是否可以透過中文來學習英文: 免費語言學習軟體Duolingo
多鄰國(Duolingo)是一個線上語言學習平台,它不只提供語言學習,同時也是線上語言能力測驗平台。多鄰國所提供的所有語言課程均為免費! 學習者可以透過透過它的系統應用母語(L1)來學第二語言(L2) 。學習的方式是透過翻譯應用學習者的母語來學習單字、基本句型和基礎生活片語,同時有聽力、閱讀、和寫作的練習。
在教育界中存在許多聲浪主張語言學習應該只用目標語 (target language) 無需依靠學生的第一語言,但近代多數研究都顯示用第一語言補助目標語的學習利大於弊。近年來,雙語教育界也開始採取彈性式雙語觀稱為「跨語言實踐」(translanguaging)*,將第一語言融入第二語言教學,主張母語是學習任何語言的資源,而並非是學習第二語言的負擔。 個人認為大多數學術的論點沒有絕對,畢竟每位同學的母語、需求、語言能力、學習環境迥然不同,每位老師也面臨到各種的限制例如時間、教學指標、課綱、和有限的資源。建議老師熟練各種教學理論、方法和技巧才能不停地調整課程和提供有效的反饋來輔助不同的學習者達成多樣的目標。
而上方的敘述跟Duolingo的關聯就是此軟體不只可以輔助學生學英文或外語也可輔助外語老師理解學生的母語! 畢竟每一位外語老師都應該對學生的母語和文化背景有基礎的理解才能更有效率地應用學生的母語和「知識基金」(funds of knowledge)* 來學習目標語!
然而,在測試Duolingo的英文學習的過程,老師發覺到不少的小瑕疵,例如時態和詞性的中英翻譯不精準(請參考系統測試圖片),因此把Duolingo當作一種累積基礎單字和基礎語法概念的練習而言,是很好的學習資源,對初學者的基本人際交談能力(BICS)會有一定程度的幫助。但是假如目標為進階學習者的學術英文認知和學術的語言能力(CALP) ,應該有更有效率的學習網站和軟體,下次再幫同學推薦!
Duolingo system test Images (系統測試圖片):
https://wp.me/p44l9b-1En
★★★★★★★★★★★★
In short, language teachers ought to equip themselves with sufficient knowledge of the home languages and backgrounds of learners in order to effectively tap into their funds of knowledge and scaffold their L2 instruction.
As for Duolingo, it is a free digital tool that can aid both teachers and students in taking that first step toward learning a new language, and may also help teachers better understand their students' home languages and needs.
★★★★★★★★★★★★
Videos on using L1 in class:
1. When should L1 be used in class?
https://youtu.be/TXaZgj7tWbg
2. Using the native language as a resource: https://youtu.be/joHM964tTVs
★★★★★★★★★★★★
Translanguaging: http://education.oxfordre.com/view/10.1093/acrefore/9780190264093.001.0001/acrefore-9780190264093-e-181
Funds of knowledge: https://www.igi-global.com/dictionary/funds-of-knowledge/49427
L1 in L2 learning research in the past decade:
https://goo.gl/HAR1sP
Opinions on whether to use L1 (translation) in L2 instruction:
https://goo.gl/vAYrrA
BICS & CALP:
http://www.everythingesl.net/inservices/bics_calp.php
同時也有73部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com...
「better詞性」的推薦目錄:
- 關於better詞性 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
- 關於better詞性 在 阿滴英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於better詞性 在 Gina music Youtube 的精選貼文
- 關於better詞性 在 the 13 band / 拾參樂團 Youtube 的精選貼文
- 關於better詞性 在 10分英会話 with Reiko l 10 Minutes English Youtube 的最讚貼文
- 關於better詞性 在 [其他] 徐微廣告中的英文錯誤- 看板TOEIC - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於better詞性 在 better動詞的推薦與評價,FACEBOOK - 湯屋溫泉網紅推薦指南 的評價
- 關於better詞性 在 English Flow 英文涓流- 【文法】動名詞(gerund) 和帶有to的 ... 的評價
- 關於better詞性 在 英文字尾彙整用詞性分類與字尾分類單字TY名詞 - YouTube 的評價
better詞性 在 阿滴英文 Facebook 的最讚貼文
今天是七夕情人節,應景跟大家分享一個很美的字
romance (n.) a feeling of excitement and mystery associated with love
愛情很複雜,卻人人都需要。世界上所有情歌跟愛情故事都是在歌頌這種兩人之間的「羅曼史」,也就是 romance。
不過這一字的來源很有趣,它的字源是由拉丁文 /romanus/ 而來,意思是「羅馬的」或是「使用羅馬字母的」。在十六世紀,大多數重要的書面記載 (formal language) 皆是以《拉丁文》為主,而口頭敘述 (vernacular language) 則是以其他語言;也就是其他《使用羅馬字母的語言》為主。因此,"Roman" 一字漸漸地就有了「口頭傳達的故事」之意。
因為會用正式語言記錄的內容都是比較嚴肅的話題,所以較有娛樂性質的傳奇、愛情、英勇的故事通常會是口頭傳達。在這曲離轉折之下,由 "Roman" 衍生出的 "romantic" 就開始用來形容這種英勇或愛情的故事。
所以 romantic relationship 就是「愛情」,詞性轉換後的名詞 romance 也代表相同的意思。探討了這麼多,結論是什麼呢?以這個字的字根與演變來看,romance 的核心意涵就是「值得傳頌、值得分享」的美麗故事。結論下得不錯吧!
最後講一個相反詞:比起 romantic love,platonic love 就是兩性之間單純卻深刻的友誼。If you have not yet met the right person, sometimes it's better to just be friends. :)
祝大家情人節快樂!
文/ 阿滴
圖/ http://goo.gl/kxwXPJ
better詞性 在 Gina music Youtube 的精選貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
kkbox👉https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel👉https://p.opay.tw/WSwM8
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://lowly.ffm.to/shadow
👑William Black:
https://soundcloud.com/williamblack
https://www.facebook.com/itswilliamblack
https://www.instagram.com/williamblack/
👑Skeez:
https://www.instagram.com/skeez/
---------------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
I wrote a song so long ago
很久以前 我寫了一首歌
About a women I never known
關於一個我從未見過的女人
Long hair and deep blue eyes (Yeah, yeah)
她有著長長的秀髮與碧藍的雙眼
I asked her name when she walked on by
當她從我身邊走過 我問及她的名字
But I'm still wondering, stumbling around
可我仍百思不解 我為何這般搖曳不定
No one never hears me screaming out
從來沒有人聽到我的呼喊聲
Might as well just walk around the town
還不如直接在鎮上走走
And now my shadow walks right by my side
如今我已然被陰影籠罩
Only friend that I'ma see tonight
只有夜幕降臨 才能看到我的朋友
Wonder if I'll ever see the sign
不知道我是否會看到這個標誌
But she's gotta hold on to me
而她會來到這 將我攬在懷裡
And she took the soul out of me
然後帶走我的靈魂
I don't wanna, I don't wanna go, I don't wanna leave
可我不想 就這麼離去
I don't wanna be better on my own
也不願再這般孤寂
I don't wanna go, I can never leave
我不願離去 不想撒手人寰
But I really think you're better off alone
但我真的覺得 你不如孑然一身
Better off alone
獨自生活更好
And now my drinking days are over
如今我不再酗酒成性
I promise that I'll be sober
我發誓我會清醒過來
And I hope I see you this time around
而我希望這次能看到你
And now my shadow walks right by my side
此刻我已然被陰影籠罩
Only friend that I'ma see in the night
只有夜幕降臨 才能看到我的朋友
Wonder if I'll ever see the sign
不知道我是否會看到這個標誌
But she's gotta hold on to me
而她會來到這 將我攬在懷裡
And she took the soul out of me
然後帶走我的靈魂
I don't wanna, I don't wanna go, I don't wanna leave
可我不想 就這麼離去
I don't wanna be better on my own
也不願再這般孤寂
I don't wanna go, I can never leave
我不願離去 不想撒手人寰
But I really think you're better off alone
但我真的覺得 你不如孑然一身
Better off alone
孑然一身
Better off alone (Ooh)
最好是獨自一人
Better off alone
獨自生活更好
Ooh-oh
歌詞翻譯 : Cepohalm
#WilliamBlack #Shadow #Skeez #Lyrics #輕電音
better詞性 在 the 13 band / 拾參樂團 Youtube 的精選貼文
瓦估 / Was Good
the 13 band Album
Photon / 光子
2020 Released September 16. 2020
【Lyric/歌詞】
It's All Better Now 有好運一直一直發生
Are You All Better Now 好像什麼變得都有可能
Yes! All Better Now 比光速還要快
It's All Better Now 想來一趟隨性的旅程
Are You All Better Now 一路上擁有無限的可能
Yes! All Better Now 我們說走就走 出乎意料之外
太空飄浮
超過光速
It's All Better Now 不管怎麼樣都不會認輸
Are You All Better Now 就算只剩一點點的賭注
Yes! All Better Now 跟著感覺走
Into My Music World
八分音符
月球漫步
你現在好一點了嗎
是否還是會想到他
在無人的夜裡躲藏 偷偷掉眼淚
嗨 這次說好不要哭啦
放下這一切 去開間餐廳叫海鷗
有陽台在二樓 High
太空飄浮
當你瓦估的時候 It's Ok
同甘共苦 我挺你到底
接近光速
當你瓦估的時候 It's Ok
跳錯舞步 也沒有關係
八分音符
當你瓦估的時候 It's Ok
上天眷顧 愛拼才會贏
月球漫步
當你瓦估的時候 It's Ok
天涯海角 有我陪你一起
It's All Better Now 怎麼好運一直一直發生
Are You All Better Now 好像什麼變得都有可能
Yes! All Better Now 跳錯舞步 也沒有關係
It's All Better Now 也沒有關係
It's All Better Now 一路上擁有無限的可能
Are You All Better Now 天涯海角 有我陪你一起
Yes! All Better Now 比光速還要快
better詞性 在 10分英会話 with Reiko l 10 Minutes English Youtube 的最讚貼文
🤘 Jennifer Lopez Interview 🤘
LIVEKellyandRyan - Jennifer Lopez Says Life Is Still Getting Better at 50
https://youtu.be/u3e0enE8-4k
🤘 More Videos 🤘
Progress | モヤモヤした気持ちを拭って現状を乗り越えたい! [#228]
https://youtu.be/Xk9Tc1QUdOY
Yoko + Haruna + Reiko | 英語を話すと性格が変わる日本人 [#340]
https://youtu.be/FOI1f6jtPHw
Haruna + Reiko | 感情を表す26英単語 | Fashionably Late!? So Stressful!! [#326]
https://youtu.be/tBKeJKWFHoU
ひとつの英単語で会話力アップ | "I'm _ years old" だけじゃ応用力つかないよ![#342]
https://youtu.be/GBkd4zVeVFM
:: Photo::
Jennifer Lopez
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jennifer_Lopez_Interview_2019.jpg
:: Music::
One Night Away - Patrick Patrikios
:: Subscribe ::
https://www.youtube.com/channel/UCAvKl6VP4MTjLyjsQpatbqw
:: Instagram ::
https://www.instagram.com/reiko_10min_english/
#英語 #英会話
better詞性 在 English Flow 英文涓流- 【文法】動名詞(gerund) 和帶有to的 ... 的推薦與評價
4️⃣ (to-infinitive) is better than (to-infinitive). 她中文說「試了失敗總比沒試後悔好」 看結構其實也是「___總好過___」, 前後的詞性一定是 ... ... <看更多>
better詞性 在 [其他] 徐微廣告中的英文錯誤- 看板TOEIC - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
最近電視上看到徐微英文的廣告 其中她說了句 " I can teach you better."
這句英文有點問題. 因為teach 後接雙受詞 所以better之後必須有名詞才對,
如果better當副詞 也因該說成I can better teach you .( 我可以更用心更好地教導你.)
因為如果beter位置不改則離teach 太遠,不容意讓人意思它要當adv.反而讓人覺得
better是當adj.後面卻沒名詞, better的位置放錯意義就可能稿錯了.
剛剛打電話去反應,小姐只能苦笑,說會反應給徐微,不知道她會不會真的反應.
--
嘉義免費Toeic試聽 https://www.wretch.cc/blog/alclctw
免費Toeic視訊 https://www.youtube.com/user/allinternet#grid/uploads
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.48.76
... <看更多>