Create New Account · Cover Photo: Blvck Paris Taiwan's photo. ... John Su doesn't recommend Blvck Paris Taiwan. ... 現在訊息也不回不知道是什麼意思, ... <看更多>
blvck 意思 在 瘋了!網友問「男生這樣是什麼意思?」,回文居然 的推薦與評價
推blvck: 滿有禮貌的哈哈哈哈哈XDD 09/19 14:11 ... 推vanessaw1428: 我啥意思都沒,懶得彼此浪費時間而已,不過翻譯得 09/23 16:00. ... <看更多>
blvck 意思 在 [請益] Orange is the new black直譯是? - 看板EAseries 的推薦與評價
這問題困擾我很久了~
一直想知道 xxx is the new black是什麼意思
其實在之前就有聽過一首歌
Funeral for a friend 的 Red is the new black
https://youtu.be/CHNgtdadQAM
超愛這首歌的
然後為了知道這個片語(?)是什麼意思
找到了維基百科的介紹
https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_new_black
"The new black" may be a reference to a phrase such as "pink is the new black"
,
結果完全不懂XD
snowclone在字典上查不到
所以
The new black到底是什麼意思呢?
跪求英文高手解惑!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.241.13.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1474822428.A.972.html
※ 編輯: scpsmarkfran (27.241.13.93), 09/26/2016 01:00:18
以為是比較負面的單字
※ 編輯: scpsmarkfran (27.241.13.93), 09/26/2016 01:14:48
... <看更多>