今日はリクエストにお応えして、Cyndi Lauper (シンディー・ローパー)の「True Colors」を日本語でお届けします♪
Enjoy!
Today's video, by request, is a Japanese cover of True Colors by Cyndi Lauper! Enjoy :)
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Cyndi Lauper / True Colors
アルバム：True Colors (1986)
作詞曲：Tom Kelly, Billy Steinberg
日本語詞：渡辺レベッカ
■公式MV
https://youtu.be/LPn0KFlbqX8
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
■Instagram⇒ @blue.eyed.uta.utai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
悲しい目ね 落ち込まないで
大きな世界の中で
すぐに自分を見失って
ちっぽけに感じる日もあるけど
※私に本当のあなたが
見えるからこそ 好きだから
ありのままの 心の色を恐れず
輝かせ 美しい虹のよう
暗い顔で 落ち込むより
久々に その笑顔見せて
世に弄ばれ 耐えられない時
いつでも 私はいるよ
※繰り返し
Can't remember when I last saw you laugh...
If this world makes you crazy
You've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there
And I'll see your true colors shining through
I see your true colors and that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors
True colors are shining through
I see your true colors and that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors
Are beautiful… like a rainbow
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
kanashii me ne ochi-komanaide
ooki na sekai no naka de
sugu ni jibun wo mi-ushinatte
chippoke ni kanjiru hi mo aru kedo
watashi ni hontou no anata ga
mieru kara koso suki dakara
ari no mama no kokoro no
iro wo osorezu kagayakase
utsukushii niji no you
kurai kao de ochikomu yori
hisabisa ni sono egao misete
yo ni mote-asobare taerarenai toki
itsu demo watashi wa iru yo
*repeat
Can't remember when I last saw you laugh...
If this world makes you crazy
You've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there
And I'll see your true colors shining through
I see your true colors and that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors
True colors are shining through
I see your true colors and that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors
Are beautiful… like a rainbow
