現今歐美日最火紅的機能時尚用登峰外套來詮釋😍
#早鳥限定準備多種好禮送給熟客們
先訂換季才免久等👉https://pse.is/3pzenj
買一送三🎁
🌙獨家設計無紡布防水提袋x1
🌙馬卡龍色香水筆x1
🌙品牌字樣口罩掛繩x1
買二送七🎊
🌙以上通通x2再加舒適絨布面方形抱枕x1
❣貼心提醒❣
訂單需完成"線上刷卡"或"虛擬帳號匯款成功"二擇一
超商取貨付款或貨到付款之訂單無法參與此次好禮活動,敬請見諒🙇♀️
-
通過國際SGS防風防潑水保暖多重專業機能檢測🎉
先買先贏👉https://pse.is/3pzenj
🖤 SGS檢測多機能品項抗水壓抵擋颱風級也輕鬆🧚♀
🖤 防潑水性能必不可少最高級四級體驗水珠滑過💦
🖤 整件秋冬奢華低調消光色霧面質感時髦人必備😎
🖤 防刮耐磨新技能Boss實測利器樹枝滑過不受傷💉
🖤 雙向拉鍊騎車人士最貼心下擺卡拉開橫跨機車😻
最符合亞洲人的版型高達有3XL共12色各種風格🌈
登峰LOGO前胸後背有反光工藝夜晚加倍安全❤️
#買越多省越多 #穿上讓你有感瘦
#MAJORMADE二代多機能登峰衣
#七天鑑賞期收到不滿意退貨退款不囉唆
-
立即加入LINE好友獲得購物金🍀
👉 https://goo.gl/UH5P8S
同時也有50部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#Vivziepop #HELLUVABOSS 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop 贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫! 贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREO...
「boss機車」的推薦目錄:
- 關於boss機車 在 Facebook 的精選貼文
- 關於boss機車 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於boss機車 在 Facebook 的精選貼文
- 關於boss機車 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
- 關於boss機車 在 好機車 Youtube 的最讚貼文
- 關於boss機車 在 Psyman 塞門 Youtube 的最佳貼文
- 關於boss機車 在 [閒聊] 王國之淚如果完全繼承曠野的存檔會怎麼- 看板C_Chat 的評價
- 關於boss機車 在 【BOSS工作室互動LIVE】2023 TSR全國機車錦標賽高手雲集 ... 的評價
- 關於boss機車 在 越野機車在山路中遇到BOSS巴風特之趕羚羊要用草之擺 的評價
- 關於boss機車 在 越野機車裝備提升再次入山挑戰BOSS巴風特 - Mobile01 的評價
- 關於boss機車 在 攔車打Boss - 機車板 - Dcard 的評價
boss機車 在 Facebook 的最讚貼文
成千上萬好評優惠活動進行中妳還在等什麼✈
🌴夏季最強MAJOR MADE瞬涼登峰衣❄
通過國際SGS涼感防曬透氣多重專業機能檢測🎉
👉https://pse.is/3kujgt
#1件880超取付款免運第2件半價440第3件以上75折
🐝 拉鍊滑順不刮手超好拉完全想不到是百元價商品🗯
🐝 成千上萬支影片示範各種穿搭給大家參考超實穿🎀
🐝 機車騎士們穿整天就算下車也捨不得脫下塞車廂🏍
🐝 未來每個夏天甭怕曬黑曬傷有UPF50+A級防護🌞
🐝 彈力天下第一等超舒服流汗了也透氣涼爽不黏膩🥇
👉https://pse.is/3kujgt
#瑪菲160cm47kg示範XS號 #藕粉SM現貨中 #水藍全尺寸現貨
-
📣單件贈最後數量涼感巾✨數量有限送完為止通報姐妹📣
💌愛的限時簽共15色包色體驗感最佳售完不補佛心Boss💌
-
✋安心保障消費者
#官網享有七天鑑賞期 #開立發票 #不滿意退貨退款不囉唆
#統一與全家超商取貨免運費 #線上刷卡宅配貨到付款都行
-
立即加入LINE好友獲得購物金🍀
👉 https://goo.gl/UH5P8S
boss機車 在 Facebook 的精選貼文
OH MY GODDDD📢 BOSS說出口了感恩回饋活動來啦📢
👒夏季最強MAJOR MADE瞬涼登峰衣👒
通過國際SGS涼感防曬透氣多重專業機能檢測🎉
👉 https://pse.is/3hxg5t
#季末感恩回饋開跑囉心動滿分時機LINE開啟通知麻吉們🏃♀️
#一件880元第二件440元第三件以上即享75折頂級優惠🎊
🛍通勤機車族都捨不得放車廂穿上簡直愛不釋手不想脫🎇
🛍日正當午上班午休買飯不願意曬穿UPF50+防曬登峰⛰️
🛍在辦公室吹冷氣涼爽冰感喝杯飲料速西到不要不要的🛋
🛍輔料絕對用最好拉拉鍊卡布料絕對出局登峰承諾好拉👍
🛍胸前Logo➕口袋環狀圈依照顏色改變膠圈時髦度Up📸
👉 https://pse.is/3hxg5t
#瑪菲160cm47kg示範XS號 #彩貓全尺寸現貨ING
-
購買單件送登峰涼感巾已最後數量送完就沒啦⭕
隨包附贈小熊香氛片買兩件送乙支迷你氣墊梳🌹
全館消費滿$2500還加碼贈送冷水杯1個超讚啦🥤
-
✋安心保障消費者
#官網享有七天鑑賞期 #開立發票 #不滿意退貨退款不囉唆
#統一與全家超商取貨免運費 #線上刷卡宅配貨到付款都行
-
立即加入LINE好友獲得購物金🍀
👉 https://goo.gl/UH5P8S
boss機車 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=1ZFseYPmkAk&t=342s
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔!
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
註解區:
這集標題是他們公司的名字,片頭那首歌跟標題都能看出來,因為有點點又被刻意拆開唸,可以想像這應該是簡稱或是縮寫組成的公司名稱,等於這是特殊名詞(像名字那樣
因此我們才故意不翻譯出來
0:15
改成「當你所愛的人必須死,是否讓你嚎啕大哭」讀起來會順一點
1:00
畫面裡是致敬黑白卡通時期的經典角色「貝蒂小姐」
原作當然是... 沒有這裡這麼開放XD
2:24
"What's the tea?" 是口語上的「有什麼八卦啊?」或是「有什麼內情啊~」的意思
2:42
這裡有矯正到,沒修到
應該是「創立一個科技業帝國」
其實原文是同位語,也就是
「他們兩個共同創立的那間公司」←→「是一個(當時的)科技業帝國」
3:06
原文說的「set forward」就是設往前沒錯
他的意思是「時間的設定」被「設往前(老化)」
當然這裡我們可以翻成「設成老化」淺顯易懂,但我們想保留原文裡他所說的「設定往前」
4:03
Moxxie說的 "That's kinda hot." 字面上意思就是「這蠻辣(火熱)的」
但我們不想這樣翻,這句其實非常口語,這裡的hot不一定要是真的很漂亮或是火辣的東西
它就是「正點」、「酷」、「讚」的意思
所以這裡就傳達出「Moxxie說Loopty的機械手臂很酷」這樣就好
4:39
Moxxie說"That machine really did a number on him."
"did a number" 這個說法的意思是傷害、使受創的意思
4:41 錯字「摯愛」
5:23
這個字就是「小天使」的單字
他們在這麼說的時候,是用這個字本身的意思沒錯
但這集的標題跟他們派遣公司的名字都有點,通常這種情況是縮寫或是簡稱那類的
因此我們才沒有翻譯出來
真要說的話,應該是類似小天使接天堂的人的委託,幫忙保護人間的人的人力公司
7:40
顛倒的Minecraft XD
8:12
Lookout通常是那種「可以眺望的高處景點」,不是「觀景台」就是「什麼什麼崖」
這裡背景看起來是非人造的地形,所以翻成戀人崖
10:06 大麻OuOb
這集親媽Viv有下去配音喔!
Keenie跟Deerie都是她配的
片尾名單跟她本人的IG都可以看到
那個鹿真的詮釋的很好,夠機車(稱讚
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
boss機車 在 好機車 Youtube 的最讚貼文
串流連結: https://www.soundscape.net/a/13691
追蹤蛋頭:https://instagram.com/thaeiht1
發行: https://www.instagram.com/chynahousedigital
若侵犯版權或需要我們下架,煩請來信告知~ :D
加入會員:
https://www.youtube.com/channel/UCZzu2JGOMNNz-UYZ7TERDNg/join
IG: https://www.instagram.com/stalksona
聯絡信箱: goodbikemob@gmail.com
boss機車 在 Psyman 塞門 Youtube 的最佳貼文
#決戰時裝伸展台 #Projectrunway #Season7
成為這個頻道的會員並獲得獎勵:
https://reurl.cc/MARXdX
00:00 開場
02:25 犀利剪裁小吳
05:21 衣夫人Mila
09:20 全場只失誤過一次的Emilio
超人氣開放世界末日生存手遊《明日之後》
與惡靈古堡聯動第二彈開啟!現在登錄就送免費機車載具!
12/3-12/17玩家將攜手組隊對抗四大BOSS
經典場景副本「浣熊市警察局」也將重現
除了性感艾達.王與里昂
第二彈新增了吉兒與威斯卡限定時裝
錯過這次,再等10年!
#明日之後 #residentevil #最終之戰 #明日之後xResidentEvil
立即下載體驗殺殭屍快感 ➤ https://go.onelink.me/UjJ5/e9fc158f
Psyman副頻道|https://reurl.cc/WdOo2Z
Facebook|https://fb.me/psymantalk
IG|https://www.instagram.com/psyman_zz/
Mail|psymantalk@gmail.com
boss機車 在 【BOSS工作室互動LIVE】2023 TSR全國機車錦標賽高手雲集 ... 的推薦與評價
TSR #台南安定賽車場#監督的力量在中天今年邁入第19年,由TSR台灣騎士精神發展運動協會,主辦的TSR全國 機車 錦標賽,今年5站賽事,第一站就在台南安定 ... ... <看更多>
boss機車 在 越野機車在山路中遇到BOSS巴風特之趕羚羊要用草之擺 的推薦與評價
越野 機車 在山路中遇到 BOSS 巴風特之趕羚羊要用草之擺- مع 志群 و٦ آخرين. 許浩軒و٥٩ من الأشخاص الآخرين. ٦ مشاهدة · ٦٠ · ١٣ · ٨٥. المزيد من 皇斌汽車諮詢網. ... <看更多>
boss機車 在 [閒聊] 王國之淚如果完全繼承曠野的存檔會怎麼- 看板C_Chat 的推薦與評價
同標題
想像一下經過了王國之淚的開頭
眼神無光、絕望的林克回到自己家
走進地下室,拿把大鐵鎚砸開地板
裡面藏著之前自己為了拯救薩爾達
收集的所有的武器、裝備、素材、金錢
希卡之石、四英傑的守護、達人零式
這樣開局的王國之淚該怎麼演?
有西洽嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.46.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1687603524.A.2D2.html
... <看更多>