=================================
日常会話で役立つ「Make」の用法(中級編)
=================================
先日のコラム『日常会話をよりスムーズにする「Make」の用法35選(https://hapaeikaiwa.com/?p=23243)』では、makeを使った35のフレーズをご紹介しましたが、今回はmakeを使った日常表現「中級者編」をご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Make out
--------------------------------------------------
Make out は「見える」や「聞こえる」、「読める」など何かを認識したり、理解することを意味します。例えば、友達に「あの標識なんて書いてあるか見える?」と聞く場合は「Can you make out that sign?」、その質問に対して「遠すぎて見えないよ」と返事をする場合は「It’s too far. I can’t make it out.」と言います。この表現は一般的に、「〜が見えない」や「〜が判読できない」のように、否定形で使われます。
その他、make out は「イチャイチャする」を意味するスラングとしても使われます。この表現にはディープキスをする意味合いもあり、特にパーティーでカップルがイチャついているのを見たときに、「Omg. Tom and Lisa are making out!(うわ!トムとリサがイチャイチャしている)」のように使われます。なお、キス以上の行為はmake outには含まれません。
<例文>
What does that sign say? Can you make it out?
(あの標識なんて書いてある?読める?)
I couldn’t make out what he said. Did you catch it?
(彼が言ったこと聞こえなかったよ。彼がなんて言ったか理解できた?)
I heard Peter and Megan were making out at the party last night.
(昨晩、ピーターとメーガンはパーティーでイチャついていたらしいよ)
--------------------------------------------------
2) Make it quick
--------------------------------------------------
Make it quickは直訳すると「早く作ってね」になりますが、日常会話では急いでいるときに相手に対して「早く済ませてね」や「急いでね」の意味で使われる話し言葉です。使い方はhurry upと似ており、例えば電車が出発する間際に友達が「I have go to the bathroom.(トイレに行かないと)」と言ったときに、「Make it quick. The train is leaving in 5 minutes.(急いでね。電車は5分で出発するから)」という具合に命令形で使われることが多いです。「すぐに済ませるから」は「I’ll make it quick.」と言います。
<例文>
〜会話例1〜
A: Do I have time to get changed?
(着替える時間はある?)
B: Yeah, but make it quick. The show is starting in 20 minutes.
(ええ、でも急いでね。ショーは20分で始まるから)
〜会話例2〜
A: Do you have a minute? I know you’re busy. I’ll make it quick.
(ちょっといいですか?忙しいのは分かっているので、すぐに済ませます)
B: Yeah, what’s up?
(ええ、どうしました?)
--------------------------------------------------
3) Make sense
--------------------------------------------------
Make sense は物事を理解したときに使われ、分からなかったことが明らかになったり、何かに納得したことを表します。I understand と意味は似ていますが、make sense は話にしっかり筋が通っていて理解できるニュアンスがあり、「分かりましたか?」は「Does it make sense?」、「ええ、理解できました」は「Yeah, that makes sense.」と言います。逆に、話が矛盾していたり、筋が通っていなかったり、理屈がおかしい時は、「It doesn’t make sense.」と言います。
<例文>
That makes sense. Thanks for the clarification.
(納得しました。説明ありがとうございました)
That makes sense. No wonder he was so upset.
(なるほどね。どおりで彼はあんなに腹を立てていたんだ)
What she’s saying doesn’t make sense. She’s contradicting herself.
(彼女が言っていることは筋が通っていません。矛盾したことを言っている)
--------------------------------------------------
4) Make up
--------------------------------------------------
この表現は、喧嘩をした相手と仲直りすることや、もめ事を丸く収めることを表し、喧嘩をした友達同士やカップルが仲直りする状況で使われます。例えば、「私はジョンと仲直りした」は「I made up with John.」、「マイクとマヤは仲直りした」は「Mike and Maya made up.」という具合に使われます。ちなみに、make up は「埋め合わせをする」を意味し、例えば、彼女の誕生日をうっかり忘れてしまい「ごめん。埋め合わせするから」と言いたい時は「I’m sorry. I’ll make it up to you.」と表現します。
その他、make upは歌や詩、ストーリーなどを自作する意味としても使われます。例えば、「歌を作りました」は「I made up a song.」、「詩を作りました」は「I made up a poem.」のように表します。
<例文>
They’re on good terms now. They made up with each other.
(彼らは仲直りしたので、今は仲良くしています)
I got into an argument with Matt but we made up.
(私はマットと喧嘩しましたが、仲直りしました)
I’m sorry about last night. I’ll make it up to you.
(昨日の夜はごめん。埋め合わせするから)
Wow, did you make up that song on the spot?
(すごい、その曲、即興で作ったの?)
--------------------------------------------------
5) Make a difference
--------------------------------------------------
Make a differenceを直訳すると「違いを作る」ですが、この表現は、ある行動によってポジティブな変化や結果が生まれることを意味します。例えば、「留学経験が英会話力に大きな影響を与えた」と表現する場合は「Studying abroad really made a difference」と言うことができます。逆に、効果やインパクトがない場合は、「It makes no difference.」または「It doesn’t make any difference.」と表現します。
その他、It makes no differenceは「どっちいでもいい」を意味し、特に、選択肢が2つある状況でどちらを選択しても気にしないといったニュアンスが含まれます。
<例文>
Writing down your goals really makes a difference. You should try it.
(目標を書き出すと効果あるから。やってみな)
A lot of people don’t vote because they think it makes no difference.
(多くの人は投票しても意味がないと思っているので投票しません)
I can do Korean food or Japanese food. It doesn’t make a difference to me.
(韓国料理でも日本食でも、どっちでもいいよ)
--------------------------------------------------
6) What do you make of
--------------------------------------------------
What do you make of ____ は相手の意見や考えを尋ねるときに使われ、 What do you think of ____ の言い換え表現として使われます。例えば、「これどう思う?」は「What do you make of this?」、「あの映画についてどう思う?」は「What do you make of that movie?」という具合に使われます。その他、相手がある物事をどのように解釈するのかを尋ねるときにも使われ、例えば、不可解なメッセージが届いたときに「What do you make of this message?(このメッセージをあなたはどう解釈しますか?)」と表現します。
<例文>
What do you make of the idea she proposed?
(彼女が提案したアイデアについてどう思いますか?)
Tony sent me a weird email. Take a look at it. What do you make of it?
(トニーから変なメールが届いたんだけど、ちょっと見てみて。どう思う?)
I don’t know what to make of him. But there’s something about him that seems shady.
(彼についてどう思うか分かりません。でも、なぜだか分からないけど怪しい感じがするんだよね)
--------------------------------------------------
7) Make a wish
--------------------------------------------------
Make a wish は「願い事をする」を意味します。例えば、誕生日パーティーの主役に「ろうそくを吹き消して願い事を言って」と言いたい場合は「Blow out the candles and make a wish.」と言います。その他、「欲しいものリストを作る」は「Make a wish list.」と言います。
<例文>
Happy birthday! Did you make a wish?
(お誕生日おめでとう。願い事をした?)
It’s 11:11. Make a wish guys!
(11時11分だよ。願い事をして!)
I made my Amazon wish list and emailed it to you.
(Amazonの欲しいものリストを作ってメールしたよ)
--------------------------------------------------
8) Make fun of
--------------------------------------------------
Make fun ofは人をからかったり、馬鹿にしたりすることを表します。相手をからかって本当に困らせる時と友達同士が冗談でからかい合う時、両方の状況で使えます。「彼は彼女をからかった」と言いたい場合は「He made fun of her.」と言い、made fun of の後にからかう対象が入ります。
<例文>
I've known him since I was a kid. We make fun of each other all the time.
(彼とは幼なじみで、いつもお互いをからかい合います)
She's upset because Jack made fun of her pronunciation.
(ジャックは彼女の発音を馬鹿にしたので、彼女は腹を立てています)
My friends always make fun of me because I can't eat hot food.
(私は猫舌だから、いつも友達にからかわれるんだ)
--------------------------------------------------
9) Make up one’s mind
--------------------------------------------------
Make up one’s mind は「決める」や「決心する」を意味し、decideのより口語的な言い方です。どうしていいか分からない時や、優柔不断でなかなか決断できない状況でよく使われ、優柔不断な友達に対して「決めて!はっきりして!」と言う場合は「Make up your mind!」、そして「どうしていいか分からないよ。迷う!」と返事する場合は「I can’t make up my mind!」と言います。
<例文>
Did you make up your mind or are you still thinking about it?
(決まった?それともまだどうするか考えているの?)
I don’t know what to do. I can’t make up my mind.
(どうしていいか分からないよ。迷うな)
I made up my mind. I’m going to quit my job and start my own business.
(決心しました。仕事を辞めて自分のビジネスを始めます)
--------------------------------------------------
10) Make one’s day
--------------------------------------------------
誰かのおかげで幸せな気分になったり、相手の一言で励まされたとき英語では「You made my day.」という表現を使うことがよくあります。直訳すると「あなたのおかげで良い一日になったよ」になり、相手に感謝の気持ちを伝えるときに使われ、「Thanks. You made my day!」のようにセットで使われます。その他、試験に合格したり、面接に受かったりなど、良い報告を受けたり嬉しい出来事があったときは「That made my day!」と言います。ちなみに、dayだけではなく「That made my week」、「That made my month.」、「That made my year」と言うこともできます。
<例文>
Thanks for the gifts. You made my day.
(プレゼントありがとう。おかげで最高の1日になったよ)
Thank you for the call. You really made my day.
(電話してくれてありがとう。おかげで最高の1日になったよ)
I just found out I got into the MBA program. I'm so excited! That made my year!
(MBAプログラムに入れることが分かったよ。めっちゃ嬉しい!今年最高のニュースだ!)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=23259
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2881部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Pat Kay,也在其Youtube影片中提到,After a year on YouTube, I grew from 0 to 56,000 subscribers, and I've learnt a lot! A lot about the platform, about talking to camera, about "being a...
year list 在 Facebook 的最佳解答
Q1: What is success mean to you?
I'm not sure what defines success, for me, success or failure is just a “phenomenon” that keeps changing. “Everything with form is unreal; if all forms are seen as unreal, the Tathagata will be perceived.” There is no rule to achieve success, we don’t know whether or not we can succeed before we start exploring.
Q2: How did you get into film and media? Can you tell me about your childhood?
As a child, I was obsessed with children's literature and illustrations, it was the reason I decided to study Design in HK PolyU. My first scriptwriting class in School of Creative Media, was a turning point. Dr. Tam Ka Ming’s teachings guided me towards the film industry. All I know is that I couldn’t help but follow my desire to use a camera to tell stories. It’s what led me drifting down this life-long career path. At the age of 23, I filmed my first movie, “High Noon". It portrays the dilemma of teens becoming adults and stepping into society.
Q3: How do you approach story or scene as a director, and what do you want to achieve on set?
The motifs of my movies are youth, growth, desire, bright and dark sides of human nature.
I think making movie is a journey of “Discovery”, “Recovery” and “Being”. Youth and teen growth is not only the topic for my debut, it is the topic of life that I concern.
Q4: Why you also started a talent agency? You also produce, why you choose to do so many things?
When I started my company Dumb Youth, my 1st intention was to protect those artists. Then I realize that a part of my role in life is to embrace my life with my "companions". I believe that the people and things around us coexists in the same space for a reason. I live by the Kahlil Gibran quote: “And all work is empty save when there is love”.
Q5: What inspires you about the film world and in HK Film Industry?
Love and Death, Lust and Desire, Humanity and Spirituality, lightness, heaviness and thickness.
For Hong Kong Film industry, I think the creativity and imagination always inspire me the most, and most importantly, people here have the ability to find humor amongst adversity.
Thanks Prestige HK 🙏🏼🤍
Makeup & Hair for Heiward
Thanks Makeup - @tammyau_makeup 🤍
Hair - @jayyeung.theedge 🤍
#Repost @prestigehk
On the #prestige40under40 list this year, Heiward Mak is a talented film director, producer, scriptwriter and artist manager. She recounts her incredible journey in the film industry via the link in bio.
Video - @whats.in.the.bozz
Editing - @novisuals
Photo - @studio.incline
Makeup/Makeup Assistant
@jenny.tziong & Venus Ngan
Hair - @domanictao
@prestigehk 🥂 #prestigehk40under40 #prestigehk #40under40 #bmwhongkong #breguethk #rareskinfuel #amihongkong
year list 在 Miss Tam Chiak Facebook 的最佳解答
Gone are the days when MICHELIN-quality food is reserved for high-end restaurants, pay day or special occasions. With over 100 MICHELIN recommended eateries and restaurants on GrabFood (including newcomers added to the list this year), you can now kick back and enjoy MICHELIN at Home, whether you’re craving a hawker favourite or something more fancy.
What’s more, GrabFood is running a special contest where you could win a $200 GrabFood voucher! Find out more at https://www.misstamchiak.com/michelin-recommended-meals-via-grabfood
#MICHELINwithGrabFood
year list 在 Pat Kay Youtube 的精選貼文
After a year on YouTube, I grew from 0 to 56,000 subscribers, and I've learnt a lot! A lot about the platform, about talking to camera, about "being a YouTuber"; all things that I want to share with you in this video.
Support me on Patreon or join this channel to get access to exclusive perks:
https://patreon.com/patkay
https://www.youtube.com/channel/UCeMvA8xJIGgvEjO0kgGFOpg/join
Let's chat! Join my Discord
https://discord.gg/nrm4ZdhRQQ
Get the music I use
Epidemic Sound (30 days free) - https://geni.us/pk-epidemicsound
Artlist (get 2 months free) - https://geni.us/pk-artlist
Stock video footage (use my code for an extra 2 months free)
https://geni.us/pk-artgrid
———
🌐 Find me at
Patreon - https://patreon.com/patkay
Website - https://patkay.com
Instagram - https://instagram.com/pat_kay
Instagram (second account) - https://instagram.com/heypatkay
Twitter - https://twitter.com/heypatkay
Discord - https://discord.gg/nrm4ZdhRQQ
Twitch - https://twitch.tv/heypatkay
🛍 Shop
Photography Guide to Japan - https://geni.us/DiscoverJapan
Photography Guide to Tokyo - https://geni.us/TokyoGuide
My entire Adobe Lightroom preset pack - https://geni.us/presets
Prints - https://geni.us/pkprints
📷 Gear
Photo camera - https://geni.us/GJrG7iy
Video camera - https://geni.us/J1KUKOQ
Little camera - https://geni.us/TWPPdPC
Main lens - https://geni.us/ifAt80d
Wide lens - https://geni.us/6Gkq
Mid lens - https://geni.us/0ooL
Portrait lens - https://geni.us/mBf1I
Long lens - https://geni.us/213QPKM
Shotgun mic - https://geni.us/ogbq
Shotgun deadcat - https://geni.us/IGuRsBA
Lav mic - https://geni.us/z3i4Ov9
Drone - https://geni.us/2q5uu
Tripod - https://geni.us/vO4wh
Mini tripod - https://geni.us/k9ym
SD card - https://geni.us/DrVnd6q
Full gear list here - https://geni.us/A6HPT
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/qhpFO2J8kkQ/hqdefault.jpg)
year list 在 mimi_channel Youtube 的精選貼文
ナイジェリア人と日本人のハーフの小学5年生の女の子、ミーミのチャンネルです❣ミーミのおもしろおかしい日常を楽しんでください😁✨
◆ミーミちゃんねる登録お願いします(*^-^*)
https://www.youtube.com/channel/UC_5KyCDdZt8Owt-mwFNnQXA?sub_confirmation=1
◆ミーミのLINEスタンプはコチラ😁✨
https://store.line.me/stickershop/product/7781686
◆ママのチャンネルはこちら
https://www.youtube.com/channel/UC1XnhOkUzFLcGuh4oGKvtRQ?sub_confirmation=1
【ミーミへファンレターの宛先・問い合わせ先】
チャンネルの概要欄に記載してありますので、そちらからご確認をお願いします!
◆ミーミのInstagram
https://www.instagram.com/mimichannel_7/
◆ミーミのTik Tok
http://vt.tiktok.com/JaKjRy/
#ミーミちゃんねる
◆過去のアップロード(再生リスト)はこちらから◆
★ほのぼの日常(DAILY LIFE)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALZAGec7WuAO63DtAe64jO3m
★ミーミのヘアアレンジ(HAIR STYLE)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALao2BCE0hrXZ4891k2H_c3r
★買い放題・限定シリーズ(shopping)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALZ8CpLchuuhR1G10UQS94c9
★食べる&お料理をするミーミ(EATING&COOKING)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALbtrk6b-2zzizfCHh_7ZZ-l
★学校・お勉強のこと(SCHOOL&STUDY)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALaD514EQ3n6ryosKXC7GyLU
★ミーミ軍曹シリーズ(DRAMA&MOVIE SHOW)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALY1meAak_FuHFsJjnNG95jd
★リカちゃんと工作【ミーミ工房】(DIY CRAFT)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALZqG8ns_AwvB55dDOzcb81P
★ミーミ大工シリーズ(KID'S CARPENTER)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALZZAdJlBfaQ-XF1on_Wnb_t
★幼いころのミーミ( CHILDHOOOD)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALZ27l99zRca_wQ9h1-LB_gp
★運動(スポーツ)をするミーミ(SPORTS)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALZeJY1wyt0twuuUXRehHkBm
★質問コーナー(QUESTION CORNER)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALa-8ikRmWHamELuEGn5AjRY
★ドッキリ(PRANK)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALa1TeIh0gqhARKP0MoRyIpv
★ピアノを弾くミーミ (PIANO)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALZvsre9mOrTWlhlKB_YM7sN
★メディアに出たミーミ (MEDIA)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALZ2ryzPaJ5qMDdHX7oYG1dI
★ハムスター&ザリガニ (HAMSTER&CRAYFISH)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALY8RyYH1WIFJ3vG62I4UiqG
★ミーミの体験シリーズ(EXPERIENCE)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALZrZWnJtsrShsolxRnU37Cx
★ファッションとミーミ(FASHION)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALZNkdF8V3wGsX0nYva9uxEv
★お祝いシリーズ(CELEBRATION)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYNvGt9LPALZ3y02OIRvomWSQ4asv8pxg
My daughter's channel is here.
El canal de mi hija está aquí.
●This video is available with English and Spanish subtitles.
♦︎The reaction of a child when she gets a Nintendo switch 【crying aloud】
https://youtu.be/2L_iLeUYZuw
♦︎6-year-old girl in Japan pulls out her own tooth!
https://youtu.be/Nvmm1Y_1XIY
●This video is available with English subtitles.
♦︎Japanese family✨ lamentation when she gets a Nintendo switch
https://youtu.be/2L_iLeUYZuw
An elementary school student living in Japan goes to a Japanese hair salon.
♦︎https://youtu.be/qqMWnonGfAk
Japanese kids Enjoy Filipino Food in Japan
Japanese parent and child✨reaction when white tears come out of mom's eyes.
♦︎https://youtu.be/UMVR1aRdX9w
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/HPyt7t0ftLs/hqdefault.jpg)
year list 在 ロイドごはん Youtube 的精選貼文
昨年オープンの人気家系ラーメン店にマコが初訪問!神奈川県高座郡寒川町『天王家寒川総本店』にお邪魔しました。寒川駅から約1.4km、お店にはお店専用の駐車場が完備されています。2020年7月にオープンされたお店で、いつ伺ってもお客さんが途切れずに入店されている地元で人気の家系ラーメン店です。チャーシューの美味しさに定評があり、人気のチャーシューメンは売り切れていることが多いほど。気になる方はお早めの来店をオススメします。それでは早速動画をご覧ください!
*感染対策を徹底して撮影を行っています。
*撮影に際しては、お店の方や周りのお客様に充分配慮して撮影をおこなっています。
Mako visits a popular Iekei ramen shop that opened last year for the first time! I visited "Samukawa Sohonten" in Samukawa-cho, Koza-gun, Kanagawa. Approximately 1.4km from Samukawa Station, the store has its own parking lot. Opened in July 2020, it is a popular local ramen shop where customers can enter without interruption whenever they visit. It has a good reputation for the deliciousness of char siu, and the popular char siu men are often sold out. If you are interested, we recommend you to come to the store as soon as possible. Then, please watch the video immediately!
* We take thorough measures against infection.
* When shooting, we give due consideration to the shop and customers around us.
いつもありがとうございます!( ´ ▽ ` )
高評価&チャンネル登録もよろしくお願いいたします!
#家系ラーメン #ラーメン #天王家 #ロイドごはん #大食い
—————《instagram》———————————————————-
★ロイドごはん
「フォロワー1万人に向けて“あや”が毎日投稿🔥」
https://www.instagram.com/roidgohan
★メロンシート
https://www.instagram.com/satoshimelo...
🍀「ロイドごはん」公式LINEができました!
お友だち追加はこちら
https://lin.ee/ow4OdaV
—————《サブチャンネル》—————————————
【サブチャンネルもよろしくお願いします!】
メロンシートジャーニー
https://www.youtube.com/channel/UCwNlBAUziFWkJZFY_u3t65A
フラメンコロイド
https://www.youtube.com/channel/UCsFJHNg3SR41R2a3vctUInw
—————《本日の店舗情報》—————————————————
『天王家 寒川総本店』https://tabelog.com/kanagawa/A1404/A140406/14080094/
—————《ロイドごはんオススメ動画! ROIDGOHANs’ Recommended video》———————————
78才おじいちゃん屋台ラーメンの朝『幸っちゃん』夜明けの銀座【飯テロ】Old Style Ramen Stall Yatai Japanese Street Food
https://youtu.be/YHiWYvhxUI4
【家系ラーメン特集!】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6yW17uB9uIVUmOS8qnXrRwcBu8W-uRYZ
神回【ラーメン二郎の貴重映像】全増しが出来るまで一部始終を大公開!【ラーメン二郎 ひばりヶ丘店】ramen
https://youtu.be/mBFcdMHyaxA
—————《オリジナルサイトの情報》—————————————————
★ロイドwalker《人生をドラマチックに彩る旅とグルメと温泉図鑑》
https://ramenjapan.net/
★メロンシート《フラメンコギターの世界一の旅》
https://pordiotama3.xsrv.jp
★フラメンコロイド 《フラメンコロイドの神話と伝説》
https://flamenkoroid.net
—————《twitter》—————————————————————
★ロイドごはん
https://twitter.com/roidgohan
★メロンシート
https://twitter.com/meloncito310
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/lyknw1F9tOw/hqdefault.jpg)