「alea iacta est翻譯」的推薦目錄:
- 關於alea iacta est翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於alea iacta est翻譯 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於alea iacta est翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於alea iacta est翻譯 在 [翻譯] Nosleep-通聯記錄-啟示錄(4.5) - 看板marvel - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於alea iacta est翻譯 在 李宗霖Lí Chong-lîm - 【踩不滅的意志- Alea iacta est】 「剛剛 ... 的評價
- 關於alea iacta est翻譯 在 幼女戰記小說ptt カルロ・ゼン - XXjexy 的評價
- 關於alea iacta est翻譯 在 幼女戰記11 ptt [問題] - GJLNI 的評價
alea iacta est翻譯 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
alea iacta est翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
alea iacta est翻譯 在 李宗霖Lí Chong-lîm - 【踩不滅的意志- Alea iacta est】 「剛剛 ... 的推薦與評價
【踩不滅的意志- Alea iacta est】 「剛剛那個人跟你說什麼?他把我們的文宣丟在地上踩!」助理憤怒的說! ... ... <看更多>
alea iacta est翻譯 在 幼女戰記小說ptt カルロ・ゼン - XXjexy 的推薦與評價
(四格翻譯) 少女戰車幼稚園RETURNS 23 作者:ジングー- erika ... 書名:幼女戰記(11) Alea iacta est 特裝版,語言:繁體中文,ISBN:4713510136775,頁數:438,出版 ... ... <看更多>
alea iacta est翻譯 在 [翻譯] Nosleep-通聯記錄-啟示錄(4.5) - 看板marvel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
首先謝謝大家的支持,很喜歡看大家在推文討論劇情或聊天XD
也謝謝板友的鼓勵讓我更有動力翻譯:)
這個系列非常之長,目前我也還剩好幾篇沒看完
牽扯的人物非常之多,可能大家看下來會有不盡了解的地方
簡單整理在下面 (就目前PO在板上的翻譯文進度):
從啟示錄系列看下來可以發現瑟曼莎‧克勞斯是一個關鍵人物
啟示錄(1) 2009/7/17 瑟曼莎糾傑森、亞曼達去地獄之屋探險
三人都看到不明女人、瑟曼莎收到來自地獄之屋的卡片
啟示錄(2) 2011/11/8 傑森聯絡亞曼達感覺發生什麼內情
(這時候亞曼達表示自己在羅里,所以已經開始精神異常?)
啟示錄(3) 醫生報告證實亞曼達精神異常 & 她也有收到來自地獄之屋的卡片
啟示錄(4) 索摩斯教授研究顯示:惡魔藉由彼此的聯繫越傳越廣
(加上啟示錄(1)瑟曼莎收到的email內容,
是否暗示瑟曼莎就是幫助惡魔這個火點傳播的"催化劑"?)
2011/12/8傑森出事
通聯記錄(7) 2011/3/16 瑟曼莎開趴
2011/3/19 尚恩在瑟曼莎家看到奇怪阿嬤
2011/3/20 瑟曼莎的簡訊引導艾咪開錯路看到阿嬤
2011/3/30 瑟曼莎開始發奇怪簡訊
2011/5/11 瑟曼莎的奇怪簡訊夾了一句艾咪對不起
接著就是通聯記錄一開始的:
2011/3/28 尚恩開始發奇怪mail給羅斯
2011/4/25 尚恩被發現自殺 (2011/4/10尚恩寫日記表示自己被關在地窖)
2011/5/11 艾咪殺警後自殺
其中還有各種支線: 艾咪跟羅斯疑似有姦情? 倒楣住到凶宅的史提芬、凶宅鄰居約翰
以及通聯記錄(8)最後面丟的: bloodstains就是尚恩
(所以大家現在看的文都是已逝之人PO的..?) (目前還沒看出這個梗有什麼其他涵義)
大家有比較了解嗎? 不了解我也沒有辦法了... (溜)
那接下來就是正文囉
未經本人同意請勿轉文
本文有影片~
原文翻譯自: https://redd.it/ot6im
原文名: correspondence:;//revelations:;//04.5
原文作者: bloodstains
-----(正文開始)-----
|載入用戶資料 [gmail]
|用戶名:;// nicole_watts (妮可 華茲)
...載入成功
|[寄件備份]
|2012.1.21
|搜索:;//你到底在哪?
...正在發佈
|84 968 66 214
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
作者 [email protected] (妮可 華茲)
收件人 [email protected] (傑森 皮特森)
標題 你到底在哪?
時間 Jan 21 2012
──────────────────────────────────
傑森:
我已經好幾個禮拜沒你的消息了。一切都還好嗎?
我留了一堆訊息給你,拜託盡快回覆我!
如果有買到回雪梨的機票,我可能會早幾天離開
這裡很棒,但我開始有點想家了
愛你
親親抱抱
妮可
...............
...............
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//抱歉
................
................
作者 [email protected]
收件人 [email protected] (妮可 華茲)
標題 抱歉
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
不知道這封信能不能寄到
我只是想讓你知道傑森現在可能狀況不太好,有個叫reddit的網站可以證明
唯一能安慰到你的可能就是這故事寫得不錯:P
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//Re: 抱歉
................
................
作者 [email protected] (妮可 華茲)
收件人 [email protected]
標題 Re: 抱歉
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
什麼?
你哪位?
現在是怎樣? 你怎麼查到我的email的?
................
................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//Re: 抱歉
................
................
作者 [email protected]
收件人 [email protected] (妮可 華茲)
標題 Re: 抱歉
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
我說真的,你的回信讓我整個傻眼
真是太酷了,我沒有惡意
現在我要開始一直點重新整理了
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//Re: 抱歉
................
................
作者 [email protected] (妮可 華茲)
收件人 [email protected]
標題 Re: 抱歉
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
你是傑森嗎?
如果你在開玩笑的話,我真的看不出來哪裡好笑
可以告訴我你現在情況怎樣嗎?
我快擔心死了
你就只在那邊耍渾蛋
一點都不好玩
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//壞消息
................
................
作者 [email protected]
收件人 [email protected] (妮可 華茲)
標題 Re: 抱歉
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
嘿妮可~
你不認識我,但你的通聯記錄已經被PO上網了
我不想要當告訴傳遞壞消息的信差,但傑森可能已經死了
如果我是你的話,我會乖乖待在雪梨的!
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//Re: 壞消息
................
................
作者 [email protected] (妮可 華茲)
收件人 [email protected]
標題 Re: 壞消息
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
好吧,現在是怎樣
你嚇到我了
請告訴我這一切到底是怎麼回事
我快擔心死了
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//Re: 有事不對勁
................
................
作者 [email protected] (妮可 華茲)
收件人 [email protected] (辛蒂 華茲)
標題 Re: 有事不對勁
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
媽,事情不太對勁
傑森不回信、我一直接到奇怪的email
可以幫我打個電話給傑森確認他沒事嗎? 我現在電話都打不出去
請盡快回覆,任何時間都可以
妮可
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//這是真的嗎?
................
................
作者 [email protected]
收件人 [email protected] (妮可 華茲)
標題 這是真的嗎?
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
真的嗎? XD
抱歉,我只是想看看我會不會收到回信
去Reddit看看吧,你會得到一些答案的
請不要殺我 :P
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//Re: 這是真的嗎?
................
................
作者 [email protected] (妮可 華茲)
收件人 [email protected]
標題 Re: 這是真的嗎
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
求求你....我沒力氣玩了
求求你告訴我這一切是怎樣
為什麼你們這些人有我的信箱?
不要忽略這封信,拜託
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//聰明人給你的忠告
................
................
作者 [email protected]
收件人 [email protected] (妮可 華茲)
標題 聰明人給你的忠告
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
一個人能在缺乏水、食物甚至空氣的狀態下生存一段時間,但不能沒有朋友相伴
這就是你現在面對的危險。
這個危險會衝著你來,從一個人傳到另一個人
直到找到最容易接近你所在地的連結
你最好到開放點的地方,待在它不敢現身的地方
堅強點,你可能還是安全的
為自己的心築個堡壘,保持心神安寧及堅定
就算這不是解決辦法,但可能是你現在唯一能保持安全的方式
希望命運之神對你能比對其他人仁慈
巴爾德
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//Re: 聰明人給你的忠告
................
................
作者 [email protected] (妮可 華茲)
收件人 [email protected]
標題 Re: 聰明人給你的忠告
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
對不起,但我真的對這一切感到很困惑
我不認識你,但請你幫我解釋一下
如果這是個玩笑的話,我認輸,你騙到我了,現在可以停了。
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//Re: 有事不對勁
................
................
作者 [email protected] (辛蒂 華茲)
收件人 [email protected] (妮可 華茲)
標題 Re: 有事不對勁
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
發生什麼事了?
你說奇怪的email是怎樣奇怪?
你們換手機了嗎?
我剛剛打給你,但是個不會講英文的女人接的
回撥給我,妮妮,你讓我有點擔心了
媽
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//Re: 聰明人給你的忠告
................
................
作者 [email protected]
收件人 [email protected] (妮可 華茲)
標題 Re: 聰明人給你的忠告
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
有人曾經告訴我,困惑是好事,因為困惑是求知的開始。
現在好像有某個東西在...跟著人,並藉由公布給大眾的方式來散播。
它知道你心中深處渴望的東西,並讓你看到並感覺到假象。
它們甚至可能會先給予你那些你最寶貴的事物,而後完全突破你的防禦
再將那珍貴的事物掠奪殆盡。
對某些人來說,最珍貴的是自己的生命;
但對有些人來說,則可能是其他人的生命。
不管如何,沒有人能毫髮無傷地留下。
有些人已不再是原本的樣貌;
有些人被引導,對他們曾經最珍視的人做下令人髮指的惡行。
還有一些人的命運我不忍形容。
就目前為止,我們知道傑森是它最近的目標,它的行為也被清楚的公諸於世。
我越來越擔心現在對你來說已經太遲了
巴爾德
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//傑森 皮特森
................
................
作者 [email protected]
收件人 [email protected] (妮可 華茲)
標題 傑森 皮特森
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
關於老房子及老女人的故事被不知名的人一點一點PO上網了
這也是為什麼每個人都有了你的mail
這些事情看起來像是從簡訊、通話紀錄、email等地方調出來的。
如果這些是真的,你的朋友傑森要嘛是死了,要嘛就是身處極度的危險
那個抓到你朋友的東西看來控制了電子傳媒,且不受任何規則限制。
我建議你暫時避免跟你朋友做進一步的聯繫。
如果你真的想要深入調查此事,我也建議不要孤身一人。
這東西看來只有在人被孤立時才會發動攻擊。
這個網站: www.reddit.com/r/nosleep 以"通聯記錄"為標題的系列文章中有大量的資訊
但要小心 "bloodstains"這個ID,這個ID跟這些事緊緊相連
如果他找到你的話,我擔心後果不堪設想
祝你好運
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//這裡
................
................
作者 [email protected]
收件人 [email protected] (妮可 華茲)
標題 這裡
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/ot6im/correspondencerevelations045/
Sent from my iPad
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//我建議...
................
................
作者 [email protected]
收件人 [email protected] (妮可 華茲)
標題 我建議...
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
我建議你塊陶呀~~
待在你現在住的地方,遠離傑森跟其他人,開始新生活吧
忘了你之前認識的人
然後~~
你就會安全的活下來,不會有壞事發生,只要閃遠一點
好嗎
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//Alea iacta est
................
................
作者 [email protected]
收件人 [email protected] (妮可 華茲)
標題 Alea iacta est (擲骰罷)
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
當心她
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//智慧的力量
................
................
作者 [email protected]
收件人 [email protected] (妮可 華茲)
標題 智慧的力量
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
聽巴爾德的話,他是對的。
傑森已經死了,你現在沒辦法救他了,放手吧。
如果你執意要調查,某個比你想像還恐怖的東西會攫住你伸出的手
你想知道我們是怎麼知道的嗎?
這些都被PO出來了
有個很糟糕、很可怕的東西在追蹤你跟你的通聯記錄
你的email、你的電話都包含在內。
這種惡意是個傳染病,它會傳播
只要否定它是你的主宰,它就會殞落
加油!
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//Re: 智慧的力量
................
................
作者 [email protected] (妮可 華茲)
收件人 [email protected]
標題 Re: 智慧的力量
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
你們到底是誰!?
我不懂你們在說什麼!
我被太多資訊轟炸了,不知道要相信誰
傑森才沒死! 我不相信你們!
這些東西沒一個對我來說是合理的....
誰在追蹤我??
我要去想辦法連絡上傑森
我相信他沒事的
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//我真的真的很遺憾
................
................
作者 [email protected]
收件人 [email protected] (妮可 華茲)
標題 我真的真的很遺憾
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
這些email是一種透過人跟人通訊來傳染的疾病。
我們的罒網路不安全,。尤其是你的,或甚至我的
拔掉網路線吧,它才不會找到你
到公共的地方待著,遠離這個惡魔癌細胞,快點動身
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//165_866 6 291
................
................
作者 [email protected] (傑森 皮特森)
收件人 [email protected] (妮可 華茲)
標題 165_866 6 291
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
87 66 6510 adaequatio intellectus et rei
.mov2
https://0rz.tw/C83SZ
.................
.................
|已連線
|模式 [待機]
...初始化完成
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
|正在檢索
|2012/1/23
|//165_866 6 291
................
................
作者 [email protected] (妮可 華茲)
收件人 [email protected] (傑森 皮特森)
標題 Re: 165_866 6 291
時間 Jan 23 2012
──────────────────────────────────
天啊! 傑森!
寶貝我馬上去找你
..............
|87 66 6510 adaequatio intellectus et rei .mov2 https://0rz.tw/C83SZ
....................
....................
正在離線....
已離線
-----(未完待續)-----
照樓下鄉民的留言推測
當初PO出來只有妮可給傑森的信,鄉民看到妮可的信箱就寄信給妮可
沒想到bloodstains一直更新文章,把鄉民的信一直PO出來
這種動態互動方式也讓這篇文章人氣超高
有人一直說完了完了下一個是我們XD
希望大家喜歡今天的翻譯!
也歡迎留言聊天~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.118.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1464064997.A.592.html
已經經過三年還歷久不衰,堪稱經典了
※ 編輯: royaldessert (36.234.118.68), 05/25/2016 16:17:59
... <看更多>