在觀賞東京奧運賽事時,裁判的定奪與給分時常牽動運動員乃至觀眾的反應。裁判在比賽賽事中扮演重要的角色,一方面是構成與推進競賽的重要成員之一,另一方面也象徵著掌控比賽規則秩序的審判者。
今天來關注這篇選自 CUP 媒體 的有趣報導。文中探究英語系國家裁判專有名詞眾多的原因。許多現代體育項目來英語系國家;其衍生對於裁判的不同英文稱呼方式,則反映出在不同類型、不同性質的比賽中,裁判的存在與功能,其意涵可能不盡相同。
-------
文化網站 Atlas Obscura 指出,在不少國家,體育裁判的叫法其實很統一,例如日語的「審判」(しんぱん),又或者法文的 arbitre。在中文世界中,球類賽事如足球、籃球,通常會叫做「球證」,非球類比賽如體操和田徑,或會叫作「裁判」或「評判」。而在英語系國家,這一類體育裁判的專有名詞卻千變萬化,明明同是球類,籃球球證便稱為「Referee」,棒球就名為「Umpire」,而欖球除了有 Referee,還有「Judges」。
英文中,裁判最廣泛的稱謂是「Officials」。裁判的歷史與體育歷史一樣長久,首屆古代奧林匹克奧運於公元前 776 年展開,當時的體育比賽已經有十人組成的裁判團,通稱為 hellanodicae。當時,裁判乃從不同地方挑選出來,他們地位尊貴、備受敬仰。後來,人類發展出愈來愈多體育項目,雖然依然貫徹一些裁判原則,例如主持比賽要中立,但各項目的裁判人數、配置和角色變得愈來愈不同。
...
英文各種裁判叫法都源遠流長,例如棒球和板球的 Umpire,據說源自拉丁文的 non-par,意思是「不平等」(not equal)。所謂不平等可以有兩重含意,首先是指裁判的地位超然於運動員,由古希臘到今天現代賽事,裁判依然享有最終決定權;另一種講法認為裁判是「打破僵局的人」(tiebreaker),他們要確保一場賽事能夠分出優劣。在中古英語,non-par 就演變成 Noumpere,繼而再成為今天的 Umpire。
(引用自https://www.cup.com.hk/2021/08/04/words-for-sports-officials/)
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Ann Chiu安秋,也在其Youtube影片中提到,我到愛爾蘭短期讀語言學校拉!!!讀完之後立即愛上愛爾蘭,台灣學生比例超低的愛爾蘭,真的很適合來這邊認真學英文,如果就讀六個月 還可以合法打工呢~ ► 學校代辦資訊 https://www.ioutback.com/study-abroad/ireland/SCHOOL/atlas-detail ...
「atlas英文」的推薦目錄:
- 關於atlas英文 在 百工裡的人類學家 Facebook 的精選貼文
- 關於atlas英文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於atlas英文 在 Bella Taiwan 儂儂 Facebook 的精選貼文
- 關於atlas英文 在 Ann Chiu安秋 Youtube 的最讚貼文
- 關於atlas英文 在 Live an insight Youtube 的最讚貼文
- 關於atlas英文 在 初吻Kiss Youtube 的精選貼文
- 關於atlas英文 在 【英文單字小教室】 今天跟大家介紹一個英文單字–... - Atlas ... 的評價
- 關於atlas英文 在 3分鐘掌握【英 閱讀】必勝訣竅|Atlas101導航式線上學習 ... 的評價
- 關於atlas英文 在 刷題到底有沒有用? |Atlas101導航式英文線上學習 ... - YouTube 的評價
atlas英文 在 Facebook 的精選貼文
[TeamUKYO x Racing MIKU 2021 應援Ver.]
一年一度的日本右京車隊TeamUKYO與Racing MIKU的年度應援車衣組意外前提在六月底前就收到了!
這個開箱像是我每年度的例行公事,畢竟每年找來的繪師我都相當的喜愛,今年則是找了vTuber「絆愛」的原繪師"森倉圓"老師來擔任Racing MIKU的年度設計/插畫。
比較特別的是,今年TeamUKYO在配色上有著往年不同!
以往以會偏向以紅、螢光綠為主要視覺配色,這讓我有點難跟自已的車做搭配,但...今年黑色大面積的增加,只留下象徵日本國旗的紅點,袖口與褲口則用了白來做為搭配。
今年一出這個版本,我當下就決定要購入這套了!
最基礎的黑白配色,最大的好處就是能搭配不同顏色的車。
而實際收到成品後,也相當喜歡整套的設計,背後的初音搭配彩色的底圖不至於搶走主體的黑,但也跳出了不錯的視覺感。
車褲也換上了ATLAS新版的吊帶,舒適度增加許多。
當然,在車衣褲內都會用英文印上今年度,繪師的名字「En morikura」也是我自已覺得對繪師尊重的細節。
而且我自已還有加了一雙襪子,這是搭配成套必備的部分。
一直以來atlas只在聯名的推出這種輕薄材質的襪子,觸感非常的好,自已長期洗下來也不容易出現鬆掉的狀況,但常穿的話襪子會比車衣褲容易消耗掉,但一年買一套基本上就沒這問題啦XD
其實三年前的應援衣穿到現在都還是維持不錯的狀態,atlas的車衣褲還有襪子手套這些都都相當的耐穿呢:)
也感謝收看這次的開箱,因為疫情關係沒能馬上穿出去騎車,
是這次開箱最美中不足的地方了...(哭啊
Atlas Sportswear 亞特力士
atlas英文 在 Bella Taiwan 儂儂 Facebook 的精選貼文
禮物準備好了嗎? 還沒想好的可以考慮看看唷💍
-
加入Bella儂儂IG快訊不漏接 👉 https://goo.gl/KmWW3Q
#Bella儂儂 #Bellataiwan #做自己最時尚
#Tiffany #西洋情人節 #情人節送禮 #情人節 #珠寶 #求婚
atlas英文 在 Ann Chiu安秋 Youtube 的最讚貼文
我到愛爾蘭短期讀語言學校拉!!!讀完之後立即愛上愛爾蘭,台灣學生比例超低的愛爾蘭,真的很適合來這邊認真學英文,如果就讀六個月 還可以合法打工呢~
► 學校代辦資訊
https://www.ioutback.com/study-abroad/ireland/SCHOOL/atlas-detail
愛爾蘭打工遊學優缺點:https://www.ioutback.com/blog/%e6%84%9b%e7%88%be%e8%98%ad%e9%81%8a%e5%ad%b8
► Instagram:https://www.instagram.com/ann_chiuuu/
► Facebook:https://www.facebook.com/annchiu0201/
►Business contact
工作洽詢請寄信箱
[email protected]
Q:
我用的相機:GF9 / GoPro5
剪輯軟體:final cut
髮型:PLUUS
更多我的影片:
泰國 VLOG 之吃爆泰國 25件在泰國必做的事情
https://www.youtube.com/watch?v=-8ZMKZWy5Xc
跟我一起玩 義大利羅馬梵蒂岡|Ann in Rome&Vatican
https://www.youtube.com/watch?v=5mkTJSShxAE&t=175s
倫敦必去美食市集 borough market | 爆食一整天 Vlog#1
https://www.youtube.com/watch?v=BbbTsYyYUsc
台灣阿里山絕美星空帳篷 原民無菜單晚餐/部落音樂會/手作麵包
https://www.youtube.com/watch?v=NwFmbPFwkxY&t=30s
#愛爾蘭語言學校
atlas英文 在 Live an insight Youtube 的最讚貼文
► Facebook: https://goo.gl/e5hX4E
► Instagram: https://goo.gl/3uAtr4
► 合作邀約:liveaninsight@gmail.com
- 影片產品 -
RABEANCO - 心系列幸福方塊包
https://shopsquare.co/2TTDh
REBECCA MINKOFF - Swing Shoulder Bag
https://rstyle.me/~aQfok
RAG&BONE - Atlas Shoulder Bag/ Blue
https://rstyle.me/~aQfmH
RAG&BONE - Field Clutch
https://rstyle.me/~aQfmK
ESPEROS - Foldover Purse/ Black
ESPEROS - Bucket Bag/ Nude
FENNEC - Mini Bag/ Beige
https://bit.ly/2GxPsVa
FIBRENO - PICCOLINA
http://www.fibreno.com/product/list.html?cate_no=178
#小眾品牌 #包包推薦 #小資女必備
- 你應該會喜歡-
△ 私心最愛飾品店分享!飾品都在silver Twinkle買的
https://youtu.be/jfBgWdg1Cio
△ 【化妝閒聊】選擇困難!我們帶了這些彩妝品來上海
https://youtu.be/n39yHj0ZmsA
△ 上海進食日記 #1!CHANEL香水奶茶、韓式年糕烤串、超濃郁泰式火鍋
shorturl.at/lwE56
△ 看美劇怎麼學英文!5部摯愛英美劇推薦
shorturl.at/SV128
△ 為什麼我們搬到上海?
https://youtu.be/ZiTp0H1y54g
- MUSIC -
Odd Ambient Music - Pavle Rosić
Soundcloud https://soundcloud.com/lexxan
Youtube https://www.youtube.com/runingwolflexan
atlas英文 在 初吻Kiss Youtube 的精選貼文
Support the stream: https://streamlabs.com/kiss2
Hi!我是紫薯小瓜呆初吻
►歐付寶贊助:https://goo.gl/LVDbmp
瓜呆桌布免費下載:http://t.cn/E7N0WhH
初吻限定手環購買:https://ppt.cc/fwaAfx
------------------------------------------------
Nonolive:9327414
下載地址:http://brand.nonolive.com
記得掛上追蹤初吻~掛上初吻專屬馬甲
10月起每週五六日晚上10-12點在Nonolive開播
------------------------------------------------
傳說對決MS/ahq前職業選手
頻道每天中午12點更新影片
每天晚上五點後實況直播
►Youtube:初吻Kiss
►Facebook :傳說對決初吻
►粉絲專頁:https://goo.gl/i1pQsV
https://www.nonolive.com/profile/9327414
►Instagram:kiss_7716
►Tik Tok:2172217552
►遊戲ID:ӄїѕѕტ初吻、中路男友初吻、初吻沒毛病
初吻愛恩天寶寶、謝建讚尼爾、初吻本人、ㄓㄨㄞ根King⋯⋯
►綽號:阿淦(初吻)
►經歷:
夢三國第二屆總冠賽 四強
第一季城市賽總冠軍 八強
台灣傳說對決TOG資格賽 冠軍
傳說對決TOG越南東南亞國際賽 第三名
前MS怪獸 ahq 中路職業選手
除直播之餘,也會做賽事分析,跟角色攻略及技巧的解說
喜歡的朋友跟可以幫我訂閱分享
►初吻沒毛病私人Line群開診呦
歐付寶贊助:https://goo.gl/LVDbmp
現在贊助滿『500』就能進入初吻的沒毛病診所幫你看診 !!
還有機會加入初吻創立的戰隊唷~
不方便線上贊助支持初吻的粉絲們,
可以私訊我粉專取超商代碼喔!
贊助完記得在粉絲團私訊我,
這樣我才能拉你進去喇低賽喔
記得贊助量力而為~心意就好沒毛病。
片頭音樂:Raven & Kreyn - Bubble
背景音樂:AQVILVS - Legend
AQVILVS - Atlas
K-391 - Escape (AQVILVS Remix)
AQVILVS:https://ppt.cc/fWHRFx
#傳說對決 #追蹤初吻Nonolive #前職業選手
atlas英文 在 3分鐘掌握【英 閱讀】必勝訣竅|Atlas101導航式線上學習 ... 的推薦與評價
英⽂閱讀#托福線上課# 英文 線上#英語線上#一對一Atlas101 線上 英文 學習平台 ... 特色二:獨特螺旋教學,自動調適難易度 Atlas 將針對學生程度,安排適當 ... ... <看更多>
atlas英文 在 刷題到底有沒有用? |Atlas101導航式英文線上學習 ... - YouTube 的推薦與評價
特色二:獨特螺旋教學,自動調適難易度 Atlas 將針對學生程度,安排適當難度的課程。有效提升學習動力,避免因難度不對稱而喪失自信心,助你輕鬆推進 ... ... <看更多>
atlas英文 在 【英文單字小教室】 今天跟大家介紹一個英文單字–... - Atlas ... 的推薦與評價
【英文單字小教室】 今天跟大家介紹一個英文單字– persevere (堅持不懈) 字首per- 是through (穿透),thorough ... Atlas Sportswear 亞特力士, profile picture ... ... <看更多>