BA LỖ TRẮNG – THE “WIFE-BEATERS” TANKTOP
Trong trang phục của nam giới – không chỉ ở Việt Nam mà toàn thế giới, có một thứ sản phẩm. Đó là chiếc áo ba lỗ. À không – mình sẽ không nhắc tới tanktop layer dài lướt khướt như xu hướng cách đây 2-3 năm. Mà là áo Ba lỗ trắng mà chúng ta thường thấy các bác, các chú mà hoạt động trong Bộ Quốc Phòng hay Bộ Công An hay mặc í – để sang miệng hơn, chúng ta sẽ gọi hắn là “Wife – Beaters”. Áo ba lỗ khá thông dụng trong trang phục thường ngày của rất nhiều đàn ông Việt Nam (Đặc biệt là quân nhân). Nếu bạn nào có phụ huynh hoạt động trong quân đội thì luôn quen cái kiểu mặc ba lỗ every time – every day, mặc áo sơ-mi cũng mặc ba lỗ bên trong. Xuân – Hạ - Thu – Đông đều mặc ba lỗ.
Thực ra thì, “Wife-Beaters” được mặc khá nhiều trong khoảng thời gian trước đây. Chiếc áo ba lỗ trắng xuất hiện khá nhiều trong phim ảnh (Từ các nhân vật từ màn hình đen trắng, tới các nhân vật chúng ta có thể biết tới bây giờ như Hugh Jackman, Miley Cyrus “Yeah, Wrecking Ball”, Keanu Reaves..) – áo ba lỗ trắng cũng xuất hiện khá nhiều trong kỉ nguyên Punk-rock vì khả năng mang lại sự thoải mái. Nhưng đằng sau nó là một câu chuyện ngổ ngáo, mang đầy tính bạo lực và cũng là nguyên nhân chiếc áo ba lỗ trắng này lại mang tên là “Wife-Beaters”.
Câu chuyện được truyền lại là năm 1947 – tại bang có tỉ lệ phạm tội cao nhất nhì nước Mỹ, Detroit. Có một người đàn ông tên là James Hartford Junior đã đánh vợ tới khi bà trút hơi thở cuối cùng. Ngay lập tức, gã vũ phu đã bị tóm và đưa ra xét xử. Một trong những hình ảnh của gã này lên truyền thông và báo chí đó là một chiếc áo ba lỗ màu trắng đẫm máu. Title mà các đầu báo đặt cho gã là “The Wife-beater” và từ đó – chiếc áo ba lỗ trắng mà hắn mặc cũng được gọi là “Wife-beaters” nhằm nhắc lại về tội ác này cũng như ẩn dụ về sự bạo lực, nổi loạn và ám chỉ những kẻ vũ phu, sử dụng nắm đấm trong gia đình.
Và tất nhiên, nó đã mang được 1 câu chuyện như thế thì các người làm nghệ thuật sẽ sử dụng nó như 1 công cụ để truyền tải thông điệp của họ. Đầu tiên là phim ảnh, của những gã quân nhân đầy sức mạnh, bạo lực và khô khan. Sau đó là các Rocker – bên cạnh tính thoải mái, nó cũng thể độ “Khát máu” trong lyrics của bọn họ, hay sau này mình nghĩ việc Miley Cyrus mặc chiếc “Wife-beaters” nãy cũng ngầm thể hiện sự bạo lực, sexual cũng như tiếng nói phụ nữ thời đại mới trong “Wrecking Ball”. À, cũng kể một phần nữa là vào khoảng năm 1997-2000s, rap và ngôn ngữ đường phố cũng là nơi sử dụng và đưa cái áo này trở thành 1 phần của nền văn hóa. Như câu chuyện mình đã đưa ra, nó dính tới bạo lực, máu – cái đó thì lại chả match cùng với những khu da màu nước Mỹ tại thời điểm đó (Bạn nào coi 8Miles – hay Eminem là thấy chiếc ba lỗ trắng cũng được sử dụng khá nhiều).
Tất nhiên, khi mà nó trở thành 1 thứ gì đó tượng trưng cho văn hóa - ắt sẽ được dùng nhiều và trở thành một phần của thời trang. “Wife-Beaters” cũng vậy. Giờ đây – nó được sử dụng châm biếm những gã đàn ông đánh vợ - hay ở 1 khía cạnh tích cực hơn, là sự nam tính và sức mạnh của đàn ông. Vì áo ba lỗ thường sử dụng chất liệu mềm, bám sát cơ thể và khoe được phần xô vai – bắp tay nên thể hiện được cái gì tinh túy nhất của cơ thể nam giới.
Quay trở lại câu chuyện ăn và mặc, chiếc áo ba lỗ trắng được sử dụng khá nhiều giai đoạn trước đây. Vì giá thành rẻ, mát và dễ hoạt động – sự phổ biến của “Wife-beaters” là điều không thể chối cãi.
Dễ mặc, phối quần jeans cũng hợp, quần yếm cũng hợp, quần tây ư – hợp nốt. Bạn ngại khoe thân, thế thì quất thêm 1 con denim jacket, hay 1 quả blazer – tùy cách chỉnh tương đối, mình nghĩ cũng sẽ hợp. Nhưng có 1 điểm nên chú ý rằng, chiếc áo này thực ra người nào mặc cũng được – béo gầy mập đầy đủ, anw thời đại của hình ảnh trên chiếc IG thì phần thô sẽ bị lược bỏ. Cá nhân mình cảm quan “Wife-beaters” sẽ phù hợp cho những bạn nào đầy người, xô to, vai không quá trễ. Một chiếc ba lỗ sơ vin cùng một chiếc quần trouser, quần tay hay quần jeans – đóng cùng thắt lưng là 1 basic outfit thời đại nào cũng có rồi. Còn nếu muốn thêm tính đường phố, bạn có thể phối thêm necklace/ dây chuyền bạc đơn giản cùng khăn turban. Hmmm.
wrecking 在 WRECKING在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 的相關結果
wrecking 的意思、解釋及翻譯：1. present participle of wreck 2. to destroy or badly damage something: 3. to spoil something…。了解更多。 ... <看更多>