bully pulpit中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
「bully pulpit中文」的推薦目錄：
- 關於bully pulpit中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於bully pulpit中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於bully pulpit中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於bully pulpit中文 在 [字彙] bully pulpit (n) 名望講壇- 看板GRE - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於bully pulpit中文 在 pulpit中文的推薦與評價，FACEBOOK、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
- 關於bully pulpit中文 在 pulpit中文的推薦與評價，FACEBOOK、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
- 關於bully pulpit中文 在 bullying意思2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於bully pulpit中文 在 bullying意思2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於bully pulpit中文 在 彭博商業周刊/ 中文版- 【政治與政策】拉攏拉美裔選民的最佳 ... 的評價
- 關於bully pulpit中文 在 Jobs vs Gates 乔布斯vs 比尔盖茨(中文字幕) 蘋果賈伯斯vs 微軟 ... 的評價
bully pulpit中文 在 bullying意思2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價
BULLY BOY的英語發音| bully發音· BULLY PULPIT的英語發音| bully發音· bullying怎麽讀| bully發音· BULLYING的英語發音| bully發音· bully中文,bully是 ... ... <看更多>
bully pulpit中文 在 bullying意思2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價
BULLY BOY的英語發音| bully發音· BULLY PULPIT的英語發音| bully發音· bullying怎麽讀| bully發音· BULLYING的英語發音| bully發音· bully中文,bully是 ... ... <看更多>
bully pulpit中文 在 [字彙] bully pulpit (n) 名望講壇- 看板GRE - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
今天的字都很有意思...
M-W 每日一字
bully pulpit (with podcast) https://ppt.cc/qlOE
中文翻 "名望講壇" 不知道是什麼鬼，看英解吧
英解:
a prominent public position (as a political office) that provides an
opportunity for expounding one's views; also: such an opportunity
所以 bully pulpit 的是一個公職，因為這個公職的關係，政治人物能夠擁有更
大的影響力來表達他對各種事物的意見
比如說，我若在板上喊出 "黃金十年" 有人會理我嗎? 當然不會，但總統因其職位
的關係，不論說什麼都會造成社會的輿論，總統這個職位就是 bully pulpit
這個字來自於美國第 26 任總統羅斯福
他將總統這個職位稱作 bully pulpit
因在其位，他能向美國人民傳達許多他認為重要的意見，如
商業壟斷的危險、美國強權的崛起等等議題
pulpit 是教堂中牧師講道的小講壇，這好理解
但 bully 呢? 難道羅斯福稱自己為 "惡霸" "流氓" 嗎?
其實不是的，bully 在此是形容詞，就等於 excellent, first-rate
可以翻作 "絕佳講壇"
政治人物要謹言慎行即是如此，因為 bully pulpit 的關係，你說的話不是只有
一倍的力量，而是數十倍，數百倍。
也許有一天我們會有掌握某種程度的 bully pulpit，但在那之前，我們要學會
謹言慎行，飯可以亂吃，話不可以亂講啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.38.16
... <看更多>