關於 wobble image ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

When we keep hearing the Gospel, dangerous character flaws and beliefs in us are replaced by the fruits of the Holy Spirit.

“But we all, with unveiled face seeing the glory of the Lord as in a mirror, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.” ‭‭(2 Corinthians‬ ‭3:18‬ ‭WEB‬‬)

We are transformed from one level of glory to the next, rescued from one of our greatest enemies: ourselves.

Finally, when we continually receive the Gospel in faith, we become more balanced and stable in Christ.
Nothing is able to topple us because Jesus is the cornerstone in our lives.
Our lives become built upon a solid rock, and not on loose sand.

““Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock. The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it didn’t fall, for it was founded on the rock. Everyone who hears these words of mine, and doesn’t do them will be like a foolish man, who built his house on the sand. The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell—and great was its fall.”” ‭‭(Matthew‬ ‭7:24-27‬ ‭WEB‬‬)

Whatever wind and waves come our way may cause us to wobble, but we will never crash and be swept away.

Dear brethren, the more you hear the Gospel and let it blossom in your heart, the more you will flourish in life, for Jesus’ glory.

Go through a pruning session every day ‭‭(John‬ ‭15:1-5‬‬‬) by reading or listening to the Gospel, and you’ll experience more health, healing, fruitfulness, peace and stability in Christ!

Join us as a “God Every Morning” patron to receive all my 2014-2018 sermon notes ebooks, original devotionals every weekday to your email inbox and be added to our Bible Study WhatsApp Chat Group for daily chapter-by-chapter takeaways ==> http://patreon.com/miltongohblog

#Gospel #faith

今期《art plus》專題我寫悼念Holger Czukay及Jaki Leibezeit的文章《罐頭內外的貝斯與鼓》。

罐頭內外的貝斯與鼓
悼念Holger Czukay和Jaki Liebezeit
文：袁智聰
2017年，對於德國科隆傅奇性krautrock元老級樂隊Can的追隨者而言，這是相當傷感的一年，相繼痛失了兩名Can的團員——先是樂隊的鼓手Jaki Liebezeit在今年1月22曰因肺炎病逝，想不到相隔不夠9個月之後，Can的另一創團成員Holger Czukay則在早前於9月5日離世——而後者被發現在他的居所逝世，那裡正是昔日Can位於科隆外圍Weilerswist由舊電影院改建成的自家錄音室Inner Space。二人分別享年78歲及79歲。

樂隊結他手Michael Karoli早在2001年已英年早逝，所以Can的四位核心成員，目前只有餘下現年80歲的鍵琴手Irmin Schmidt。

今年，其實是Can邁向成軍50週年紀念。先有The Can Project在4月間於英國倫敦演出，在Irmin Schmidt領軍下帶來他與樂隊第一代歌手Malcolm Mooney復合(原定還有Jaki Liebezeit的參與)，由London Symphony Orchestra伴奏，以及前Sonic Youth的Thurston Moore和Steve Shelley等客席樂手；跟著Can亦在6月份出版了單曲全集精選專輯《The Singles》。然而隨著Jaki Liebezeit和Holger Czukay的與世長辭，2017年對於Can來說也沾染上一份哀傷。

Can能夠被公認為居功厥偉、影響力無遠弗屆的樂隊，因為在1968年正式成軍的他們正是在60年代末最先引發起德國krautrock運動的奠定性樂隊，人所共知的krautrock先鋒。所為人津津樂道，是Can得以把迷幻搖滾、車庫搖滾、藍調、爵士樂、流行曲、電子音樂、民族音樂、即興音樂、前衛音樂甚至funk、reggae來共融而成樂隊的別樹一幟krautrock音樂風格，還有成員之間透過心靈感應作即興的「速成作曲法」(instant compositions)意念，與錄音室裡把機器作為樂器之studio-as-instrument錄音室實驗，打造E.F.S.(Ethnological Forgery Series)「民族學偽造系列」作品，樂隊自言是一個「無政府主義公社」。無論你是在哪個年代認識到Can這個名字，都會體驗到他們的音樂世界最有趣的地方，就是彷彿存有無限的可能性。

而Can的另一重點，就是樂隊的四位核心成員，都是絕對獨當一面的音樂家。

正如Holger Czukay，大家都會把他稱為Can的低音結他手，但他絕不是一名低音結他手那麼簡單，同是他也是樂隊的錄音師、是調音台的「指揮」，並且負責tape music與原始sampling製作之實驗，把短波廣播(radio shortwave)作為演奏。畢竟Holger在少年時代曾於收音機維修店工作，好讓他學習到電子維修與工程的基本原理；而他跟Irmin Schmidt同是德國電子音樂之父Karlheinz Stockhausen的學生，奠定了他的學院派avant-garde音樂背境；本來Holger不諳搖滾樂，就是在一名他的學生Michael Karoli之感染下而開啓了搖滾樂的門戶，第一首叫他大開耳界的歌曲是The Beatles的1967年曲目〈I Am The Walrus〉；他簡約的低音結他演奏方式，原是因為希望不會容易出錯；作為錄音師，他認為就是樂隊對著機器作現場表演，而他覺得機器是有靈魂的。

1969年Can出版首張官方專輯《Monster Movie》之餘，同年Holger Czukay亦與Rolf Dammers聯袂以Technical Space Composer's Crew名義出版了《Canaxis 5》專輯，當中一曲〈Boat Woman Song〉裡採樣了兩把不知名的越南歌唱家唱詠，正是他最早期的sampling音樂意念，因而他亦被公認為採樣音樂先鋒、sonic先鋒、world music運動先鋒。

Holger在1977年脫離Can，隨即1978年發表其首張官方個人專輯《Movies》。他的個人音樂生涯亦同樣精采，再進一步履行短波廣播實驗與向民族音樂/第三世界音樂取經，但又不乏悅耳而媚俗的流行音樂元素。曾先後在1976年及1982年來過香港旅遊的Holger，其1984年專輯「東方紅」《Der Osten ist Rot》的主題曲便是來個扭曲詮釋《義勇軍進行曲》。而他在英國音樂單位Eurythmics及David Sylvian的唱片裡客串，為German new wave樂隊S.Y.P.H.擔任監製，再到在1988及89年先後跟David Sylvian聯袂合作的兩張ambient專輯《Plight & Premonition》和《Flux + Mutability》，都是其80年代的音樂典故。

再說Jaki Liebezeit，他本是來自60年代歐洲free jazz圈的鼓手，後來他不滿這群樂隊拒絕讓鼓手演奏和聲與簡單節拍，從而退出這圈子；同時他又受到民族音樂的神秘節奏所薰陶並學習。在Can的作品裡便開創了其「人肉鼓機」式motorik beat。當Jaki走出了Can，他在80年代初組成jazz fusion樂隊Phantom Band，到後來組成鼓樂樂團Drums off Chaos以及踏足電音舞曲範疇的Club off Chaos，他仍是一位獨樹一幟的鼓手。

Jaki Liebezeit和Holger Czukay不獨是Can的隊友關係、樂隊的rhythm section，在Can以外，Holger的多張個人專輯仍是由Jaki作為他的御用鼓手。而1982年Holger與Jaki跟Public Image Ltd低音結他手Jah Wobble聯袂合作的《Full Circle》專輯，亦屬經典。這兩位惺惺相惜的德國樂手，最終也是在同一年離開塵世。