關於 bbc news film ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

齊來學「篤盲眼」翻譯

「不管他们长五只眼，还是十只眼，只要胆敢损害中国主权、安全、发展利益，小心他们的眼睛被戳瞎。」

老老實實，如果英美澳紐加嘅國民聽唔明，講到幾狠勁都無用嘅，所以大家不防睇下英國傳媒點樣演繹咁狠勁嘅外交回應呢？

政經大報《Financial Times》係咁譯嘅，
“Regardless of whether they have five eyes or 10, if they dare to harm China’s national interest, then they should be wary of those eyes being poked blind.”

講到"poked blind"咁暴力，可能驚啲讀者嚇親，所以Financial Times好貼心咁加咗注解。

//The tactic is known as “wolf warrior” diplomacy, the same name as an action film featuring a Chinese special-ops agent who often shoots his way out of disputes.//
（呢種策略被稱為「戰狼」外交，個名源自同名嘅一套電影，戲裡面嗰個中國特種部隊遇上任何爭拗都係靠射去解決。）

名門正派嘅《BBC》就簡單啲，直接放上標題就搞掂。
//Hong Kong: 'Eyes will be plucked out,' China warns West//

而小報嘅《Daily Mail》就用咗原片配上字幕，不過加埋好有電影感嘅配樂。
"No matter they have five eyes or 10 eyes, as long as they dare to harm China's sovereignty, security and development interests, [they should] be careful not to get their eyes jabbed and blinded."

"poked blind", "eyes plucked out", eyes jabbed"，好有型呀，不過點實行呢？
#美國嚇倒了
#英國嚇壞了
#澳洲嚇呆了
#新西蘭嚇怕了
#加拿大嚇儍了
#全部都嚇盲了

報導：
《Financial Times》
China blasts Five Eyes over Hong Kong comments
https://on.ft.com/33hPHPx
《BBC》'Eyes will be plucked out,' China warns West
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-54995227
《Daily Mail》
China warns the UK and its 'Five Eyes' allies to 'be careful not to get their eyes jabbed and blinded' after they demanded Beijing end its crackdown on Hong Kong
https://www.dailymail.co.uk/news/article-8965367/Hong-Kong-China-warns-UK-allies-careful-demanded-end-crackdown.html

*********************************
每日更新專屬內容嘅Patreon：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk

Twitter：@ByeHKHiUK
IG：@goodbyehkhellouk

最新Patreon Post：
非正式「警告」係咪外交新玩法？
https://bit.ly/36QiFGW

令Twitter同FB面對民主共和兩黨腹背受敵嘅「網絡230條」
https://bit.ly/38RyNKY
法國總統打美國左媒一巴，「你地忘記咗法國大革命嘅理念」
https://bit.ly/3pxysTE
英國首相府嘅「宮心計」，邊有咁多電視劇吖？
https://bit.ly/36sI09C
歐盟聲明到底講緊咩 - 什麼事都有前因及後續
https://bit.ly/2ImzgKv
Tier 4同5簽證居留時間計唔計入BNO Visa嗰5年？基本法理邏輯問題
https://bit.ly/3ngppo3
Biden同Boris Johnson嘅「私怨」，看英美之間嘅互相利用
https://bit.ly/3eKRTn7
美國民主黨嘅內鬥開始，證明美國政治光譜好闊
https://bit.ly/2JK3x61
贏咗總統個位，輸咗比Trump嘅分身參議院，情況仲慘...
https://bit.ly/2Ic4Z0I
响「大好形勢」之下，民主黨响眾議院會輸多咗嘅原因
https://bit.ly/3k3dTKL
*********************************

【All Creatures Great & Small】小說式獸醫自傳神劇&書

剛剛睇左最新由Channel 5 重拍的第一集，真的好正! 絕對要推薦比大家☺

故事講述主角James Herriot, 一位在Glasgow獸醫學院畢業的新手獸醫，遠赴Yorkshire見工、在農場和診所醫治不同動物的經歷。

第一集便有馬、牛和貓。

睇完有種百般滋味在心頭的感覺。

+++++++++++++++++++++++++

逢星期二晚9點live。

★重播可以在My5 app到睇返，由於是on demand的非BBC節目，無TV licence都可以睇ga!

+++++++++++++++++++++++++

James Herriot是獸醫James Alfred Wight(1916-1995) 的筆名，在Glasgow畢業後於Yorkshire工作了近50年。

他的書在70年代大受歡迎，被多次拍成劇集。

不過情節亦一度令大眾誤會獸醫會免費睇病，可以用蛋榚等代替作為診金等 🙈
Headline: "Novel of James Herriot lead public to think they can pay vet with cake" 😅 (Link 1)

而且隨著時代變遷和進步，故事中的內容已未能全面反映現代獸醫的工作了~ 但的確吸引了更多人投身獸醫行業(Link 2 &3)

(原來以前獸醫多數是農夫/獸醫之子，但時至今日60%的獸醫畢業生都是女性)

延伸閱讀：
Link 1:
https://www.telegraph.co.uk/science/2019/09/20/novels-james-herriot-lead-public-think-can-pay-vets-cake/

Link 2:
https://www.itv.com/news/2019-09-20/james-herriot-novels-created-misguided-public-view-of-vets-leaders-claim

Link 3:
https://www.telegraph.co.uk/pets/news-features/the-james-herriot-centenary-a-vet-who-changed-his-profession/

Yorkshire地方報關於最新劇集的報道：
https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/arts-and-culture/film-and-tv/all-creatures-great-and-small-2020-who-stars-cast-yorkshire-drama-alongside-samuel-west-and-anna-madeley-2959705

กรณีศึกษา การใช้ SOFT POWER ของจีนในยุค COVID-19 /โดย ลงทุนแมน
ถ้าพูดถึงประเทศที่ใช้ Soft Power ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เราอาจนึกถึง ประเทศที่ประสบความสำเร็จในการส่งออกทางวัฒนธรรม อย่างเกาหลีใต้หรือญี่ปุ่น
แต่จริงๆ แล้ว Soft Power ไม่ได้มีแค่เรื่องที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมเพียงอย่างเดียว
โดยเฉพาะในสถานการณ์ตอนนี้ ที่มีการระบาดอย่างหนักของ COVID-19
จีน กลับเป็นหนึ่งในประเทศที่มีบทบาทโดดเด่นสุด ตอนนี้

เรื่องนี้น่าสนใจอย่างไร? ลงทุนแมนจะเล่าให้ฟัง
╔═══════════╗
Blockdit แหล่งรวมบทความวิเคราะห์
เจาะลึกแบบ deep content
ล่าสุดมีฟีเจอร์พอดแคสต์แล้ว
Blockdit.com/download
╚═══════════╝
ก่อนอื่นเรามาเริ่มจากการทำความเข้าใจกับคำว่า “Soft Power”

Soft Power มาจากแนวคิดของศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ชื่อ Joseph Nye
เป็นการขยายอิทธิพล หรือทำให้ผู้อื่นคล้อยตาม โดยไม่ใช้วิธีการบังคับ
ซึ่ง Soft Power จะเกิดขึ้นจาก 3 ปัจจัยหลัก ได้แก่ วัฒนธรรม ค่านิยม และนโยบายต่างประเทศ

ตัวอย่างประเทศ ที่ประสบความสำเร็จจากการใช้ Soft Power

ฝรั่งเศส ขึ้นชื่อเรื่องอาหาร โดยถือเป็นประเทศที่ได้มิชลินสตาร์มากสุดในโลก
มีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง เช่น หอไอเฟล พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์
ทำให้เป็นประเทศที่มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางไปเยือนมากสุดในโลก
คิดเป็นจำนวนเกือบ 90 ล้านคน ในปี 2018

สหราชอาณาจักร มีสื่อที่ได้รับการยอมรับ อย่าง BBC
ซึ่งนับเป็นหนึ่งในสื่อทรงอิทธิพล ที่มีคนดูมากที่สุดในโลก
นอกจากนั้นยังมี Premier League ที่เป็นการแข่งขันฟุตบอลที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก

สหรัฐอเมริกา เรียกได้ว่าเป็นอีกประเทศที่ประสบความสำเร็จในการเผยแพร่วัฒนธรรม
ผ่านอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เพลง รวมถึงแบรนด์ที่เราใช้กันในชีวิตประจำวัน
ด้านการศึกษา สหรัฐอเมริกา ถือเป็นประเทศที่มีมหาวิทยาลัยระดับโลกมากสุดในโลก
รวมถึงด้านเทคโนโลยี ก็เป็นต้นกำเนิดของบริษัทอย่าง เฟซบุ๊ก แอปเปิล กูเกิล ไมโครซอฟต์

และอย่างที่รู้กันว่า คู่แข่งที่สำคัญของสหรัฐอเมริกา ก็คือ “จีน”

โดยเฉพาะ เมื่อเกิดเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึงอย่าง COVID-19
ซึ่งกลายมาเป็นปัจจัยสำคัญ ในการแข่งขันทางขั้วอิทธิพลระหว่าง 2 ประเทศนี้
และก็ดูเหมือนว่าจีน กำลังทำคะแนนในด้านนี้ได้อย่างโดดเด่น

เพราะแม้ว่าจีน จะเป็นศูนย์กลางการระบาดแห่งแรกๆ
แต่ก็เป็นประเทศที่สามารถจัดการกับ COVID-19 ได้เป็นแห่งแรกๆ เช่นกัน

ซึ่งเมื่อการระบาดแพร่กระจายไปยังประเทศอื่น
จีน ก็ใช้โอกาสนี้ ในการส่งความช่วยเหลือไปให้ทั่วโลก

โดยรัฐบาลจีน ได้มีการส่งอุปกรณ์ที่จำเป็น ไม่ว่าจะเป็นหน้ากากอนามัย ชุดป้องกันเชื้อโรค ชุดตรวจโรค รวมถึงทีมแพทย์ ไปให้กว่า 120 ประเทศ

มีการเผยแพร่ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการตรวจหาโรค การรักษาโรค และการป้องกันโรค โดยอ้างอิงจากประสบการณ์ที่จีนได้รับมาก่อน

นอกจากนั้น ยังมีการอนุมัติวงเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำ และโครงการพักชำระหนี้
ให้กับประเทศซึ่งอยู่ภายใต้โครงการ Belt and Road ที่ได้รับผลกระทบจาก COVID-19

ในส่วนภาคเอกชนของจีนเอง ก็ให้ความร่วมมือและช่วยเหลือในวิกฤติ COVID-19 นี้ไม่แพ้กัน

โดยเฉพาะธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการผลิตอุปกรณ์การแพทย์ การเงิน และการขนส่ง มีการบริจาคอุปกรณ์การแพทย์ ไปยังประเทศต่างๆ

นอกจากนั้นยังมีมูลนิธิของ Alibaba และ Jack Ma ซึ่งบริจาคหน้ากากอนามัยให้เกือบ 100 ประเทศ

มีการเผยแพร่สื่อที่เกี่ยวกับวิธีการรักษาโรคใน 8 ภาษา ลงบนโลกออนไลน์
รวมถึงสร้างแพลตฟอร์มแลกเปลี่ยนข้อมูลแบบเรียลไทม์ที่ชื่อว่า
Global MediXchange for Combating COVID-19 หรือ GMCC

ซึ่งในขณะที่จีนกำลังทำทุกอย่างนี้ สหรัฐอเมริกาที่เป็นพี่ใหญ่ของโลก กลับยังไม่สามารถควบคุมสถานการณ์การระบาดของ COVID-19 ในประเทศได้

ดังนั้น COVID-19 จึงเปรียบเหมือนโอกาสของจีน
ในการสั่นคลอนอิทธิพลของสหรัฐอเมริกา โดยใช้ Soft Power เป็นทรัพยากรที่มีอยู่ในมือ

และถ้าจีน สามารถผลิตวัคซีนได้สำเร็จเป็นประเทศแรก
ก็น่าสนใจไม่น้อยว่า สมดุลขั้วอำนาจระหว่างจีน และสหรัฐอเมริกาจะเปลี่ยนไปอย่างไร

จริงๆ แล้ว ก่อนหน้า COVID-19 จีนได้เริ่มมีการใช้ Soft Power มาสักระยะหนึ่งแล้ว

ในด้านวัฒนธรรม เราจะเห็นได้ว่าทั้งวงการบันเทิง สถานที่ท่องเที่ยว และภาษาจีนที่เริ่มเป็นที่นิยมมากขึ้น ผ่านซีรีส์ ภาพยนตร์ เพลง รวมถึงการให้ทุนการศึกษาจำนวนมากแก่นักเรียนต่างประเทศ

ในด้านการต่างประเทศ ก็มีโครงการ Belt and Road ที่เข้าไปช่วยพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในกว่า 60 ประเทศ

ซึ่งเมื่อมองย้อนกลับมาที่ไทย เราเองก็เป็นประเทศที่มีเอกลักษณ์โดดเด่น

เรามีวัฒนธรรม มวยไทย อาหารไทย ที่ขึ้นชื่อ
เรามีภาพยนตร์ ละคร ศิลปิน ที่เริ่มเป็นที่รู้จักในต่างประเทศ
เรามีสถานที่ท่องเที่ยว ที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับต้นๆ ของโลก

และไทยยังได้รับการจัดอันดับว่ามีความมั่นคงทางสุขภาพเป็นอันดับที่ 6 ของโลก

แปลว่าจริงๆ ถ้าเราสามารถวางกลยุทธ์เพื่อบริหารจัดการจุดเด่นเหล่านี้ได้
ประเทศไทยเรา ก็มีศักยภาพในการใช้ Soft Power ได้ไม่แพ้ใครเช่นกัน..
╔═══════════╗
Blockdit แหล่งรวมบทความวิเคราะห์
เจาะลึกแบบ deep content
ล่าสุดมีฟีเจอร์พอดแคสต์แล้ว
Blockdit.com/download
╚═══════════╝
ติดตามลงทุนแมนได้ที่
Website - longtunman.com
Blockdit - blockdit.com/longtunman
Facebook - ลงทุนแมน
Twitter - twitter.com/longtunman
Instagram - instagram.com/longtunman
Line - page.line.me/longtunman
YouTube - youtube.com/longtunman
References
-https://softpower30.com
-https://www.statista.com/…/countries-ranked-by-number-of-i…/
-https://www.weforum.org/…/how-china-s-covid-19-recovery-co…/
-https://www.politico.eu/…/coronavirus-china-winning-propag…/
-https://www.silkroadbriefing.com/…/china-development-bank-…/
A case study of Chinese SOFT POWER in COVID-19 era / by investing manly.
Speaking of countries that use Soft Power effectively
We may think of a country that succeeds in cultural exports like South Korea or Japan.
But really, Soft Power isn't just a cultural thing.
Especially in this situation where COVID-19 outbreak is now.
China is one of the most iconic countries now.

How interesting is this? Investing man will tell you about it.
╔═══════════╗
Blockdit. Analytical Articles Collection.
Deep content penetrating
The latest podcast feature is available.
Blockdit.com/download
╚═══════════╝
First of all, let's start by understanding the word ′′ Soft Power ′′

Soft Power comes from the concept of Harvard University professor named Joseph Nye
Expanding influences or making others follow without a force.
Soft Power will occur from 3 main factors include culture, values and foreign policy.

Examples of successful countries by using Soft Power

France is famous for food. It is the most Michelin star country in the world.
There are many famous attractions such as the Eiffel Tower, Louvre Museum.
Make it the country with foreign tourists to visit the world's most.
As many as 90 million people as 2018

The UK has BBC recognized media
Which is one of the most viewed influential media in the world.
In addition, Premier League is a popular football match all over the world.

USA is called another successful country to publish culture.
Through the film industry, music including brands we use in everyday life.
U.S. education is the country with the world's most universities.
Including technology is the origin of companies like Facebook, Apple, Google, Microsoft.

And as you know, a major U.S. rival is ′′ China

Especially when unexpected events like COVID-19
Which became an important factor in the influential competition between these 2 countries.
And it looks like China is scoring this side outstandingly.

Because although China is the center of the first outbreak.
But it's also a country that can handle COVID-19 as well.

When the outbreak spread to other countries
China also uses this opportunity to send help to the world.

Chinese government has been sent necessary equipment, hygienic mask, anti-germs, examination kit, including medical team to over 120 countries.

Information related to disease detection, treatment and prevention of disease based on the experience China has obtained before.

In addition, low interest loan band approved and debt break project.
To the country under the Belt and Road project affected by COVID-19

In China's private sector, we are cooperating and helping with this COVID-19 crisis.

Specifically, businesses involved in the production of medical equipment, finance and transportation. Medical supplies are donated to different countries.

In addition, Alibaba and Jack Ma's foundation donated almost 100 countries of hygienic masks.

Media has been published on how to cure 8 languages online.
Including creating a real-time data exchange platform called
Global MediXchange for Combating COVID-19 หรือ GMCC

While China is doing everything, the world's big brother USA can't control the COVID-19 outbreak situation in the country.

Therefore, COVID-19 is like China's opportunity.
To shake U.S. influence using Soft Power as a resource on hand.

And if China can successfully produce vaccines first country.
Interesting how the power balance between China and USA will change.

In fact, COVID-19 China has started using Soft Power for a while.

In the culture, we can see that the entertainment industry, attractions and Chinese are becoming more popular through film series, music including scholarships. cuddle students abroad.

In foreign countries, there are Belt and Road projects that help develop infrastructure in over 60 countries.

When I look back at Thailand, I am a unique country.

We have a Thai boxing culture, famous Thai food.
We have a drama film, an artist that started to be known abroad.
We have the world's top popular attractions.

And Thai is also ranked as the world's number 6 health stability.

Really means if we can strategize to manage these highlights.
Thailand, we also have the potential to use Soft Power, not allergic to anyone..
╔═══════════╗
Blockdit. Analytical Articles Collection.
Deep content penetrating
The latest podcast feature is available.
Blockdit.com/download
╚═══════════╝
Follow to invest manly at
Website - longtunman.com
Blockdit-blockdit.com/longtunman
Facebook-@[113397052526245:274: lngthun mæn]
Twitter - twitter.com/longtunman
Instagram-instagram.com/longtunman
Line - page.line.me/longtunman
YouTube - youtube.com/longtunman
References
-https://softpower30.com
-https://www.statista.com/statistics/261726/countries-ranked-by-number-of-international-tourist-arrivals/
-https://www.weforum.org/agenda/2020/03/how-china-s-covid-19-recovery-could-bolster-its-global-influence/
-https://www.politico.eu/article/coronavirus-china-winning-propaganda-war/
-https://www.silkroadbriefing.com/news/2020/03/27/china-development-bank-provide-financial-support-belt-road-projects-affected-covid-19/Translated

In this art / documentary-based film. I spend 3 days #stayhome in Oculus glass to see if virtual reality can mimic my life before the pandemic-lockdown

? instagram: https://www.instagram.com/rietyrive
? facebook page : https://www.facebook.com/rietyrive
? behance : https://www.behance.net/riety
? twitter : https://www.twitter.com/rietyrive

for work, please email me at [email protected]

Dress from IG:weakendbrand

Credits for clips that appear here

Special thank you to Lucy Roberts and Random42 for this amazing animation for the Corona Virus
https://random42.com/science-news/coronavirus/?
utm_source=coronavirus&utm_medium=email&utm_campaign=signature
https://www.youtube.com/watch?v=elWIPbDfLA0&feature=emb_title

News that I was listening to :
Coronavirus: Top stories this morning - BBC Breakfast | BBC
https://www.youtube.com/watch?v=Ut4O6WZuL6U&t=208s
Coronavirus lockdown: Scotland considers options for easing restrictions - BBC News
https://www.youtube.com/watch?v=kNPaFOChEYE&t=17s


Old commercial footage from computer history archive
1970 - IBM Vintage Computers Promo Film - Historical Data Processing
https://www.youtube.com/watch?v=kEV0fL0KmOQ&t=908s
1956 Computer Commercial
https://www.youtube.com/watch?v=lDy6jHtvoig
Macintosh 1984 Promotional Video - with Bill Gates!
https://www.youtube.com/watch?v=-5zeJyQ31rM&t=33s
The Lost 1984 Video: young Steve Jobs introduces the Macintosh
https://www.youtube.com/watch?v=2B-XwPjn9YY&t=79s

Thank you for keeping me sane! APPS used in the Oculus Quest
- National Geographic VR
- VR CHAT
- Netflix VR
- Tilt brush
- VR TV
- Quill Theatre
-Cooking Clash
- Real Fishing VR
-and more!

Because of the pneumonia in Wuhan and the gradual rise of the epidemic, many people on the Internet ask me whether Asians in France will be discriminated against by the French? In the film, I will also follow my current state in France. French people actually treat Asians It is quite neutral. Some French people who are afraid of death and very nervous will make foolish and illogical decisions because of pneumonia, but generally French people treat Asians well, and French people especially like Taiwanese. (The content in the video may be out of date because of the shooting time, so the current situation is dominated, do not let me see the idiot message)

New home in Paris, expensive rent in Paris, France
https://youtu.be/CWIye1-hR5k
Explore the horror cellars of Paris, France👇
https://youtu.be/FiFpXmF_R6c

🛡️ S-force watch sponsorship
Discount Code 👉 Dain10
Website 👉 http://bit.ly/39CJNZH

Thank you for watching and supporting, I hope you enjoy it.
Remember to subscribe ~ Welcome to follow my community ~
Instagram: https://www.instagram.com/daindain777/
FB Fan Club: https://www.facebook.com/brofitness/

"Hong Kong Strong" short film director Brandon Li interviewed for BBC World News Impact by Philippa Thomas. Learn filmmaking from me! https://goo.gl/VK3Qft

From BBC World News:
A new short film, Hong Kong Strong, is being hailed by many as the most realistic depiction of life in the territory so far. Film director Brandon Li said he wanted to portray how dense and compressed Hong Kong was, with different layers of society "squashed into the same tiny space".

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-36434110