Search
【#實用英文 說 cost down 不專業，「降低成本」的英文到底怎麼講？】
cost-saving measures 是指降低成本的措施，cost 當名詞用時就是成本，這邊 cost-saving 是形容詞，指「降低成本的」，注意不要說成 cost down。
那如果想用動詞來說「降低」成本的話，可以用 cut 「降低、削減」，搭配 cost 「成本」：
#英文 #語言學習 #costdown HOPE English 希平方學英文
前一陣子iPhone
「新款手機不附送充電器」的新聞出來
網路上充斥的聲音
除了信仰滿滿的「Apple關心環保」之外
還有酸度明顯的「假環保真cost down」
-
手機業界一直是這樣的
老大哥Apple在前面做了什麼
其他人後面做一樣的事就都合理了
一如當初被嘲笑到炸掉的螢幕瀏海
-
這次「新款手機不附送充電器」
韓系Samsung / 中系小米 都有這消息出來
一開始網友們還說「不買小米11更環保呢」
可見酸民處處有 3C特別多 (嗯?)
-
不過小米操作妙的是
在小米11發表會上公布
你可以選擇 有充電器的套裝版 或
沒充電器/傳輸線的標準版
要真環保還是完整配件 消費者自己選
-
只是把消息公布順序調整一下
效果確實很不一樣
這回馬槍 打得酸民有點意外
-
雖然我相信多數手機店
進貨還是會進閹割...啊不是
還是會進標準版的貨 然後跟大家說
不好意思~ 套裝版賣完了
我們還有標準版喔~
現在充電器跟傳輸線有特價喔~~~
-
#手機 #Apple #iPhone #Samsung #小米
#充電器 #傳輸線 #環保 #costdown
#我現在是有多餘的充電器啦
#但1A跟2A充起來感覺真的有差
#手機用快一年的電池續航力好明顯啊啊啊
#蓋瑞【小氣芭樂】
.
醫生的工作內容之一是向病患及家屬解釋可能用的藥物，如果藥物需要自費，還得拿自費同意書徵詢同意後才能開立。
.
明明有健保，為什麼還需要自費呢？這背後有許多的原因。
.
首先，對於單價較高的藥物，健保往往會設立開立的門檻，避免不必要的消耗資源。最常見的例子之一Nexium(耐適恩，許多醫生愛開的胃潰瘍藥)，只要病患沒有做過胃鏡，或者胃鏡報告沒有寫下明顯的潰瘍，想使用Nexium就得自費。
.
.
「阿姨，這顆胃藥齁，因為還沒有胃鏡報告，所以健保不給付，請妳在自費這邊幫我們簽....」
「哼？之前診所開的胃藥都不用自費，開那個不就好了？」
「不一樣啦，妳現在都胃出血很明顯，血便頭暈都有，我們還是先用這個比較安全。」
.
診所能開立的藥物往往很初階，不論是抗生素還是症狀治療上都是如此，比較後線的藥物治療還是得到醫院。
.
「啊捏噢，啊這個要自費多少？」
「一顆17塊，一天吃一顆。」
「ㄟ很便宜啊，健保怎麼那麼小氣沒給付？厚啦自費沒問題！」
.
Nexium的自費價格就是在10~20塊之間浮動，對病患來講幾乎不造成負擔，病患答應起來也不用天人交戰。但在一些其他的藥物就不是這樣了，營養補充的白蛋白、救命的免疫球蛋白或者免疫製劑，自費的額度動輒數萬，對於沒保險給付病患是無比的壓力。
.
.
--
健保很小氣連這麼便宜的藥都不給付，這句話只能說對了一半。
.
就算是十幾塊的藥物，以台灣的醫療模式來講，一天可能也有數十萬的開銷，對於窮到不行，連打腫臉都無法充胖子的健保來講，選擇不給付是合理的方法，況且臨床上，也不是每個胃痛的病人都需要後線的藥物。
.
不過，健保很小氣這件事絕對千真萬確，享譽國際的小氣芭樂。
.
.
學生時期，我曾經在討論課上，聽聞健保的瘋狂事蹟，那時後在台上幫我們上課的，是學術和臨床都堪稱神人的L醫師。
.
「以往這個疾病的...五年存活率都很差....病患都活不久...」
「一直到...這個A藥物療程問世後....罹患這個病的....病患才出現一線生機.....」
.
L醫師講話語調十分厭世沉悶，並且斷句都斷在很怪的地方，讓我數度睡著，坐我隔壁的謝豆漿甚至打呼了一整節課。
.
.
--
「好...今天的課就上到這邊.....同學們有什麼問題嗎...？」
「老師不好意思！想請問一下！」
.
一個精神抖擻的聲音突兀的冒出來，劃破死氣沉沉的氣氛，也讓我隔壁的謝豆漿驚醒，起床迷惘的擦擦口水。
.
大家朝聲音的來源轉頭一看，是本組的知識王鄭P，鄭P精通天文地理數學財經地科食品安全，以及各種沒人會去讀的冷知識。
.
「老師我去年就很納悶為什麼台灣沒有引進這個療法，連自費都沒辦法使用，A藥的研究成果就擺在那裡，這樣很不合理吧？」
「同學問得很好！這個齁...」面對鄭P情緒激昂的質疑，悶了一整節的L醫師講話也激動了起來。
.
「本來這個藥物是會引進台灣的，但同學們你們要知道，這個藥物療程一次10000塊，那麼，我們健保跟人家殺價殺多少呢？」
「2000柳！」
「10000塊的東西你跟人家喊2000？你的對手是美國藥廠，不是泰國市場賣椰子汁的耶！」
.
.
--
台灣身為醫療先進地區，自然是藥廠進駐的最佳選擇之一，但健保制度就像是菜市場裡戰鬥力破表的奧客大媽，厚著臉皮對藥價大殺特殺，不給便宜一點就拉倒，沒有原廠藥我們還有台廠藥，再不然，還有更低成本的替代方案。
.
無限壓低成本的最後，有些藥的藥價還比外面一顆不到一塊錢的沙士糖都還便宜，用角來當單位的，這些在健保給付的情況下一般民眾不一定會知道。
.
我們的殺價高手為我們帶來滿滿俗擱小碗的藥物，但外面的商家也不是省油的燈，更何況是資本主義興盛的歐美藥廠。
.
與其在這邊和你殺價談買一送一，不如直接放棄台灣市場，就像A藥一樣，始終不曾出現在台灣。
.
.
#CostDown
#原來椰子汁可以殺價
#不知為何想去泰國了
"Cost down"這個說法，可能讓知道你英文不好的美國人誤以為，你想表達"Dollar average down" ( 股票逢低買進，加碼攤平) 的意思。 降低成本正確應該說"Cost reduction"或" ... ... <看更多>
cost down意思 -2021-06-16 | 數位感cost down意思相關資訊，cost down意思-2021-04-29 | 星星公主商務英文... down。 ... 從中文（ 簡體） (系統偵測) ... ... <看更多>
costdown意思 在 [新聞]原來講了這個字就代表你「英文不是很好- 看板Eng-Class 的推薦與評價
原來講了這個字 就代表你「英文不是很好」
在公司你有說過、或是聽人說過「cost down」嗎？但其實你知道，根本沒有這個字，而
是台灣人自創的嗎？
有網友在批踢踢八卦版PO文「[問卦] cost down 用法從那來的？」，表示看了綜藝節目
上的外國人抱怨才知道，原來外國人根本沒聽過cost down這個字，而且認為會脫口說出
「cost down」的人，「英文都不是很好」！
但有網友留言反駁「我們有自己的用法」、「國中老師就會告訴你這是錯的，但就像癌症
大家都將錯就錯」。(即時新聞中心/綜合報導)
https://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20160316/817444
那正確的講法是什麼？
reduce cost ?
cut cost ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.68.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1458134325.A.A35.html
... <看更多>