《The Washington Post》
//On Sunday, they did it again.
“We want to show that the spirit of Hong Kong people is the same, that it won’t change despite all the actions done by the police and the government to stop us and suppress us. We still have hope, no matter what.”//
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/half-a-year-on-hong-kongs-pro-democracy-movement-shows-its-still-strong/2019/12/08/f7314d92-17ee-11ea-80d6-d0ca7007273f_story.html
《The Telegraph》
//“We’re now seeking not only our five demands but also retaliation against the police and the government”//
https://www.telegraph.co.uk/news/2019/12/08/hundreds-thousands-march-hong-kong-largest-protest-weeks/
《The Guardian》
//“I want Hong Kong to return to the normal Hong Kong. If Hong Kong is to turn into China, I’d rather die. We won’t win, but I will fight till the end of my life.”//
https://www.theguardian.com/world/2019/dec/08/hong-kong-democracy-protests-continue-into-seventh-month
《The New York Times》
//“We want Hong Kong to continue being Hong Kong. We don’t want to become like China.”//
https://www.nytimes.com/2019/12/07/world/asia/hong-kong-protests-us-chamber-commerce.html
《Al Jazeera》
//"We're running out of options. We've got no hope for our government knowing it's Beijing that's propping it up. But I know this is a long-term struggle."//
https://www.aljazeera.com/news/2019/12/mass-hong-kong-pro-democracy-rally-marks-months-protests-191208163357209.html
《Wall Street Journal》
//a renewed sign of demonstrators’ determination to wrest democratic concessions from their leaders.//
https://www.wsj.com/articles/six-months-on-hong-kong-protesters-fill-city-streets-to-press-demands-11575793436
《Deutsche Welle (DW)》
//"I will fight for freedom until I die because I am a Hong Konger.
Today is about standing with Hong Kong, and the international community."//
https://www.dw.com/en/hong-kong-unrest-huge-rally-marks-6-months-of-protests/a-51575820
《France 24》
//"No matter how we express our views, through peacefully marching, through civilised elections, the government won't listen. It only follows orders from the Chinese Communist Party,"//
https://www.france24.com/en/20191208-hong-kong-protesters-to-mark-6-month-anniversary-of-pro-democracy-movement
#FightForFreedom
#StandWithHongKong
washington times 中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
washington times 中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
washington times 中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
washington times 中文 在 Formosan Association for Public Affairs - Facebook 的推薦與評價
WASHINGTON TIMES AD: TAIWAN IS NO BARGAINING CHIP/THE ONE CHINA POLICY IS OBSOLETE 華盛頓時報廣告:台灣並非喊價的籌碼/一中政策已經過時(中文 ... ... <看更多>
washington times 中文 在 華盛頓時報世界佛教總部聲明(The Washington Times ... 的推薦與評價
2019年4月5日華盛頓時報- - 世界佛教總部聲明(The Washington Times --Statement by World Buddhism Association Headquarters 4-5-2019)( 中文 ... ... <看更多>