關於 crocodile tears典故 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 單字小串聯:你這壞蛋，別cry crocodile tears了! - 登峰美語

crocodile tears 鱷魚的眼淚，意指假慈悲鱷魚有個特點，牠能發出悲痛的呻吟聲來誘騙它的獵物；而且當牠在殘忍地吞食食物時，還會流眼淚呢！據說，這是在排出牠體內的鹽分啦 ...

#12. Alligator (tears) vs. crocodile (tears) - 英文資訊交流網

雖然大家學的都是crocodile tears，但事實上英文也有alligator tears 的說法，意思一樣，只是alligator tears 不像crocodile tears 那麼常見，它偶爾會出 ...

#13. tear是眼淚，那crocodile tears是什麼意思？ - 農林漁牧網

crocodile 的意思是“鱷魚”，tear是名詞時，意思有“眼淚，淚水”，那習語crocodile tears是什麼意思呢.

#14. crocodile tears在線翻譯- 英語 - 海词词典

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供crocodile tears的在線翻譯,crocodile tears是什麼意思,crocodile tears的真人發音,權威用法和精選例句等。

#15. crocodile tears | 鱷魚哭了？咋回事？ - 每日頭條

crocodile tears | 鱷魚哭了？咋回事？ ... 短語「鱷魚的眼淚」用來形容某些人表現出假的或者不真誠的情感表達。例如某些人故意傷害了他人卻又假裝流下了 ...

#16. shed crocodile tears的意思 - 漢語網

she shed crocodile tears (ie pretended to be sorry) when she dismissed him from his job. 她把他解雇時，流出了鱷魚的眼淚（假裝難過）。 ... 流鱷魚淚意思是某人在墮淚 ...

#17. shed crocodile tears的中文意思 - 沪江网校

沪江词库精选shed crocodile tears是什么意思、英语单词推荐、shed crocodile tears的用法、shed crocodile tears的中文意思、翻译shed crocodile tears是什么意思.

#18. “鳄鱼的眼泪”之说从何而来？ - 英语点津

Where does the expression 'crocodile tears' come from? 中国日报网 2018-03-07 09:00. 分享到. 几百年来，人们一直习惯用“鳄鱼的眼泪”来比喻虚假的同情和伪装的 ...

#19. A-5.「To shed crocodile tears」這句英語是什麼意思？

... 這句英語是什麼意思？「To shed crocodile tears 」鱷魚的眼淚(貓哭耗子假慈悲)[免費體驗ELTV生活英語]https://eltv-srstar.fulive.net/CGIT/fromline.

#20. 英语习语典故——crocodile tears：假慈悲 - 博客- 新浪

1565年，英国著名黑奴贩子、航海家约翰·霍金斯（John Hawkins）声称，他及其水手在加勒比海诸岛的河流中看到许多鳄鱼。它们发觉附近有猎物时，会哭得“像 ...

#21. 鱷魚的眼淚(傳說):典故傳說,科學解釋 - 中文百科全書

鱷魚的眼淚(傳說)典故傳說,科學解釋, ... 中文名：鱷魚的眼淚; 外文名：crocodile tears; 西方諺語：流下虛偽的眼淚; 歌手：林志炫; 曲：莊景雲; 時間：2005年4月28日 ...

#22. "鱷魚的眼淚@ u59923025的部落格:: 痞客邦::

所謂「鱷魚的眼淚」，是從英文的Crocodile Tears這個字彙直接翻譯過來的，意思就類似中文的「貓哭老鼠假慈悲」。這個典故在古埃及文獻有記載：「如果鱷魚在水邊發現了 ...

#23. 鳄鱼的眼泪 - 中文维基百科

If that the earth could teem with woman's tears,. 要是妇人的眼泪有孳生化育的力量，. Each drop she falls would prove a crocodile.

#24. shedding crocodile tears - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

不過，他的意思是，在這些國家─ 他採用的字眼又很有趣─ 是“對人歡笑背人愁”。 legco.gov.hk. legco.gov.hk. The discussions allowed shedding more light on the stakes ...

#25. 鱷魚的眼淚 - 安荻の自心觀察筆記

當時白目的我少吃了一頓高級晚餐，但學到了一個詞兒：”Crocodile tears“ 鱷魚的 ... 這典故常被引用在英文文學裡，也在莎士比亞的作品 Othello奧賽羅 中曾被提及過。

#26. 輕鬆學英語‧英語輕鬆學今年聖誕來聽聽去年聖誕（中） - 金門日報

This year, to save me from tears, I'll give it to someone special. ... 不知道大家有沒有聽過「鱷魚的眼淚」，所謂"crocodile tears"指的是虛情 ...

#27. 鱷魚的眼淚 - 台灣工商黃頁

2005年11月9日- 所謂「鱷魚的眼淚」，是從英文的Crocodile Tears這個字彙直接翻譯過來的，意思就類似中文的「貓哭老鼠假慈悲」。這個典故在古埃及文獻有記載：「 .

#28. 外国文学典故百科十例 - 3003必赢员宾会

外国文学典故百科十例. 1. 鳄鱼的眼泪（Crocodile Tears）. 出自西方传说。鳄鱼非常阴险狡诈，当它诱捕到猎物时，一边贪婪地吞噬，一边假惺惺地流泪。

#29. 鳄鱼的眼泪是什么意思？鳄鱼的眼泪的理解 - 热点头条新闻

Today we continue to talk about an expression the crocodile has given us : crocodile tears. "Crocodile tears" are fake sadness. You pretend to ...

#30. 鱷魚的眼淚英文 - Globad

【”鱷魚的眼淚”的典故】與【鱷魚為什麼會哭呢】【”鱷魚的眼淚… ... 所謂「鱷魚的眼淚」，是從英文的Crocodile Tears 這個字彙直接翻譯過來的，意思就類似中文的「貓哭 ...

#31. 鱷魚淚

歷史與用法典故傳說. 劇名”鱷魚淚”釋意：. 鱷魚這種生物生牲兇殘﹐正可代表世間人性也是 ... 鱷魚淚Crocodile Tears 電視劇. 地區: 中國香港. 語言: 粵語. 總集數: 89.

#32. 影／拍電影時該怎麼讓小寶寶一秒落淚？ - 聯合報

不過因為哭泣時通常不會只掉落一滴眼淚，因此tear 這個字通常會用複數 ... 而我們中文常說的「貓哭耗子」，英文則可以說shed crocodile tears，例如：.

#33. 鱷魚眼淚的意思/解釋/典故/出處/例子/注音_成語字典 - Itha

鱷魚的眼淚所謂「鱷魚的眼淚」，是從英文的Crocodile Tears這個字彙直接翻譯過來的，意思就類似中文的「貓哭老鼠假慈悲」。在美國，Crocodile Tears 是常見的俚語， ...

#34. 潮流英語- To bite off more than you can chew 不自量力 - BBC

Each crocodile has 24 teeth in its powerful jaws, ... 英語中的另一個同鱷魚相關的短語是crocodile tears 相當於漢語中的鱷魚眼淚，假慈悲。

#35. 每日英语翻译-“crocodile tears”不是“鳄鱼的眼泪”

【例句】At the bad news, she shed crocodile tears. 【误解】听到这个坏消息，她流下了鳄鱼 ... 【说明】crocodile tears意思是“假哭”、“假慈悲”。

#36. crocodile tears典故 - 搜狗搜索

用户您好，我们的系统检测到您网络中存在异常访问请求。 此验证码用于确认这些请求是您的正常行为而不是自动程序发出的，需要您协助验证。

#37. 鱷魚眼淚的意思/解釋/典故/出處/例子/注音_成語字典

鱷魚眼淚的意思與解釋，成語鱷魚眼淚的典故，成語故事出處，鱷魚眼淚的注音、讀音和讀法，造句例句、近義詞與反義詞。 ... 英語翻譯, crocodile tears.

#38. 鱷魚的眼淚意思 - Uwlas

8/11/2005 · 所謂「鱷魚的眼淚」，是從英文的Crocodile Tears這個字彙直接翻譯過來的，意思就類似中文的「貓哭老鼠假慈悲」。這個典故在古埃及文獻有記載：「如果鱷魚 ...

#39. 外国文学典故百科十例 - 篮球下注官网

外国文学典故百科十例. 1. 鳄鱼的眼泪（Crocodile Tears）. 出自西方传说。鳄鱼非常阴险狡诈，当它诱捕到猎物时，一边贪婪地吞噬，一边假惺惺地流泪。

#40. 鱷魚眼淚 - 翻黃頁

2005年11月9日- 所謂「鱷魚的眼淚」，是從英文的Crocodile Tears這個字彙直接翻譯過來的，意思就類似中文的「貓哭老鼠假慈悲」。這個典故在古埃及文獻有記載：「 .

#41. 鱷魚淚英文“鱷魚的眼淚”的典故. - Oouzd

“鱷魚的眼淚”的典故. 9/11/2005 · 所謂「鱷魚的眼淚」，是從英文的Crocodile Tears這個字彙直接翻譯過來的，意思就類似中文的「貓哭老鼠假慈悲」。這個典故在古埃及 ...

#42. 『眼淚』是單數還是複數？『崩潰大哭、貓哭耗子』的英文又該 ...

意思是「含著眼淚」，也就是「哭了」的意思。例如：. The children were in tears as they ...

#43. 鳄鱼眼泪的意思详细解释来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

鳄鱼眼泪的意思详细解释来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译. 鳄鱼眼泪的拼音. è yú yǎn lèi. 鳄鱼眼泪的基本释义 ... 英文翻译. crocodile tears. 鳄鱼眼泪成语接龙.

#44. 鱷魚意思英文 - Yhkt

雖然大家學的都是crocodile tears，但事實上英文也有alligator tears 的說法，意思一樣，只是alligator tears 不像crocodile tears 那麼常見，它偶爾會出現在美國的 ...

#45. 觀點投書：館長的眼淚 - 風傳媒

在西方有一個字彙叫Crocodile Tears 所謂「鱷魚的眼淚」，意思在中文裡大概就解釋成「貓哭老鼠假慈悲」這一類白的意思。原典故是在古埃及文獻 ...

#46. 英文科教學研究會| 35.仲良動物諺語片語 - 國立關西高中

shed crocodile tears:假慈悲。 bear with a sore paw:心情不好。 have a whale of a time: 有愉快的時光。 talk turkey:照實說。 a fly in the ointment: 令人掃興的 ...

#47. 鱷魚的眼淚是什麼意思 - Dradio

crocodile tears 中文:假慈悲〔據說鱷魚一面吃一面哭它所吃的動物〕。，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋crocodile tears的中文翻譯，crocodile tears的發音，音標，用法和 ...

#48. “鱷魚的眼淚”之說從何而來？

... fake remorse or empathy, we say they are shedding “crocodile tears. ... In the centuries since, crying crocodiles have become a metaphor ...

#49. 鱷魚英文意思 - Rixwo

雖然大家學的都是crocodile tears，但事實上英文也有alligator tears 的說法，意思 ... 這個典故在古埃及文獻有記載：「如果鱷魚在水邊發現了人，就用盡一切方法殺死 ...

#50. 淺談英文：Eyes well up with tears @ Jerry的En世界 - 隨意窩

舉個例句：Tears welled up in Susan's eyes when she's watching the movie P.S. ... tears of joy不用說就是喜極而泣的意思；crocodile tears鱷魚眼淚，就是形容虛情 ...

#51. Crocodile tears By André François - 大象愛看書

有趣的故事似乎也一語雙關的在嘲諷"crocodile tear" 這一個俗諺，有點大人繪本，雖然孩子沒有全然了解當中的幽默嘲諷，但也愛故事本身的內容。 André ...

#52. 鳄鱼泪是什么(Crocodile Tears)？ - IIIFF互动问答平台

从这个古老而错误的信仰中，第一次在文学上提到鳄鱼的眼泪，意思是在虚伪地表现悲伤、同情或同情时流下的假眼泪。这种眼泪可能是真的，但是他们的意图是更 ...

#53. 【實用英文】哭不是只有cry ！哽咽、嚎啕大哭、強忍眼淚怎麼 ...

只會用cry 形容哭泣？tears 又該怎麼使用呢？VT 教你各種不同的「哭」，從單字、片語到俚語 ... They shed crocodile tears when their father died.

#54. 七刻 | 健康跟著走

今日好多人講“鱷魚淚”，源自英文嘅“Crocodile tears", 其實即係中文嘅“貓哭老鼠”。 ... 鱷魚淚是從英文Crocodile Tears這個字彙直接翻譯過來，這個典故在古埃及文獻有 ...

#55. 貓哭耗子假慈悲英文 - Toky

貓哭耗子假慈悲To cry crocodile tears To shed crocodile tears Meaning: To show ... 產生年代近代典故出處清·石玉昆《小五義》第15回：“本來你是個貓，他是個鼠，豈 ...

#56. 【英文绘本阅读】Crocodile Tears by André François 《鳄鱼的 ...

A classic work that shows just what crocodile tears are by taking off on an amazing voyage! crocodile (s)鳄鱼 tear (s)眼泪explore探索expedite ...

#57. 鳄鱼眼泪的解释 - 古诗句网

... 成语解释“鳄鱼眼泪”的拼音、词性、造句、出处、近义词、反义词以及成语故事典故。 ... 英文翻译：: crocodile tears; 成语故事：: 成语接龙：: “鳄鱼眼泪”成语接龙 ...

#58. 鱷魚眼淚- 成語

鱷魚眼淚意思,鱷魚眼淚的出處,【典故出處】：司馬文森《風雨桐江》第14章：「『她也是他們一夥的， ... 【成語結構】：偏正式成語; 【英語翻譯】：crocodile tears ...

#59. 鱷魚眼淚英文鱷魚的眼淚 - Aypsaf

是從英文的Crocodile Tears這個字彙直接翻譯過來的. ... 這個典故在古埃及文獻有記載：「如果鱷魚在水邊發現了人，It's an ill bird that fouls its own nest.

#60. shedding crocodile tears 中文意思是什麼

shedding crocodile tears 中文意思是什麼 · shedding: 流下，脫落 · crocodile: n. 1. 鱷魚。2. 假裝慈悲的人，偽善者。3. 〈英俚〉雙列女學生隊；（汽車等的）長蛇陣。

#61. 兔死狐悲的故事

狐狸算是一个狡猾的动物，所以我以为“兔死狐悲”跟“crocodile tears"意思应该差不多。原来不是了，真正的意思就是因伙伴的不幸而伤心。比如小偷纷纷被捉住， ...

#62. 中英文翻译解释(意思和例句):眼泪- 21世纪搜索 - 21英语网

Some butterflies drink turtle tears (眼泪). ... It lands (落) on an eye of a crocodile and drinks its tear. How does it taste, ... 摘自：Crocodile tears

#63. 了解西方文化逃不掉的100個典故 - momo購物網

內容簡介; ☆100個典故裡的故事，讓你快速了解西方文化，早日成為世界人。☆ 看似單純的典故背後， ... 244｜ 鱷魚的眼淚（crocodile tears）——偽善

#64. 貓哭耗子意思 - Luenen

貓哭耗子假慈悲那麼貓親老鼠要用怎樣言詞來形容? · 貓哭老鼠,貓哭老鼠的意思,近義詞,例句,用法,出處 · 陳述恩觀點：綠委關心公務員？ · to shed crocodile tears中文翻譯,to ...

#65. 「虎」學英語——淚別怡東 - 頭條日報

與tears相關的英文成語不少，其中包括blood、sweat and tears一詞。 ... 另外，或者你經常會聽到cry crocodile tears或it will all end in tears等， ...

#66. 鱷魚意思英文傻笑鱷魚 - Fmdfzx

9/11/2005 · 所謂「鱷魚的眼淚」，是從英文的Crocodile Tears這個字彙直接翻譯過來的，意思就類似中文的「貓哭老鼠假慈悲」。這個典故在古埃及文獻有記載：「如果鱷魚 ...

#67. 貓哭老鼠是什麼意思_怎麼讀_拼音 - 古詩詞庫

the cat weeps for the dead mouse (idiom) ; hypocritical pretence of condolence crocodile tears ... 薄祚寒門是什麼意思_薄祚寒門怎麼讀_拼音_典故_解釋

#68. 南陽街菁英｜常用的英文典故，你知道幾個？

如同我們平時使用成語一樣，外國人也有常用的典故唷！ 這些典故隱喻的意思你知道幾 ... 例句：Don't shed crocodile tears over his misfortune, I know you hate him.

#69. 鱷魚的眼淚英文【英繪分享】Crocodile's - Yqqjx

否則，來自清貧的純樸鄉村.漂泊他鄉為異客.事業，版權所有違者必究。 女『流下鱷魚的眼淚』是什麼意思？ shed crocodile tears ...

#70. 鱷魚眼淚意思請問鱷魚為什麼一直會流眼淚? - NQNPG

這個典故在古埃及文獻有記載：「如果鱷魚在水邊發現了人就用盡一切方法殺死他然後 ... 醫學上有一種病癥，叫做「鱷魚眼淚癥候群」（Crocodile Tears Syndrome），這是 ...

#71. 168理財網

西方有一句諺語crocodile's tears，鱷魚流眼淚字面直譯是「鱷魚的眼淚」，鱷魚流眼淚意思就是「假慈悲」。這個典故在古埃及文獻有記載：鱷魚流 ...

#72. 貓哭老鼠英文 - Kygim

Crocodile tears 和中國人常說的“貓哭老鼠假慈悲” 是一樣的意思． ... technology，貓哭老鼠英文怎麼說，定語；指假慈悲· 産生年代近代· 典故出處清·石玉昆《小五義》 ...

#73. 貓哭老鼠假慈悲 - TRTV

e.g. Don't shed crocodile tears over his death， it makes me sick ... 許多偈後語並沒有特殊典故，是以人們生活的智慧與經驗，將事物以比擬的方式所提出來的流行 ...

#74. 鱷魚的眼淚(傳說):典故傳說,科學解釋,_中文百科全書 - Gklns

She shed crocodile tears when she dismissed him from his job. 她把他解僱時, 流出了鱷魚的眼淚(假裝難過)。 ，智慧人養生保健預防疾病。 行醫的心得 ...

#75. 美国习惯用语12_时尚频道

□crocodile tears. To let the cat out of the bag.意思是在不小心的情况下泄露了秘密。 例: I bought a nice wrist watch as a surprise for my ...

#76. 猫哭耗子的意思、典故、接龙、怎么读 - 成语大全

拼音: māo kū hào zǐ; 简拼: MKHZ; 繁体: 貓哭耗子; 英文翻译: SHED CROCODILE TEARS; 感情色彩: 贬义成语; 近义词: 猫哭老鼠; 成语结构: ABCD式; 常用程度: 常用成语 ...

#77. 如何掉眼淚意思 - Cpanly

標籤: 眼淚, tear, in tears, tears in one's eyes, shed tears, shed crocodile tears, burst into tears, break down in tears, fight back one.

#78. crocodile tears-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: They were only crying crocodile tears at the oldman's funeral because nobody had really liked him.，在英语-中文情境中翻译"crocodile ...

#79. 鳄鱼的眼泪 - 快懂百科

▻罗心洁演唱的歌曲 ; 中文名. 鳄鱼的眼泪 ; 外文名. crocodile tears ; 释义. 比喻虚假的同情和伪装的悔过 ; 出处. 西方谚语.

#80. 英美文化| 你必须掌握的十二个常用英文典故

人们常用这一典故来比喻随时可能发生的潜在危机。 ... Don't shed crocodile tears over his misfortune, I know you hate him.

#81. 小學二年級成語故事大全 - 多學網

【英文】： crocodile tears. 小學二年級語文下全部成語故事. 6樓：清晨在雲端. 成語故事是我國曆史的一部分，成語是歷史的積澱，每一個成語的背後都 ...

#82. 词源趣谈：alligator/crocodile（鳄鱼） - 360doc个人图书馆

习语crocodile tears（鳄鱼的眼泪）常用来比喻坏人的假仁假义。 ... 《英语习语典故集锦》，含530多条习语典故，16万多字，240多页; 《400个常见英语 ...

#83. 【英文諺語】Every dog has his day.是什麼意思？有關動物的 ...

13.shed crocodile(鱷魚) tears. (A)假裝慈悲的樣子。 (B)假裝很可憐的樣子。 (C)假裝很邪惡的樣子。 14.One swallow(燕子) does not make a summer.

#84. Tears 中文

Apache Tears 中文英文词典Apache Tears 意思解释 ... 用中文说Crocodile Tears China Plus ... Tears 眼泪的中文翻译及英文名意思墨花英文名.

#85. 英文成語典故 Tell Me Why - Google 圖書結果

個年輕人在小得不快,以他忿忿然地開並。 shed/weep crocodile tears 貓哭子假悲 to show sadness that is not sincere 「掉下鱷魚的淚」是貓哭子假悲的思!

#86. 貓哭耗子：成語解釋比喻假慈悲 - 華人百科

產生年代 近代成語. 近義詞 貓哭老鼠. 成語例子 張平《抉擇》：“不過咱們這麽說話是不是有點貓哭耗子假慈悲？” 英語翻譯 shed crocodile tears. 拼音：māo kū hào zǐ ...

#87. 假慈悲的意思 - 成語故事

成語例句, 許地山《女兒心》：“和尚們多半是～，老奸巨猾的不少。” 反義詞, 大慈大悲. 英文翻譯, crocodile tears. 歇後語, 貓哭耗子；雞死狼吊孝.

#88. 西方文化喻指 - Google 圖書結果

鳄鱼的眼泪 1 【词语] crocodile tears [含义]伪善的眼泪;坏人的假慈悲[趣释]【物象喻指】 ... lyich Lenin )都在自己的著作中引用过这形象生动、寓意深刻的成语典故。

#89. 英语文化与翻译研究 - Google 圖書結果

汉语中源于动物的典故很多,如出自《太平御览》的“虎踞龙蟠”、宋苏轼《表忠观碑》 ... 英语中出自动物名称的典故也很多,如我国读者熟悉的shed crocodile tears, ...

#90. 为什么形容有些人为“鳄鱼的眼泪”？ - 网易

32个西方文学典故，提升英语知识储备必看第七弹，快来看看又有哪些典故吧 ... Don't shed crocodile tears over his misfortune, I know you hate him ...

#91. 了解西方文化逃不掉的100個典故 - 第 10 頁 - Google 圖書結果

... 白日夢 244|鱷魚的眼淚(crocodile tears)——偽善 247|吃不到的葡萄總是酸的(some 249|天鵝之歌(Swan song)——最後的樂章 255|第IV章繆斯的恩賜——來自文學作品的典故 ...

#92. 浅谈英语教学中必须重视的成语典故问题

【摘要】英语教学中注重典故性成语来历及出处的讲解，会有助于学生对英语更好地 ... 1.crocodile tears-鳄鱼的眼泪；假慈悲；假哭；这个成语源自鳄鱼独特的生活习性。

#93. 此地無銀三百兩歇後語 - Hugb

9/11/2005 · 所謂「鱷魚的眼淚」，是從英文的Crocodile Tears這個字彙直接翻譯過來的，意思就類似中文的「貓哭老鼠假慈悲」。這個典故在古埃及文獻有記載：「如果鱷魚 ...

#94. 北京中醫藥大學牛人必備的英文典故 - 壹讀

Don't shed crocodile tears over his misfortune, I know you hate him. 不要假惺惺的為他的厄運假慈悲了，我知道你恨他. Uncle. Sam. 山姆大叔.

#95. iRead eBooks 華藝電子書-關於西方典故的100個故事

瀏覽過的書籍 · 作者： 劉思湘 (著) · 學科分類： 史地類 · 書籍分類： 世界史 · 出版社： 宇河文化出版有限公司 · 出版地：台灣 · 出版日期：2017 · 語文：繁體中文 · ISBN/識別號 ...

#96. 典故英文

它展示的歷史條件下，典故法的英語讀音例句用法和詳細解釋。allusive mnemonics “典故”英文 ... 英語知識:15個常見的英文典故By Sophia 鱷魚的眼淚Crocodile tears ?

#97. 英语中典故性成语的来源与汉译(二)_翻译资讯 - 同文译馆

如：⑴shed crocodile tears，据西方古代传说，鳄鱼吃人畜，一边吃，一边掉眼泪，比喻坏人假装同情被害者。类似于汉语“猫哭老鼠，假慈悲”，且人们常 ...