關於 cd日文翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【YOASOBI將首登紅白歌合戰　表演出道歌曲《夜に駆ける》】#哲看新聞學日文
-
■YOASOBI 紅組で初出場 「夜に駆ける」披露 紅白歌合戦

■YOASOBI以紅組初登場　紅白歌合戰表演《夜に駆ける》
-
🇯🇵大みそかに放送されるNHK紅白歌合戦に、ネット発の音楽ユニット「YOASOBI」（よあそび）が、紅組の出場歌手として初出場することが23日、発表されました。デビュー曲の「夜に駆ける」を披露します。

🇹🇼根據23日公布的消息，網路發跡的音樂組合「YOASOBI」，將在日本除夕（12月31日）播映的《NHK紅白歌合戰》中作為紅組歌手初次登場，表演出道歌曲《夜に駆ける》。
-
🇯🇵「YOASOBI」は、インターネットの小説・イラスト投稿サイトから生まれた2人組のクリエイターユニットで、「小説を音楽にする」というコンセプトで、ネットのストリーミングや動画投稿サイトなどで曲を発表してきました。

🇹🇼「YOASOBI」是從網路小說、插畫的投稿網站中誕生的雙人創作組合，以「將小說音樂化」為概念，在網路串流媒體及動畫投稿網站等等中發表歌曲。
-
🇯🇵2019年11月に公開したデビュー曲「夜に駆ける」は、CDは発売されていませんが、ネットの音楽ストリーミングで2億回以上再生され、オリコンの週間ランキングで一位を獲得するなどことし大ヒットしました。

🇹🇼「YOASOBI」於2019年11月公開的出道曲《夜に駆ける》，雖然沒有以實體CD販售，但在網路音樂串流平台上已經被重複播放超過2億次，在Oricon的當週排行榜上也獲得第一名，多項紀錄見證《夜に駆ける》一曲爆紅。
-
🇯🇵「YOASOBI」はこれまでライブやTVでのパフォーマンスを一度も行っておらず、紅白歌合戦の出場が初めてのテレビでのパフォーマンスとなります。

🇹🇼「YOASOBI」至今仍未在現場或電視上表演過，紅白歌合戰的出場將成為他們第一次的電視演出。
-
🇯🇵紅白歌合戦で、「YOASOBI」は、デビュー曲の「夜に駆ける」を歌います。

🇹🇼在紅白歌合戰上，「YOASOBI」將演唱出道歌曲《夜に駆ける》。
-
【新聞小檔案】

▌YOASOBI（ヨアソビ）：

・YOASOBI，是日本雙人音樂組合，由使用VOCALOID的作曲家Ayase與創作歌手ikura（幾田りら）組成。YOASOBI於2019年11月開始活動，致力將投稿在Sony Music旗下網站「monogatary.com」的小說故事以音樂和影像重現於大家眼前。

・第一部MV《夜に駆ける》（奔向夜空）以星野舞夜的獲獎小說《タナトスの誘惑》（桑納托斯的誘惑）為原型，在YouTube不到一個月便突破了100萬點擊，目前已達到1.3億觀看次數。（來源：維基百科、LIKE JAPAN）
-
【新聞單字片語】

★出場（しゅつじょう）⓪〔名〕：出場
★披露（ひろう）①〔名〕：演出
★紅白歌合戦（こうはくうたがっせん）〔名〕：紅白歌合戰
★大晦日（おおみそか）③〔名〕：日本除夕（12月31日）
★ユニット（ゆにっと）〔名〕①：unit，組合
★歌手（かしゅ）①〔名〕：歌手
★デビュー（でびゅー）①〔名〕：debut，出道
★クリエイター（くりえいたー）③〔名〕：creator，創作者
★コンセプト（こんせぷと）①〔名〕：concept，概念
★ストリーミング（すとりーみんぐ）⓪〔名〕：streaming，串流
-
【新聞關鍵字】

#YOASOBI｜#夜に駆ける｜#Ayase｜#ikura｜#紅白歌合戦｜#monogatary
-
【新聞連結｜#NHK】

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201223/k10012779751000.html
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

【米津玄師新作破百萬銷量　平成出生Solo歌手第一人】#哲看新聞學日文
-
■米津玄師さん、新作がミリオン　平成生まれのソロ歌手で初

■米津玄師新作破百萬銷量　平成出生的Solo歌手第一人
-
🇯🇵音楽情報会社オリコンは17日、シンガー・ソングライター米津玄師さんの新作アルバムCD「STRAY　SHEEP」の今月5日発売からの累積売り上げが113万1千枚に達したと発表した。

🇹🇼音樂情報公司Oricon在17日公布，創作歌手米津玄師的新專輯「STRAY SHEEP」，從本月5日開始發售後，至今累積銷量已達到113萬1千張。
-
🇯🇵オリコンによると、アルバム作品のミリオンセラーは人気グループ「嵐」のベスト盤以来、約1年1カ月ぶり。平成生まれのソロ歌手では初のミリオン達成となった。

🇹🇼根據Oricon，專輯作品突破百萬銷量，自從人氣組合「嵐」的最佳專輯以來，大約經過了1年1個月的樣子。米津玄師則是第一個以平成年間出生Solo歌手的身分，達成百萬銷量成就。
-
🇯🇵「STRAY―」は、ヒット曲「Lemon」「パプリカ」や新曲などを収録している。

🇹🇼「STRAY SHEEP」中收錄了熱門歌曲《Lemon》、《パプリカ》（紅辣椒），以及其他新曲。
-
【新聞小檔案】

■米津玄師（よねづけんし）：
米津玄師，日本男性音樂家、創作歌手、插畫家、攝影師、舞者。1991年3月10日（29歲）出生於日本德島縣德島市。代表作品有《Lemon》、《LOSER》、《灰色と青》、《打上花火》等等歌曲。其中，2018年為日劇UNNATURAL（法醫女王）所製作的主題曲《Lemon》，MV在YouTube上至今已獲得6億次觀看數，並在同年第96回「日劇學院賞」上獲得主題曲賞。米津本人亦獲得「日本唱片大獎」、「日本金唱片大獎」、「CD店大獎」等等獎項中的各式榮譽。（來源：維基百科）

■STRAY SHEEP（ストレイ・シープ）：
STRAY SHEEP（迷途之羊），是米津玄師的第5張錄音室專輯，由SME Records於2020年8月5日發行。專輯名稱取自新約聖經馬太福音，封面描繪了一個戴著羊面具的人，是由米津本人親自設計。專輯內收錄15首歌曲，包括熱門作品《Lemon》、《Flamingo》、《TEENAGE RIOT》、《海の幽霊》、《馬と鹿》、《パプリカ》等等。本專輯首週銷售超過87萬9千張，在Oricon專輯榜中排在第一位。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】

★新作（しんさく）⓪〔名〕：新作
★ミリオン（みりおん）①〔名〕：million，百萬
★初（はつ）②〔名〕：第一
★シンガー・ソングライター（しんがー・そんぐらいたー）〔名〕：singer-songwriter，創作歌手
★アルバム（あるばむ）⓪〔名〕：album，專輯
★発売（はつばい）⓪〔名〕：發售
★達成（たっせい）⓪〔名〕：達成
★発表（はっぴょう）⓪〔名〕：發表
★盤（ばん）①〔名〕：專輯
★収録（しゅうろく）⓪〔名〕：收錄
-
【新聞關鍵字】

#米津玄師｜#STRAYSHEEP｜#Lemon｜#オリコン｜#嵐｜#シンガーソングライター
-
【新聞連結｜#共同社】

https://this.kiji.is/668167876859036769
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

「這本書的精華，其實不是時間線！？」

好，來到第三本NLP的書評介紹囉！
各位如果沒看到前兩本的話，可以往前翻一下哦！

今天介紹的這本書，叫做”Time Line Therapy And The Basis Of Personality”（時間線治療及人格基礎）
對，這本原者是英文書，是知名的NLP教練 Tad James 及 Wyatt Woodsmall 所著

Tad James我想對NLP有些接觸的人應該會知道
對，就是在台灣培訓單位常看到的NLP協會”ABNLP”的高級訓練師，目前也在致力於ABNLP的培訓
而這本書，就是他的代表作品囉！

那麼，今天為何要介紹這本書呢？
這本很久了呀！而且似乎沒有在台灣出版呀？
是的，這本書的確沒有在台灣出版，我看的版本也是如圖中一樣日文翻譯的版本
但因為前陣子我在「NLP歷史秘辛」的課程中有提到這本
而長期以來，書裡面有一些非常特別的技巧，卻是幾乎沒有人拿出來探討過的
所謂溫故知新，故我這次特別把這本選出來和大家探討一下！
附帶一提，如果有人想要看這本書的話，可以上網找一下PDF檔，但我還是要說，懂英日文的話，請支持原版呀！

話說，這本書在1988年由Tad James及Wyatt Woodsmall出版之後
並且Tad將TimeLine Therapy（時間線治療）給註冊商標了以後
Tad就在NLP界開始漸漸有了他的影響力
相對於其他NLP創始人或是NLP發展者，Tad當初並沒有參與一開始NLP的研發
（註：NLP的研發可不是只有幾位創始人而已，而是很多人一起完成的）
但Tad為何在現在還是能這麼有名？
我想，很大的一部份就得歸功於這本書！
所以我們來看看裡面到底有什麼好東西吧！

而這時候，得先說說這本書的迷思
因為Tad在時間線治療這個領域太成功了，所以很多人在討論這本書的時候，會把焦點放在時間線治療上

但還記得書名嗎？
”Time Line Therapy And The Basis Of Personality”（時間線治療及人格基礎）

對！這本可不是只有時間線治療呀！
很多人都搞錯了，覺得這本的精華只有時間線治療，但事實上，這本書可是分成三個部份
也等於是講了NLP的三大技巧及概念：
一、時間線
二、後設程式
三、價值觀

故這本書不是只有時間線而已，時間線只佔了三分之一的篇幅喔！
後面的篇幅明明也很不錯，但卻是被埋沒了
這就像是某歌手出了一片CD，但因為其中一首爆紅，所以其他同CD好聽的曲子就被埋沒啦！
故這次，我們就要把它挖掘出來啦！

關於時間線治療，我要說，它不是只能治療
我們常常會提到的「NLP時間線」，就是指它

時間線不但能夠幫忙療癒過去創傷、消除對未來事件的情緒、恐慌症治療、調整面對整體未來的感受，甚至是拿來做目標設定都行！
是一個非常強力的NLP工具！

而我想很多NLP書籍，甚至是網路上，都有非常多關於時間線的資料了
故我今天只提一個點：

我曾在時間線的講座中，把時間線分類成三大類
這三大類不是一般NLP培訓課程所謂的內時間（In Time）及外時間（Through Time）
我認為，分類上，更應該把焦點放在「操作」上
因為NLP就是一門操作的學問，不是嗎？

故在我多年的經驗下，我獨家把時間線的操作分為三大類
今天特別分享其中一種
也就是三大操作類型的第一種：『地上線法』！

而既然NLP是關於操作的學問
那麼，今天來特別教大家地上線法中的兩大操作方法：

【第一種：處理未來”特定時間點”的不安感】

如果你對於下星期要和上司報告感到非常不安，或是參加考試、面試、或是其他特定的任何事情讓你不安的話，這種方式會特別適合你：

一、在地上鋪一條線，一邊是過去，一邊是未來，接著自己站在『現在』這個位置上
二、從『現在』看向未來，你會發現，未來在某個時間點，或許是明天、或許是下星期、或許是下個月，會發生那件讓你不安的事情，你現在看往未來，一定會很不安，對吧！
沒關係，看一下這個事件是在這條時間線上哪個點，是為『A點』
三、好，往旁邊移出一步，也就是站到『線外』，接著記得不要走在線上，但從線外，慢慢的走到『A點』，然後再往『A點』的明天走去，做個深呼吸讓自己放鬆，進入到線上，也就是『A點的明天』這個點上
四、現在，你在『A點的明天』了，針對這個事件，一切都已經結束了，不安的情緒，應該已經沒有了吧！因為你原本的不安，是針對『A點』這個時間點，不是嗎？
五、將自己的左手握拳握緊不放，然後走回至原本的『現在』的點，最後再轉向看回至『A點』，也就是剛剛讓你不安的那個事件點
六、感受一下自己對於那個事件的不安，其變化並下降了多少呢？

【第二種：處理未來”不特定時間點”的不安感】

最近的武漢肺炎，你不確定未來會怎樣對吧？像這種不確定未來什麼時間點會發生，而且是發生你很擔心的事
像是這樣的問題，就用以下的方式：

一、在地上鋪一條線，一邊是過去，一邊是未來，接著自己站在『現在』這個位置上
二、讓自己慢慢的退回到『過去』，可以的話，退到五年前，甚至更久之前，更極端的就是退到出生的時間點
三、從五年前慢慢走過來，一步一步慢慢的走，並回想自己在這幾年當中，發生過了多少原本讓你不安的事情，但你都一步一步過來了，當時的你，即使不知道未來會發生什麼事，但你還是克服，並走了過來，然後，走到『現在』
四、帶著一路走來的能量，想像地上的時間線開始染色，變成了你喜歡的顏色，並且你的肢體動作也改變了，注意自己的身體是不是更加的放鬆，整個人更加的自在
五、帶著這個顏色，以及這個肢體語言，往『未來』走去，並將整個未來（直到十年後或是更久）都變成那個顏色
六、最後，退回到『現在』的點上，再一次看看未來，如何？是不是覺得對於未來的不安已經降低非常多了？

好，以上，教大家兩種「地上線法」的應用，其實光是地上線法，就有數不清的應用啦！
但今天就只礙於篇幅，就先介紹到這裡囉！

那麼，明天我們就要來看討論一下「時間線治療及人格基礎」這本書中的第二部份：後設程式！
在這裡面，可是有一些連NLP訓練師都不知道的技巧喔！

#NLP書評
#時間線
#地圖並非疆域

NEW! 加入陳寗頻道會員：https://lihi1.com/ZT8bZ
陳寗嚴選兩聲道音響：https://lihi1.com/2ecL7
陳寗嚴選 iPad Pro/iPhone 保貼：https://lihi1.cc/VnHIF
陳寗嚴選抗菌靜電濾網/防潑水抗菌強化膜：https://lihi1.cc/x7Sse
—

之前有講過，就算只是用「會壓縮傳輸」的藍牙耳機來聽音樂，音樂檔案有沒有壓縮還是聽得出來，而且非常明顯。因此我並不認為「因為我只用 XX 聽音樂，所以用 XXX 有損串流平台就好」，從追求無時無刻都要有好音質的角度來說，我的推薦清單中並不包含這樣的作法。如果可以的話，我還是建議用無損/無壓縮音樂檔案來播放，才是最佳之道。

但如果希望在追求音質時能享有串流音樂的多樣性特質，那該怎麼做呢？

Tidal 就是你的好選擇。今天要來推大家坑的主角，就是這個「CD 格式只是最低音質」的極致串流平台，完全以音質為優先考量的好物。Tidal 在台灣比較默默無名，一來是因為台灣根本沒有這服務，要靠 VPN 才能申請；二來是因為 Tidal「據說」中文歌跟日文歌很少，所以也很少有人願意申請。今天哥就來跟大家談談 Tidal 這個平台，也一併解釋所有過去大家問過我的相關問題囉～

#Tidal #藍牙耳機 #串流音樂
──────
喜歡這支影片嗎？
請點下面連結加入本頻道的社群計畫，為影片上字幕/翻譯簡介/翻譯字幕：
http://bit.ly/SubtitleNing
感謝你的協力！
──────

本頻道幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6:00 見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb


如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

另外團購商品請參考我的商城：https://shop.ningselect.com/

廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning

◆Nico小朋友Youtube
https://m.youtube.com/channel/UCi0LyGEYGqjAP8X4MvJFnNw

◆Nico小朋友Facebook Page
https://www.facebook.com/nicothecat0223
― ― ― ― ―


◆稻村壤治Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja

◆稻村壤治Facebook Page
https://www.facebook.com/george1namura/
― ― ― ― ―


⭕️【Profile】 ※日本語紹介文は下にございます

-Youtuber音樂人- 稻村壤治George
11月23日 出生於日本福島縣

目前已住在台灣快滿3年
語言：日文、中文



◆故事
在17歲（高中二年級）左右時，便懷抱著要成為一名音樂家的夢想。

高中畢業之後，前往東京的音樂專門學校修習了兩年的音樂。
專門學校畢業後，一邊做著打工的工作，一邊持續從事音樂活動，
就這樣打著工過著日子，逐漸離夢想越來越遠，幾乎快要放棄了夢想。

就在當時，遇見了【GO AROUND JAPAN戶外音樂祭】的主辦人-代代木原茂先生。
被代代木原先生發掘後，實現了在GO AROUND JAPAN演出，開啟了稻村壤治音樂人生的第二章。

然後，在2016年11月，發售了個人首張CD專輯作品〖1 one〗。
就在此時，和代代木原先生討論計畫要在日本國內舉行全國巡迴演唱，
代代木原先生卻笑著對我說：
「和周遭的音樂人做相同的事情，是無法開拓出前方的道路！放掉現有的一切，試著去海外發展如何？」


雖然只是玩笑話，卻成為了現實。
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地隻身前往了和自己毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。
從此揭開了稻村壤治臺灣奇蹟故事的篇章。

但是，在剛來到臺灣不久時，
根本不會中文，也沒有任何相識的朋友，完全是從零開始的狀態。
當時持續過著艱辛的生活，但在那樣的日子當中，突然察覺到，
「原來自己受到了許多周遭朋友的支持阿」。

在那之後，遇到了很多奇蹟的邂逅，活動也漸漸地擴展開來。
2018年1月～3月間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動。
發表過多首翻唱歌曲，點擊播放次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。

2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演綜藝節目和音樂節目，如今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了3萬人。
當初原本只預計在臺灣停留3個月，目前已超過了2年的時間。［現2019年4月］

現在以臺灣作為主要活動據點，為了未來要在亞洲，甚至在世界中成為音樂人，
持續努力進行音樂活動當中。
※2019年12月1日成為了YouTuber音樂人


最近在日本的活動也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。

節目中述說著，
『在不久的將來，從臺灣發跡的日本超級巨星即將就要誕生了。』

※中文翻譯：林嘉慶/Keita



― ― ― ― ―
【作品集】※ 以下節選代表作品

◆Music Video
・「Hello」稲村壌治［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs


◆台灣觀光局新廣告-樂活篇-男主角
・「イロイロ台湾、遊び台湾」
https://youtu.be/SO-RwtBijgY


◆Music Video
・「告白氣球」三原TAIWAN［跟三原慧語YouTuber 合作的作品］
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE


◆Music Video -出演MV男主角-
・「不想逃」伊雪Eishei
https://youtu.be/AT_xHZIOP8A


◆Music Video -日文歌曲-
・「恋愛台風」稲村壌治
https://youtu.be/FNUpVjoRtsA
― ― ― ― ―


【臺湾電視節目演出經歷】

・聲林之王 -第一季- [音樂節目]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

・WTO姐妺會[綜藝節目]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

・「City GO 澎湃」財團法人寶島客家廣播電台［廣播節目］
― ― ― ― ―


【日本電視節目演出經歷】

・BS富士電視台[台湾発、夢追い物語]2019年2月播放
稲村壌治個人紀錄片（長度為1小時節目）

・福島中央電視台[ゴジてれ×SUN]2019年4月播放
介紹了在臺灣從事的各項活動。
― ― ― ― ―


【工作邀請連絡方式】
Email：guitaraikoukai0001@gmail.com

若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽



⭕️【Profile】 日本語

稲村壌治(いなむら じょうじ)
YouTuberミュージシャン
11月23日 福島県いわき市生まれ

現在は台湾［台北市］在住３年目
言語:日本語 中国語



◆ストーリー
17歳（高校二年生）の頃にミュージシャンになる夢を抱く。

そして高校を卒業後、上京し音楽の専門学校に二年間通う。
卒業後はアルバイトをしながら音楽活動を続けていたが、
現実と日々に流されていき、夢からどんどん離れていっていた。
今思えばすでに諦めてしまっていたのかもしれない。

そんな時、野外フェスGO AROUND JAPANオーガナイザー”代々木原シゲル”と出会いを果たす。
代々木原氏に見出されGO AROUND JAPAN出演を果たし、稲村壌治の音楽人生第二章が始まる。
そして2016年11月、自身初のCD作品［１one］を発売。
このタイミングで日本全国ツアーを敢行しようと相談すると、代々木原氏は笑いながらこう言った。
「人と同じことをしていては道はひらけないよ。いっちょぶっ飛んで海外に行ってみたら？全部捨てるつもりで」

数ヶ月後、笑い話は現実となる。
2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾へ単身で飛び立ち活動を始める。 稲村壌治台湾ミラクルストーリーの幕開けだ。
［当時のブログ］
https://ameblo.jp/balus-90/entrylist-11.html

とはいえ現地の言葉も分からず知り合いも無しという文字通りゼロからのスタート。
結果を出せず苦しい状態が長く続いたが、そんな日々の中ふと”こんなにも周りの人に支えてもらっていたんだ”ということに気がつく。
その後たくさんの奇跡的出会いに恵まれ、活動は徐々に広がりをみせる。

2018年1月～3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題になった。

2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。大成功に収める。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも度々出演し、SNS累計フォロワーは現在３万人超。
当初３ヶ月だけの滞在予定だったはずが、すでに2年が経過した。［2019年4月現在］


現在は台湾を活動拠点としアジア、そして世界で活躍するミュージシャンになるための活動をしている。
※2019年12月1日YouTuberミュージシャンになる。


最近では日本でのメディア出演も増えてきていて、
2019年2月にはBSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。

同年4月には故郷である福島県の人気番組［ゴジテレ］で紹介されたりと活動の幅を広げている。
台湾発の日本人スーパースター誕生もそう遠くはない話だ。
— — — — —


【作品集】※ 代表作を抜粋

◆Music Video
・「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs


◆台湾観光局新CM
・「イロイロ台湾、遊び台湾」主役
https://youtu.be/04LxUirCHFA


◆Music Video
・［告白氣球］三原TAIWAN［驚異の再生数を叩き出したカバー曲］
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE


◆PV出演［台湾人ミュージシャンのMVで主役を務める］
・「不想逃」伊雪Eishei
https://youtu.be/AT_xHZIOP8A


◆Music Video
・「恋愛台風」稲村壌治［音楽番組出演を果たした日本語楽曲］
https://youtu.be/FNUpVjoRtsA
― ― ― ― ―


【日本メディア出演経歴】

・BSフジテレビ[台湾発、夢追い物語]2019年2月放送
稲村壌治単独ドキュメンタリー（1時間番組）

・福島中央テレビ[ゴジてれ×SUN]2019年4月放送
いわき市出身者として台湾での音楽活動を紹介される
― ― ― ― ―


【台湾メディア出演経歴】

・聲林之王 [音楽番組]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs


・WTO姐妺會[バラエティ番組]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc


・City GO 澎湃［客家人ラジオ番組］
― ― ― ― ―


【連絡先】
Email:guitaraikoukai0001@gmail.com

お手数をお掛けいたしますが、
お仕事のご依頼はメールにてご連絡をお願い致します。

「俺たちのステージ」-our stage-

作詞作曲：一心硬派
歌：稲村壌治
中文翻譯：林嘉慶


◆稻村壤治Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja

◆稻村壤治Facebook Page
https://www.facebook.com/george1namura/
― ― ― ― ―


【報告】
2019年12月1日（日）
稻村壤治要成為《YouTuber 音樂人》了。

在這一年中，每天陷入自己到底想要做什麼、到底能夠做什麼、應該要怎麼做、這樣做好嗎，
這些內在的糾結矛盾中。
變得討厭自己、嫉妒周遭的人，失去了自信心。

但是，即使再怎麼煩惱，也無法獲得明確的答案。
這時我才察覺到，發現自己如果思考過多，就會變得什麼事情都無法完成。
對於向前踏出第一步，變得害怕得不得了。

然後現在⋯
即使一直煩惱也於事無補！
總之先往前踏出一步，邊做邊煩惱。在前進的路途中尋找答案。

雖然也許會遇到各種事情，首先，要相信自己，
在自己所決定的這條道路上繼續向前行。
我就此下定決心😌

［YouTuber音樂人］
對於自己來說完全是一個未知的領域。
雖然心中也感到不安，但也帶有期待興奮的心情(^^)
總之隨機應變，先從起點開始努力吧！

今後當然還是以音樂作為主要內容，
但也會嘗試其他各式各樣的企劃，
或是會有和別人一起合作的影片。
大家敬請期待！

📹預定行程
・每週四、五、六、日（每週上傳四部作品）※上傳時間：台灣19:00

大家的George，會加油的！
請好好看著我努力的背影（應該是說，影片）。
來吧我會努力做給大家看的！
◾◽ ◾◽ ◾◽ ◾◽ ◾◽


【ご報告】
2019年12月1日（日）
稲村壌治は《YouTuberミュージシャン》になります。

この一年間、自分は何がしたいのか何が出来るのか、どうしよかなこうしよかと、葛藤の日々でした。
自分を嫌いになったり、周りに嫉妬しては自分に自信を無くしたりしていました。

しかし結局悩んでも確かな答えは出ません。
そして気がつくと頭コンクリートで何も出来なくなってしまっている自分に気づきました。
一歩踏み出すのが怖くて怖くてたまらなく
なっていたのです。

そして今...
もう悩んでばかりじゃしゃーない！
とにかく一歩踏み出して、やりながら悩もう、やっていく中で答えを見つけていこう。
色々あるけれどまずは自分が決めた道を、
自分を信じて前へ進もう。そう決めました😌

［YouTuberミュージシャン］
完全なる未知の領域。
不安もあるけれどワクワクもあります(^^)
ど真ん中で勝負。まずはここからです！

今後は音楽コンテンツもさることながら、様々な企画やコラボ動画もお届けしてゆきます。乞うご期待下さい！

📹スケジュール
・木金土日（週4作品）※日本時間20:00

みんなのジョージが参ります。
背中を（いや、動画）を見てください。
さぁやるよ！
― ― ― ― ―


⭕️【Profile】 ※日本語紹介文は下にございます

-Youtuber音樂人- 稻村壤治George
11月23日 出生於日本福島縣

目前已住在台灣快滿3年
語言：日文、中文


◆故事
在17歲（高中二年級）左右時，便懷抱著要成為一名音樂家的夢想。

高中畢業之後，前往東京的音樂專門學校修習了兩年的音樂。
專門學校畢業後，一邊做著打工的工作，一邊持續從事音樂活動，
就這樣打著工過著日子，逐漸離夢想越來越遠，幾乎快要放棄了夢想。

就在當時，遇見了【GO AROUND JAPAN戶外音樂祭】的主辦人-代代木原茂先生。
被代代木原先生發掘後，實現了在GO AROUND JAPAN演出，開啟了稻村壤治音樂人生的第二章。

然後，在2016年11月，發售了個人首張CD專輯作品〖1 one〗。
就在此時，和代代木原先生討論計畫要在日本國內舉行全國巡迴演唱，
代代木原先生卻笑著對我說：
「和周遭的音樂人做相同的事情，是無法開拓出前方的道路！放掉現有的一切，試著去海外發展如何？」


雖然只是玩笑話，卻成為了現實。
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地隻身前往了和自己毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。
從此揭開了稻村壤治臺灣奇蹟故事的篇章。

但是，在剛來到臺灣不久時，
根本不會中文，也沒有任何相識的朋友，完全是從零開始的狀態。
當時持續過著艱辛的生活，但在那樣的日子當中，突然察覺到，
「原來自己受到了許多周遭朋友的支持阿」。

在那之後，遇到了很多奇蹟的邂逅，活動也漸漸地擴展開來。
2018年1月〜3月間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動。
發表過多首翻唱歌曲，點擊播放次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。

2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演綜藝節目和音樂節目，如今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了3萬人。
當初原本只預計在臺灣停留3個月，目前已超過了2年的時間。［現2019年4月］

現在以臺灣作為主要活動據點，為了未來要在亞洲，甚至在世界中成為音樂人，
持續努力進行音樂活動當中。
※2019年12月1日成為了YouTuber音樂人


最近在日本的活動也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。

節目中述說著，
『在不久的將來，從臺灣發跡的日本超級巨星即將就要誕生了。』

※中文翻譯：林嘉慶/Keita


― ― ― ― ―
📹【作品集】※ 以下節選代表作品

◆Music Video
・「Hello」稲村壌治［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs


◆台灣觀光局新廣告-樂活篇-男主角
・「イロイロ台湾、遊び台湾」
https://youtu.be/SO-RwtBijgY


◆Music Video
・「告白氣球」三原TAIWAN［跟三原慧語YouTuber 合作的作品］
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE


◆Music Video -出演MV男主角-
・「不想逃」伊雪Eishei
https://youtu.be/AT_xHZIOP8A
― ― ― ― ―

📺【臺湾電視節目演出經歷】

・聲林之王 -第一季- [音樂節目]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

・WTO姐妺會[綜藝節目]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
― ― ― ― ―

📺【日本電視節目演出經歷】

・BS富士電視台[台湾発、夢追い物語]2019年2月播放
稲村壌治個人紀錄片（長度為1小時節目）

・福島中央電視台[ゴジてれ×SUN]2019年4月播放
介紹了在臺灣從事的各項活動。
― ― ― ― ―


【工作邀請連絡方式】
✉️ guitaraikoukai0001@gmail.com

若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽


⭕️【Profile】 日本語

稲村壌治(いなむら じょうじ)
YouTuberミュージシャン
11月23日 福島県いわき市生まれ

現在は台湾［台北市］在住３年目
言語:日本語 中国語


◆ストーリー
17歳（高校二年生）の頃にミュージシャンになる夢を抱く。

そして高校を卒業後、上京し音楽の専門学校に二年間通う。
卒業後はアルバイトをしながら音楽活動を続けていたが、
現実と日々に流されていき、夢からどんどん離れていっていた。
今思えばすでに諦めてしまっていたのかもしれない。

そんな時、野外フェスGO AROUND JAPANオーガナイザー”代々木原シゲル”と出会いを果たす。
代々木原氏に見出されGO AROUND JAPAN出演を果たし、稲村壌治の音楽人生第二章が始まる。
そして2016年11月、自身初のCD作品［１one］を発売。
このタイミングで日本全国ツアーを敢行しようと相談すると、代々木原氏は笑いながらこう言った。
「人と同じことをしていては道はひらけないよ。いっちょぶっ飛んで海外に行ってみたら？全部捨てるつもりで」

数ヶ月後、笑い話は現実となる。
2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾へ単身で飛び立ち活動を始める。 稲村壌治台湾ミラクルストーリーの幕開けだ。

とはいえ現地の言葉も分からず知り合いも無しという文字通りゼロからのスタート。
結果を出せず苦しい状態が長く続いたが、そんな日々の中ふと”こんなにも周りの人に支えてもらっていたんだ”ということに気がつく。
その後たくさんの奇跡的出会いに恵まれ、活動は徐々に広がりをみせる。

2018年1月〜3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題になった。

2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。大成功に収める。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも度々出演し、SNS累計フォロワーは現在３万人超。
当初３ヶ月だけの滞在予定だったはずが、すでに2年が経過した。［2019年4月現在］


現在は台湾を活動拠点としアジア、そして世界で活躍するミュージシャンになるための活動をしている。
※2019年12月1日YouTuberミュージシャンになる。


最近では日本でのメディア出演も増えてきていて、
2019年2月にはBSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。

同年4月には故郷である福島県の人気番組［ゴジテレ］で紹介されたりと活動の幅を広げている。
台湾発の日本人スーパースター誕生もそう遠くはない話だ。
— — — — —


📹【作品集】※ 代表作を抜粋

◆Music Video
・「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs


◆台湾観光局新CM
・「イロイロ台湾、遊び台湾」主役
https://youtu.be/04LxUirCHFA


◆Music Video
・［告白氣球］三原TAIWAN［驚異の再生数を叩き出したカバー曲］
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE


◆PV出演［台湾人ミュージシャンのMVで主役を務める］
・「不想逃」伊雪Eishei
https://youtu.be/AT_xHZIOP8A
― ― ― ― ―


📺【日本メディア出演経歴】

・BSフジテレビ[台湾発、夢追い物語]2019年2月放送
稲村壌治単独ドキュメンタリー（1時間番組）

・福島中央テレビ[ゴジてれ×SUN]2019年4月放送
いわき市出身者として台湾での音楽活動を紹介される
― ― ― ― ―


📺【台湾メディア出演経歴】

・聲林之王 [音楽番組]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs


・WTO姐妺會[バラエティ番組]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
― ― ― ― ―


【連絡先】
✉️ guitaraikoukai0001@gmail.com

お手数をお掛けいたしますが、
お仕事のご依頼はメールにてご連絡をお願い致します。