今天我們要來學習What’s the matter? (怎麼了?怎麼回事?),這個句子跟What’s wrong? 是一樣的用法,應用時隨個人喜好,沒有差別。我個人的觀察,感覺上 What’s wrong? 口說時,出現的機率來得高一些。
What’s the matter with + 人?這個句子意思有很大的不同,是生氣或不贊同對方,認為對方做了讓人不開心的事。中文翻譯:怎麼回事?有毛病嗎?哪根筋不對?
以後我們會推出有聲版本,敬請期待!學習例句由我外師撰寫,是道地的美式口語學習資料。要幫我按讚喔,這樣才會有更多的人接觸到這則貼文;歡迎分享,提出討論,謝謝大家!
例句學習:
A: What’s the matter? You look upset. Did something happen?
B: Yes, I didn’t get the promotion at work.
A: I’m sorry. Do you want to talk about it?
A: 怎麼了?你看起來很心煩的樣子。有事情發生嗎?
B: 是的,我工作上沒有獲得升遷。
A: 很遺憾。你想要談談嗎?
A: Are you ok? What’s the matter?
B: I don’t feel well today. I think I ate something bad.
A: Let’s go see a doctor, then.
A: 你還好嗎?怎麼了?
B: 我今天身體不舒服。我想我吃壞肚子了。
A: 那麼,我們去看醫生。
A: What’s the matter with you? You didn’t call me to let me know you were going to be late!
B: I’m sorry I didn’t turn on my phone.
A: Next time, call me before you go out.
A: 你怎麼回事?你沒有打電話給我,讓我知道你會遲到。
B: 我很抱歉我手機沒開。
A: 下次你出門前先打電話給我。
A: What’s the matter with him? He’s being really mean.
B: He’s mad at me for something I said.
A: Maybe you should apologize to him.
A: 他有毛病嗎?他對人真的很不好。
B: 他在生氣我說的話。
A: 或許你應該跟他道歉。
說明:mean 當形容詞用(心壞的;刻薄的),be being mean 現在此時此刻對人不好。mad是口語化的用法,生氣的意思,介系詞習慣上用 at + 人。
**********************
吉娜英文家教
基礎英文與KK音標發音教學
http://www.wordsgo.com/articles/tutor-service.html
**********************
學好英文諮詢服務
你學習英文很多年,但還是無法開口說英語嗎?
學習英文的困難,有兩個層面,一是技術層面,指有效的學習方法,二是心理層面,指討厭英文,恐懼英文,對英文產成無力感。 提供諮詢服務幾年了,我發現,學習者即使知道好的方法,但心理層面沒有適度的面對與療癒,其實還是會回到「對英文的無力感」。 所以,我們可以一起談談學習英文的挫折,瞭解心理層面的問題,可以如何轉化這些限制性的信念,化解對英文的無力感與厭惡的感覺,讓學習有力量。
學好英文除了興趣與熱情之外,方法與觀念真的很重要,用對方法,事半功倍,英文學習可以輕鬆不費力,可以很容易!
諮詢每次2個小時到2.5個小時,費用是NT3,500。地點在板橋新埔捷運站二號出口丹堤咖啡廳。如果你認同Gina老師的理念,歡迎你預約時間。預約請加入Line群組,或寫信到:webmaster@wordsgo.com
報名吉娜學好英文諮詢 Line群組:
http://line.me/R/ti/g/32-z2TfrBi
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com...
call me maybe翻譯 在 吉娜英文 Facebook 的最佳解答
今天我們要來學習What’s the matter? (怎麼了?怎麼回事?),這個句子跟What’s wrong? 是一樣的用法,應用時隨個人喜好,沒有差別。我個人的觀察,感覺上 What’s wrong? 口說時,出現的機率來得高一些。
What’s the matter with + 人?這個句子意思有很大的不同,是生氣或不贊同對方,認為對方做了讓人不開心的事。中文翻譯:怎麼回事?有毛病嗎?哪根筋不對?
以後我們會推出有聲版本,敬請期待!學習例句由我外師撰寫,是道地的美式口語學習資料。要幫我按讚喔,這樣才會有更多的人接觸到這則貼文;歡迎分享,提出討論,謝謝大家!
例句學習:
A: What’s the matter? You look upset. Did something happen?
B: Yes, I didn’t get the promotion at work.
A: I’m sorry. Do you want to talk about it?
A: 怎麼了?你看起來很心煩的樣子。有事情發生嗎?
B: 是的,我工作上沒有獲得升遷。
A: 很遺憾。你想要談談嗎?
A: Are you ok? What’s the matter?
B: I don’t feel well today. I think I ate something bad.
A: Let’s go see a doctor, then.
A: 你還好嗎?怎麼了?
B: 我今天身體不舒服。我想我吃壞肚子了。
A: 那麼,我們去看醫生。
A: What’s the matter with you? You didn’t call me to let me know you were going to be late!
B: I’m sorry I didn’t turn on my phone.
A: Next time, call me before you go out.
A: 你怎麼回事?你沒有打電話給我,讓我知道你會遲到。
B: 我很抱歉我手機沒開。
A: 下次你出門前先打電話給我。
A: What’s the matter with him? He’s being really mean.
B: He’s mad at me for something I said.
A: Maybe you should apologize to him.
A: 他有毛病嗎?他對人真的很不好。
B: 他在生氣我說的話。
A: 或許你應該跟他道歉。
說明:mean 當形容詞用(心壞的;刻薄的),be being mean 現在此時此刻對人不好。mad是口語化的用法,生氣的意思,介系詞習慣上用 at + 人。
**********************
吉娜英文家教
基礎英文與KK音標發音教學
http://www.wordsgo.com/articles/tutor-service.html
**********************
學好英文諮詢服務
你學習英文很多年,但還是無法開口說英語嗎?
學習英文的困難,有兩個層面,一是技術層面,指有效的學習方法,二是心理層面,指討厭英文,恐懼英文,對英文產成無力感。 提供諮詢服務幾年了,我發現,學習者即使知道好的方法,但心理層面沒有適度的面對與療癒,其實還是會回到「對英文的無力感」。 所以,我們可以一起談談學習英文的挫折,瞭解心理層面的問題,可以如何轉化這些限制性的信念,化解對英文的無力感與厭惡的感覺,讓學習有力量。
學好英文除了興趣與熱情之外,方法與觀念真的很重要,用對方法,事半功倍,英文學習可以輕鬆不費力,可以很容易!
諮詢每次2個小時到2.5個小時,費用是NT3,500。地點在板橋新埔捷運站二號出口丹堤咖啡廳。如果你認同Gina老師的理念,歡迎你預約時間。預約請加入Line群組,或寫信到:webmaster@wordsgo.com
報名吉娜學好英文諮詢 Line群組:
http://line.me/R/ti/g/32-z2TfrBi
call me maybe翻譯 在 電影A-Z Facebook 的精選貼文
因為英文版的配音卡士實在太強勁
而且我無法接受動畫裡講話中文唱歌英文的錯亂
我真心的覺得要看一定是要看英文版
不過有點遺憾的是英文版的字幕並沒有包括歌曲
所以觀眾有時候可能沒有辦法100%的了解所有的內容
例如是一開始Mr Moon要求Ash唱Call me maybe
Ash因為情傷所以邊哭邊唱
嚇到的Mr Moon說這樣子應該沒有人想打電話給你
但因為Call me maybe的歌詞完全沒翻
所以觀眾根本不知道那是一個笑位
像這種的我自己是覺得有點可惜
畢竟這種歌舞劇歌曲就是靈魂
像La La Land舒琪對歌曲的翻譯簡直有畫龍點睛的作用
希望電影公司之後可以再多下一點功夫
#sing
#星夢動物園
call me maybe翻譯 在 Gina music Youtube 的最佳貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://jeremyzucker.lnk.to/therapist
👑Jeremy Zucker
Instagram: https://www.instagram.com/jeremyzucker
TikTok: https://www.tiktok.com/@jeremyzucker
Facebook: https://www.facebook.com/JeremyZucker
Twitter: https://twitter.com/jeremyzucker
Website: https://jeremyzuckermusic.com
--------------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
You always keep one in your purse
你總在錢包內放枚硬幣
Just in case you get the urge
只為讓自己更有動力
So if you start to feel worse, a couple hours I'm on a plane
所以當你開始感覺不安時 幾小時內我將會搭上航班
Feeling insane
失去理智
Probably traumatised
或許會對你造成傷害
So, you say "Babe, what's with the face?"
所以你說道 "親愛的 為何你這副模樣?"
Maybe I'm drunk, maybe I'm wasted
或許我已酩酊大醉 也可能自甘墮落
And you know, I can't handle this
而你清楚 我不能很好地解決
Maybe I'm just a masochist
或許我享受著痛苦
Alright, fuck up my life
那就這樣吧 摧毀我的人生
Lie to my face, kiss me goodnight
對我說謊吧 給我晚安吻
I swear you know I can't handle this
我發誓 你很清楚我不能很好地解決
Maybe you should call your therapist
或許你該求助你的心理醫生
I do my best to stay away
我盡全力 遠離這裡
'Cause I can't save you every day
因為我不能時時刻刻拯救你
I'm waiting for the hurricane
我等待著颶風降臨
You're spinning out and I'm in the eye, dying inside
你望著我溺亡其中 逐漸遠去
Honestly terrified
實在是太恐懼了
Yеah
So, you say "Babe, what's with the face?"
所以你說道 "親愛的 為何你這副模樣?"
Maybе I'm drunk, maybe I'm wasted
或許我已酩酊大醉 也可能自甘墮落
And you know, I can't handle this
而你清楚 我不能很好地解決
Maybe I'm just a masochist
或許我享受著痛苦
Alright, fuck up my life
那就這樣吧 摧毀我的人生
Lie to my face, kiss me goodnight
對我說謊吧 給我晚安吻
I swear you know I can't handle this
我發誓 你很清楚我不能很好地解決
Maybe you should call your therapist
或許你該求助你的心理醫生
You know I can't handle this
你很清楚 我不能很好地解決
Maybe you should call your therapist
或許你該求助你的心理醫生
歌詞翻譯 : 特星
#JeremyZucker #Therapist #lyrics #西洋歌曲推薦
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/iJtS12KSgxY/hqdefault.jpg)
call me maybe翻譯 在 Gina music Youtube 的最讚貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
kkbox👉https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://bigbeat.lnk.to/CYAY
👑CASH CASH
http://cashcashmusic.com
http://facebook.com/cashcash
https://www.instagram.com/cashcash
http://twitter.com/cashcash
http://soundcloud.com/cashcash
---------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
I can't change the way things are
我改變不了現在這情形
Even though it feels wrong in my heart
儘管它總是讓我心煩意亂
Even though it keeps me to breathe this air
儘管我依靠它才得以呼吸
See the light does but it fixes fear
光明僅能消除我的恐懼
When I'm driving through the night
當我獨自一人穿越這漫漫長夜
With no strength left inside
早已精疲力竭
Can I call you? Can I call you?
我能打個電話給你嗎?我能聯繫你嗎?
When the radio don't play
當收音機不再播放
The song to ease my pain
那首緩解我痛苦的歌
Can I call you?
我能打個電話給你嗎?
Can I call you?
我能聯繫你嗎?
Can I call you? Can I call you?
我能打個電話給你嗎?我能聯繫你嗎?
Can I call you? Can I call you?
我能輕喚你的名嗎?我能和你說說話嗎?
Can I call you? Can I call you?
我能對你敞開心扉嗎?我能向你傾訴嗎?
Can I call you? Can I call you?
你會耐心聽我說完嗎?你能理解我嗎?
See, I can't change the way things are
你也知道 這現狀很難改變
Even though it feels wrong in my heart
儘管我也心有不甘
When I'm driving through the night
當我獨身一人穿越這漫漫長夜
With no strength left inside
早已身心俱疲
Can I call you? Can I call you?
我能打個電話給你嗎?我能聯繫你嗎?
When the radio don't play
當收音機不再播放
The song to ease my pain
那首減輕我痛苦的歌
Can I call you? (Can I call you?)
我能打個電話給你嗎?
Can I call you? (Can I call you?)
我能聯繫你嗎?
Can I call you? Can I call you?
我能打個電話給你嗎?我能聯繫你嗎?
Can I call you? Can I call you?
我能對你敞開心扉嗎?我能向你傾訴嗎?
Maybe the stars will show me something
也許繁星會給我一些啟示
Something I can hold on to
那些我能緊握之物
And maybe the stars will show me something
也許繁星會給我一些啟示
Shine a light so I know it's you
灑出一抹光芒讓我知道是你
Can I call you? Can I call you?
我能打個電話給你嗎?我能聯繫你嗎?
Can I call you? Can I call you?
我能對你敞開心扉嗎?我能向你傾訴嗎?
歌詞翻譯: 小陶
#cashcash #callyou #Lyrics #nasri #magic #輕電音
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/BFt-iFcGVQE/hqdefault.jpg)
call me maybe翻譯 在 Vicky Tsai Youtube 的最佳貼文
►以下為歌曲目錄:(按照時間順序)
1. Céline Dion - My Heart Will Go On
2. Backstreet Boys - I Want It That Way
3. Britney Spears - ...Baby One More Time
4. TLC - No Scrubs
5. Christina Aguilera - Genie In A Bottle
6. Bon Jovi - It's My Life
6.1 Britney Spears - Oops I Did It Again
6.2 N Sync - Bye Bye Bye
7. Shakira - Whenever, Wherever
8. Green Day - Boulevard Of Broken Dreams
9. Beyoncé - Crazy In Love
10. Mariah Carey - We Belong Together
11. Mario - Let Me Love You
12. You're BeautifuL - James BLunt
13. Ne-Yo - So Sick
14. Plain White T's - Hey There Delilah
14.1 Beyonce - Irreplaceable
15. Timbaland - Apologize ft. OneRepublic
16. Mariah Carey - Touch My Body
17. Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
18. Bruno Mars - Grenade
19. Katy Perry - California Gurls
20. Lady Gaga - Born This Way
21. Rihanna - Diamonds
22. Gotye - Somebody That I Used To Know
23. Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
24. Taylor Swift - I Knew You Were Trouble
25. Pharrell Williams - Happy
26. Sia - Alive
27. Justin Bieber - What Do You Mean?
28. MAGIC! - Rude
29. Sia - Cheap Thrills ft. Sean Paul
30. Ellie Goulding - Love Me Like You Do
31. twenty one pilots: Stressed Out
32. Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee
33. Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line)
34. Camila Cabello - Havana (Audio) ft. Young Thug
35. Ed Sheeran - Shape of You
35.1 Camila Cabello - Never Be The Same
36. Zedd, Maren Morris, Grey - The Middle
//
這首混音真的超級強大,不僅收錄歌曲跨越了20年之多,
而且還做的這麼出色真的希望大家都可以喜歡😭
這次的翻譯也做的比較辛苦,
因為其中歌曲之多,所以有些歌詞比較麻煩,
而在影片上方也分別將按照時間出現的歌曲名稱,
方便大家去查找喔!
絕大部分歌曲真的都是耳熟能詳,
有些歌曲聽到時還真的會嚇一跳居然是這麼久以前的音樂了,
不過好音樂就是那句話,
無論過了多久一樣可以讓人如此心動呀❤️
好啦,希望大家喜歡嘍~
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
*--------------------------
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=xPwkrbGkjX8
⚠:I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠:每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
(如有侵權請留言告知)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/iDEljVieaxI/hqdefault.jpg)