你知道这个单词怎么读吗？你知道如何将这个单词运用到英语口语和写作中去吗？快来跟着电影一起学习一下吧！ ... <看更多>
bustle用法 在 bustle是什么意思？bustle怎么读？它的用法你知道吗？ 的推薦與評價
Search
Search
你知道这个单词怎么读吗？你知道如何将这个单词运用到英语口语和写作中去吗？快来跟着电影一起学习一下吧！ ... <看更多>
#1. bustle中文, bustle是什麼意思:奔忙… - 查查綫上辭典
vi. 1.喧鬧。 2.忙亂，奔忙(about; up). bustle about cooking breakfast 忙著做早飯。 bustle in 匆匆忙忙地跑進來。 The office bustled with people and activity.
The bustle enhances the impression of good business. 來自Cambridge English Corpus. A separate teaching room set apart from the main bustle of ...
#3. 保證好記！5句必學的英文慣用語
Hustle和bustle都有「忙碌、奔忙」之意，兩個字合在一起，更強化了熙熙攘攘的意象。此外，也可以直接用來形容人們「進進出出」。例句：.
#4. bustle - 英语_读音_用法_例句 - 海词词典
海词词典,最权威的学习词典,为您提供bustle的在线翻译,bustle是什么意思,bustle的真人发音,权威用法和精选例句等。
#5. 關於Bustle的意思和用法的提問 - HiNative
關於Bustle的意思和用法的提問 ... Q: He seemed not to notice the bustle any more than if the silence of a desert had been around ... "Bustle" 的用法和例句.
bustle 中文的意思、翻譯及用法：n. 喧鬧；（舊時女子用的）裙撐v. 四下忙碌；使（人沿某方向）匆忙地走；繁忙。英漢詞典提供【bustle】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.
bustle 的中文意思：喧闹；（女裙后部的），点击查看详细解释：bustle的中文翻译、bustle的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握bustle这个单词。
#8. 原來＿＿ and ＿＿ 片語這麼好用？7 個超 ... - VoiceTube Blog
剛剛提到英文中的binomial pair (或簡稱binomial) 用法，大家可能一時 ... 而hustle and bustle 組合就是固定用來形容城市裡的喧囂、很熱鬧的樣子。
光明正大Fair有很多用法，其中最常見的意思就是公正或誠實。 ... 作為動詞有奮力爭取，拼命賺錢的意思，bustle作為動詞有忙碌，催促的意思；作為名詞 ...
#10. bustle英语_bustle什么意思_bustle用法翻译_bustle英语读音_解释 ...
例句与用法：. Bustle; fuss; trouble; bother. 纷扰忙乱; 小题大做; 麻烦; 困扰. He hated being transplanted from his home in the country to the noise and bustle of ...
#11. 單字bustle的中文意思與發音 - Websaru線上字典
單字bustle的中英文例句與用法. 他們熱情地握一握手，這位純粹的學者便匆匆地走開了。 They shook hands warmly and the solid collegian bustled forth.
#12. bustle造句_bustle例句_bustle用法_优词词典 - 英语词根词源字典
bustle造句,bustle例句,bustle用法. ... We escaped from the hustle and bustle of the city for the weekend. 我们周末时躲开了城市的拥挤喧嚣。 《牛津词典》.
#13. Re: [單字]熱鬧的- 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊
當然有許多答案， 其中有板友給了「people are hustling and bustling」的用法， 我提出了「hustle and bustle」只作名詞使用的看法。
#14. bustle是什么意思- 用法_同义词_例句_英语短语 - 沪江网校
沪江词库精选bustle是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、英音发音音标、美音发音音标、bustle的用法、bustle的中文释义、翻译bustle是 ...
#15. bustle - 例句_2022最新英文解释词典 - 英语单词大全- 新华字典
英语单词大全为您提供2022 最新英文单词bustle的解释，bustle相关词组，bustle是什么意思，bustle的用法，bustle的意思，bustle的例句，bustle的中文意思，bustle用法 ...
#16. bustling (【形容詞】) 意思、用法及發音| Engoo Words
"bustling" 相關課程教材 · It can be a healthy escape from the hustle and bustle of everyday life. · Inside is brightly lit, and bustling.
#17. hustle and bustle中文 - Dedra
“the hustle and bustle” 中文翻譯： 喧囂氛圍; 喧囂氣氛“a scene of hustle and ... 英漢詞典提供【the hustle and bustle】的詳盡中文翻譯、用法、例句等英漢例句the ...
#18. bustle的过去式是什么?bustle的用法和例句 - 英语口语
bustle 有喧闹;忙乱;奔忙;等意思，那么你知道bustle的过去式是什么吗?今天一起来学习一下bustle的过去式以及bustle的用法和例句，希望对大家的学习有所 ...
#19. bustle怎么读_含义_读音 - 趣词词典
趣词词典为大家提供bustle是什么意思,bustle的用法,bustle怎么读,含义,读音,例句等高效记单词的助记查询服务。
#20. bustle和hustle有什么区别 - 星火网校
bustle 和hustle是一对近义词，但两者之间还是有一些含义和用法上的区别，接下来 ... 1、bustle用作动词时，基本意思是“忙碌”，也可指“催促（某人）”。
#21. bustle 中文
bustle 翻譯：匆忙做；忙碌, 活動, 熱鬧的活動, 裙子, （19世紀末女子的）裙撐。 ... 忙亂，奔忙(about; up，查閱bustle的詳細中文翻譯、發音、用法和例句等。 bustle ...
#22. bustle是什么意思 - 英语词典
恒星英语词典栏目提供bustle是什么意思,bustle的中文解释,bustle的读音发音,bustle的含义和用法以及bustle的造句参考例句。
#23. bustle是什么意思？bustle怎么读？它的用法你知道吗？
你知道这个单词怎么读吗？你知道如何将这个单词运用到英语口语和写作中去吗？快来跟着电影一起学习一下吧！
#24. bustle - 读音、用法- DictABC.COM
2022❤bustle是什么意思、bustle发音和在线翻译,bustle怎么读,bustle中文意思、读音、用法、例句、含义...
#25. bustle是什么意思_bustle的翻译_用法_例句_bustle记忆方法-速学网
单词：bustle 音标：['bʌsl]. 读音. bustle的发音: 单词解释. vi.喧闹； ...
#26. Bustle 释义| 柯林斯英语词典 - Collins Dictionary
Bustle 释义: If someone bustles somewhere , they move there in a hurried way, often because they are... | 意思、发音、翻译及示例.
#27. 讓英文說起來更有節奏 - 世界公民文化中心
hustle 和bustle 兩個字當名詞時，同樣都有指「喧鬧；混亂」的意思，hustle and ... 會有種讓對話突然變得更有畫面的靈活效果，你是否也發現其他類似的英文用法呢？
#28. 英语: “bustle” - 大词典
大词典网为您提供英文bustle是什么意思,bustle在线翻译,bustle翻译解释,bustle中文意思,bustle用法,bustle读音,bustle音标,bustle发音,bustle列句,英汉词典相关查询.
#29. hustle and bustle - 读音、用法和例句_英語字典 - 极简词典
英汉例句. hustle and bustle的一般用法和常见例句| 返回hustle and bustle. 雙語例句. These days I'm into fun designs which will give people a smile or make ...
#30. 在"英语"词典里bustle}的意思 - Educalingo
在英语词典里带使用范例的bustle含义bustle的近义词以及bustle的25种语言翻译。 ... 该图表展现了单词«bustle»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析 ...
#31. bustle,bustle的英文意思和翻译,bustle的音标读音,用法,例句 ...
... 英语意思解释、正确音标读音及发音、用法，bustle的英文短句例句含义讲解等与英文单词bustle相关的信息。bustle英[ˈbʌsl]美[ˈbʌsəl]vi.喧闹；忙.
#32. bustle about - chz的博客
4) bustle用法. all noise and bustle(一片喧嘩忙亂).[all noise and bustle前去掉which was] Hearing the 試比較下列短語: 市評議會the council of the city the city ...
#33. bustle的意思在线翻译,解释bustle中文英文含义,短语词组,音标 ...
共找到2项关于bustle意思的翻译解释和用法说明 bus.tle 1 | bus.tle 2. 同义词• action ... 词组、短语、俚语及习惯用语• bustle about 忙碌。 • bustle around
#34. hustle and bustle - Linguee | 中英词典（更多其他语言）
大量翻译例句关于"hustle and bustle" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
#35. 关于bustle的词组 - 搜狗搜索
bustle 的翻译查词例句词组大耳朵英语 · bustle是什么意思- bustle怎么读- bustle翻译- 用法- 发音- 词组- 同... · bustle是什么意思- 什么是bustle - 在线词典/ Online ...
#36. the hustle and bustle是什么意思- 英语词典 - 新东方在线
the hustle and bustle是什么意思？the hustle and bustle怎么读？ ... hustle and bustle的释义、the hustle and bustle的音标和发音、the hustle and bustle的用法、 ...
#37. bustle的例句（bustle在句子中的用法）_VC英语_VCYY.cn
bustle 的例句（bustle在句子中的用法）. She stood glued to the radio,heedless of the ordered bustle about her. 她站在那里一动不动地听收音机,毫不注意周围有秩序 ...
#38. bustle around - 英语单词查询
39词库(www.39ck.cn)为您提供bustle around的英语翻译,bustle around的音标,bustle around的发音,bustle around怎么翻译,bustle around的用法,bustle around双语例句等 ...
#39. hustle and bustle中文翻譯 | Bustling and hustling - 旅遊日本 ...
hustle and bustle中文熙熙攘攘，…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋hustle and bustle的中文翻譯，hustle and bustle的發音，音標，用法和例句等。 閱讀更多 ...
#40. bustle 中文bustle的中文翻釋和情境影片範例 - Hitcvr
『歐路詞典』為您提供bustle的用法講解，告訴您準確全面的bustle的中文意思，bustle的讀音，bustle的同義詞，bustle的反義詞，bustle的例句。
#41. 动词bustle的变位形式- 英语动词| PONS
I, bustle. you, bustle. he/she/it, bustles. we, bustle. you, bustle. they, bustle. Past. I, bustled. you, bustled. he/she/it, bustled. we, bustled.
#42. hustle and bustle 中文 - Netsdeer
bustle about的中文翻译，bustle about是什么意思，怎么用汉语翻译bustle ... 英漢詞典提供【the hustle and bustle】的詳盡中文翻譯、用法、例句等英漢例句the hostel ...
#43. 熱鬧英文名詞 - Nordahl
當然有許多答案， 其中有板友給了「people are hustling and bustling」的用法， 我提出了「hustle and bustle」只作名詞使用的看法。 在這之前， 我們好像還有很多的.
#44. 找hustle and bustle中文相關社群貼文資訊
hustle and bustle中文:熙熙攘攘，…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋hustle and bustle的中文翻譯，hustle and bustle的發音，音標，用法和例句等。 缺少字詞： gl= | 必須 ...
#45. hustle中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 | hustle and bustle中文
hustle and bustle中文，大家都在找解答。7 天前— I love the hustle and bustle of the marketplace. 我喜歡街市裡面熙來攘往的熱鬧。 hustle noun ...
#46. bustle about怎么读_怎么发音_用法- 例句 - 博学虎家长圈
本文归纳总结了bustleabout英语单词巧记的词根词缀、容易混淆的音和型相近单词、单词形态、以及同义词和反义词。bustleabout英式发音[bʌslə'baʊt]bustleabout基本解释.
#47. 連發音也有！5個實用「對稱英文」讓你對話更有節奏、深度
hustle 和bustle 兩個字當名詞時，同樣都有指「喧鬧；混亂」的意思，hustle and ... 會有種讓對話突然變得更有畫面的靈活效果，你是否也發現其他類似的英文用法呢？
#48. 原來＿＿ and ＿＿ 片語這麼好用？7 個超實用英文片語 ... - 今周刊
剛剛提到英文中的binomial pair (或簡稱binomial) 用法，大家可能一時不 ... 的樣子。bustle 當動詞時有「匆忙」之意，或當名詞表示「熱鬧的活動」。
#49. bustle中文释义_音标_用法- 例句 - 偏锋出国
偏锋英文词库,为您提供bustle的中文意思,bustle的用法讲解,bustle的例句等英语服务。 ... 变形：. 复数：bustles 过去分词：bustled 现在分词：bustling ...
#50. bustle怎么读 - 百度一下
bustle 是什么意思,bustle怎么读,bustle翻译为:喧闹... 英音['bʌsl] 美音[ˈbʌsəl]. bustle基本解释vi.喧闹；忙乱；奔忙. bustle的用法和例句Amid the bustle there is ...
#51. bustle是什么意思 - 天天知识网
bustle 英式发音['bʌs(ə)l]美式发音['bʌsl] bustle基本解释vi,喧闹;忙乱;充满,同近bustle相关例句和用法My mother bustled around the kitchen.
#52. 讓英文說起來更有節奏－戒掉爛英文 :: hustle意思 - 旅遊台灣
hustle意思，2011年11月28日— hustle 和bustle 兩個字當名詞時，同樣都有指「喧鬧；混亂」的意思 ... hustle是什么意思_hustle的中文意思_用法_同义词| hustle意思.
#53. bustle的意思，bustle翻译,音标读音,用法例句 - 散文网字典/词典
The sidewalks are bustling with people. 人行道上的行人熙熙攘攘。 There was a good deal of cheerful bustle. 曾有过好一阵欢闹。 She bustled about, turning on ...
#54. hustle的例句_hustle造句_hustle的用法_学习英语网
hustle. Get a hustle on to stockpile these essential material. 赶快把这些重要材料贮放起来。 She soon get used to the hustle and bustle of city life.
#55. 讓英文說起來更有節奏 - Eisland.com.tw
hustle 和bustle 兩個字當名詞時，同樣都有指「喧鬧；混亂」的意思，hustle and ... 會有種讓對話突然變得更有畫面的靈活效果，你是否也發現其他類似的英文用法呢？
#56. Hustle and Bustle - The Traditional Market 熙來攘往的傳統市場
Way 有強調too 的意思, 這算是比較口語的用法, 例如我要說謝豆豆實在是太胖了, 英文可以說Pea Pea is way too fat. 鳥嗎? Thinks for correct me! And I ...
#57. 关于Bustle英语的精选
Bustle 文章包括Bustle英语的精选、关于Bustle英语的精选、描写Bustle英语的精选、写Bustle ... absolutely是什么意思absolutely的用法absolutely怎么读: absolutely ...
#58. bustle的翻译- 音标_读音_用法_例句- 双语帮 - Bilingo
bustle normal. 美['bʌsl] 男声 女声. 英['bʌsl] 男声 女声. 双语帮新牛津柯林斯. n.喧闹；忙乱嘈杂；（旧时女子用的）裙撑. v.四下忙碌；催促（某人向某方向）.
#59. hustling 中文
hustle and bustle的中文翻譯，hustle and bustle是什么意思，怎么用漢語翻譯hustle and ... 『歐路詞典』為您提供hustle的用法講解，告訴您準確全面的hustle的中文 ...
#60. 短語用法!7個超實用英文短語提高口語寫作逼格! - 人人焦點
剛剛提到英文中的binomial pair (或簡稱binomial) 用法，大家可能一時 ... 而hustle and bustle 組合就是固定用來形容城市裡的喧囂、很熱鬧的樣子。
#61. fade的過去式和用法例句 - 可可英語館
8. The bustle and din gradually faded to silence as night advanced. 隨着夜越來越深,喧鬧聲逐漸沉寂. 9. The music faded down and a special news ...
#62. fade的過去式和用法例句- 英語學習
8. The bustle and din gradually faded to silence as night advanced. 隨着夜越來越深,喧鬧聲逐漸沉寂. 9. The music faded down and a special news ...
#63. 繁忙的英文
She soon got used to the hustle and bustle of city life · 繁忙的工作英文 · 那到底小確幸的英文是什麼呢？ 用法解释 · 微软正黑体Microsoft JhengHei · 03.
#64. worth是什么意思_worth翻译_读音_用法_翻译
French couturier (born in England) regarded as the founder of Parisian haute couture; noted for introducing the bustle (1825-1895).
#65. 亞當故事學英文1
1-4 Destroy 的用法. 1-5 Quit 的用法. 1-6 如何分辨數得出來、數不出來的東西 ... 27-1 Hustle and bustle 好「熱鬧」的地方. 27-2 Bite the bullet 還是「硬著頭皮」 ...
#66. 原来and 这么好用？7个超实用英语短语让你口语写作level up
刚刚提到英语中的binomial pair (或简称binomial) 用法，大家可能一时 ... 而hustle and bustle 组合就是固定用来形容城市里的喧嚣、很热闹的样子。
#67. bricks and mortar 跟hustle and bustle... | 健康跟著走
點擊查查權威綫上辭典詳細解釋mortar的中文翻譯，mortar的發音，音標，用法和例句等。 ,mortar的中文意思：[ 'mɔ:tə ] n.灰泥；灰浆；胶泥；【地质学；地理学…
#68. 七手八腳同義詞 - TRSL
同義詞： 七手八腳、手足無措英語翻譯： be in a great bustle 用法： 用作貶義。可形容驚慌、忙亂。一般作謂語、狀語。 解釋： 形容做事慌張；沒有條理。
#69. bustle - Yahoo奇摩字典搜尋結果
bustle · vi. 鬧哄哄地忙亂；奔忙[（+about）]；充滿[（+with）] · vt. 催促；使忙碌 · n. 忙亂，喧囂[U][S1] ...
#70. 詞彙精選：city的用法和辨析- 常用英語單詞
一、詳細釋義：. n. 城市，都市[C]. 例句：. She soon got used to the hustle and bustle of city life. 她不久就習慣了城市生活的喧鬧繁忙。
#71. 學會這七種binomial pair片語，讓你的口說與寫作大加分
學會這些binomial pair的用法，能幫你的口說或是寫作大加分。 ... 拼命工作的樣子。bustle當動詞時有「匆忙」之意，或當名詞表示「熱鬧的活動」。
#72. 熙熙攘攘英文 - 工商筆記本
熙熙攘攘英语怎么说？ hustle and bustle - 英语学习门户EnglishCN.com ... 查阅熙熙攘攘英文怎么说，熙熙攘攘的英语读音例句用法和详细解释。
#73. 繁忙英文翻譯
忙碌的英文翻譯：[ mánglù ] be busy; bustle about; get [h，查閱忙碌英文怎么說，忙碌的英語讀音例句用法和詳細解釋。忙碌的法語：形occupé;affairé;pressé 忙碌的 ...
#74. 無事忙- 成語頻道
... 【成語用法】：無事忙，作賓語、定語；多用於自謙。 【成語結構】：偏正式成語; 【英語翻譯】：busy with unimportant matter <much ado about nothing ;bustle ...
#75. ____and____短语用法！7个超实用英文短语提高口语写作逼格
很多成功人士被问到自己成功秘诀或辛酸时，也很常拿hustle 来形容自己工作非常认真，无时无刻拼命工作的样子。bustle当动词时有「匆忙」之意，或当名词 ...
#76. 【巨匠美語】學美語教學大家早安!part跟parcel都是部分的意思
I can't stand the hustle and bustle of big cities. （我受不了大城市的熙來攘往。） ○Part and parcel 重要部分 parcel(a.)部分的. Meeting friends is part and ...
#77. 危險駕駛！英國26%年輕人坦承喜歡「邊開車邊DIY」 - ETtoday
根據《Bustle》網站報導，「Adrian Flux」針對1000人進行調查，想藉此了解她們的開車習性。其中年齡層介於25至34歲的受訪者中，有26%的人坦承，自己在開車 ...
#78. Bustle 中文
Bustle 什么意思中文西瓜视频. Bustle Images Stock Photos Vectors Shutterstock. Related ... Believe 用法. Histat.
#79. bustle是什么意思_托福词汇bustle用法例句_读音音标_翻译- 小站备考 ...
【小站托福词汇】提供了bustle的详细讲解，包括bustle是什么意思、bustle的用法例句、读音音标和翻译，轻松掌握托福词汇bustle。
#80. Dr.eye 譯典通| 句庫| bustle 例句
bustle. I sat watching housewives bustle in and out of the supermarket. 我坐著觀看家庭主婦們匆匆地進出超級市場。 She soon got used to the hustle and bustle ...
#81. 上班族決勝職場 商務英語必備會話 [有聲版]: 本書讓你脫離職場上啞巴媳婦的形象，開口說英語
... 這種用法稱為「成對詞」,通常是由 and 或 or 連接兩個字所組成的慣用詞組, ... Charlotte prefers the hustle and bustle of the city to a quiet life in the ...
#82. 大学英语四级精讲精练: 词汇篇 - 第 294 頁 - Google 圖書結果
He was so by the hustle and bustle of city life that he wished back to the countryside some day . A. exhausting ... to go B. ... [注释]虚拟语气的用法。 2.
#83. mad 是「生氣」還是「瘋了」？來搞懂mad 的不同中文意思！
英文解釋為very angry ，亦即生氣程度是比較高的，偏向美式英語且為較不正式的用法。 be/get mad at + 人(for doing something) （因為…）對某人很生氣 ...
#84. bustle 中文意思是什麼 - Dict.site 線上英文字典
vi. 不及物動詞 1. 喧鬧。 2. 忙亂，奔忙（about; up）. bustle about cooking breakfast 忙著做早飯。 bustle in 匆匆忙忙地跑進來。
#85. bustle单词的级别- 真人发音、例句
bustle. 级别, 第9级. 音标, [ ˈbʌsl ]. 解释, vi.喧扰地忙乱，匆忙，奔忙；vt. 使忙碌；催促；n.忙碌；喧闹. 英英释义, to do things in a hurried and busy way.
#86. bustle－薛習英文單字記憶法創意字根分解生動圖像聯想中文 ...
2012年8月29日星期三 · bustle · 單字解釋 · 英字分解 · 列根成形 · 創義薛說.
#87. Unity中使用IBM Watson API教學(以Tone Analyzer示範)
最後再自行微調版面配置即可。 完整code. More from Bustle Li. Follow. Love podcasts or audiobooks? Learn on the go with our new app.
#88. bustle 中文意思是什麼
忙亂，奔忙（about; up）. bustle about cooking breakfast 忙著做早飯。 ... When you forget everything about the bustle of the big city in the heart of a ...
bustle用法 在 Re: [單字]熱鬧的- 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我用中文打好了，
雖然我的中打慢很多，
但是可以讓比較多人看得懂。
讓我們先回到原發文者所提問的問題本身，
原問題是針對「熱鬧」一詞在英文中的表達用法。
當然有許多答案，
其中有板友給了「people are hustling and bustling」的用法，
我提出了「hustle and bustle」只作名詞使用的看法。
在這之前，
我們好像還有很多的討論。
今天外面天氣很冷，
中午只有攝氏零下十四度，
因此在不想出門的情況下，
我只能在家裡撥電話問朋友這個問題了。
我問了兩個朋友，
一男一女：
二十和三十來歲的美國白人，
生長在西岸和中西部大湖區，
畢業於柯柏聯盟學院（Cooper Union）和伊利諾大學厄巴納香檳分校（U of I）。
他們和在台灣接受教育直到大學，
來美國才一年五個月的我相比應該可信度更高。;I
他們給我的答案也是沒有人將這個片語當動詞使用，
而是當成像形容詞用的「名詞」（用英文的表達邏輯）；
不論要表達哪一個地方的「熱鬧」，
市集（台灣夜市）或城市的「熱鬧、喧鬧」等都是。
即便描述「熱鬧的城市」（中文的表達邏輯），
也仍是使用名詞「hustle and bustle」。
反之，
當使用「people hustle and bustle」又是另一個意思了，
不是形容某區域地點熱鬧，
而是形容人，
並且已經是兩個獨立的動詞了。
我讀了一下板友給的Google books連結，
文章內容描述的大概就是像我說的這樣。
我的朋友們奇怪我為甚麼問這樣的問題，
因為這是很簡單的英文，
真的不須要想太多。
板友們喜歡在網路上找答案，
所以今天我也搜尋了一些連結：
ㄅ）https://idioms.thefreedictionary.com/hustle+and+bustle
ㄆ）https://forum.wordreference.com/showthread.php?t=868124
ㄇ）https://thewestfallclan.blogspot.com/2008/12/hustle-bustle.html
ㄈ）https://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/2153202.stm
ㄉ）https://www.trianglemom2mom.com/content/holiday-hustle-and-bustle
ㄊ）https://www.wcbs880.com/pages/3547759.php?
ㄋ）https://madisonavenue.typepad.com/madison_avenue/2008/12/hustle-bustle.html
ㄌ）https://www.englishforums.com/English/HustleAndBustle/hmbbk/post.htm
這些主要都說明了「hustle and bustle」當名詞形容「熱鬧」的氣氛，
連結ㄅ是線上不知名字典，
連結ㄆ是母語為西班牙語系的人對該片語的誤用，
連結ㄌ是一位自稱來自密西根州的網友對該片語當名詞使用的解釋。
雖然我從小就說英文，
但因著在台灣長大，
所以也有不少英文字我不認識的，
我很高興可以在這個板和大家討論英文。
但因著我以為我當時應該沒有寫出類似攻擊性的用語，
所以我不太喜歡少數板友不友善的措辭。
若是一直讓人感覺兇兇的話，
我不太敢再來這裡了。=I
※ 引述《CHsu7 (ChristopheRobin)》之銘言：
: Whoa, calm down a bit...no offense here either! =)
: I'd say "hustle" and "bustle" are both grammatically considered verbs;
: however, we,
: people speaking English use these two words as a noun phrase.
: I'm not quite sure what you mean by doing some homework
: nor what Google Book search thing is.
: All I know is that the use of "hustle" and "bustle" as a verb pair
: is not so common,
: at least when speaking proper English.
: Well, I "could" be wrong
: and you could or could not believe what I said anyhow. 8-)
: ※ 引述《outofdejavu (Isolation)》之銘言：
: : 推 outofdejavu:People hustle and bustle at the nightmarket 01/15 00:59
: : 推 CHsu7:outofdejavu的句子雖然很「déja vu」，不過正確的用法應為 01/15 08:23
: : → CHsu7:I like the hustle and bustle "of" the nightmarket. 01/15 08:23
: : No offense,
: : 如果你要說 hustle and butsle 應該是名詞，
: : 那許多英語出版品把它當動詞用的應該就錯了吧？！
: : 我寫句子都有先做功課，我沒必要給錯的句子給別人
: : Google Book search
: : "people hustle and bustle" : 共 35 頁
: : "people hustled and bustled" : 共 21 頁
: : "people hustling and bustling" : 共 51 頁
: : （現在分詞...由動詞轉變...）
: : 35 + 21 + 51 = 107......
: : ------
: : 有道是「小地方用 at」，夜市是「小地方」，如果不能用 at..........
--
ChristopeRobin
﹡努優克鼕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 208.120.24.224
... <看更多>