(那調皮的小孩把果汁灑得滿地板都是。) ... saying goes, “It is no use crying over spilt milk.” ... solution to the problem. 如果出了事而你卻無計可施時,沮喪是沒有用 ... ... <看更多>
Search
Search
(那調皮的小孩把果汁灑得滿地板都是。) ... saying goes, “It is no use crying over spilt milk.” ... solution to the problem. 如果出了事而你卻無計可施時,沮喪是沒有用 ... ... <看更多>
#1. it's no use crying over spilled milk中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
It's no use crying over spilled milk - he's spent all the money, and there's nothing you can do about it. 事已至此,傷心也沒用——他把錢都花光 ...
#2. Don't cry over spilt milk代表中國那一個成語呢?
情殺、自殺案每天都在發生,年青人很多時都是後知後覺,一時衝動,失去理智。 英國有一句精彩的諺語:Don't cry over spilt milk。
#3. 英語小百科– Don't cry over spilt milk
“Don't cry over spilt milk” 意謂「既然牛奶經已潑了出來,哭也無濟於事。」這句話是常用於安撫他人的慣用語,意思是勸諫人不要為已經無法挽救的局面後悔 ...
#4. cry over spilt milk中文 - 查查在線詞典
為弄翻的牛奶而哭是沒有用的。喻:覆水難收- -諺語。 Don ' t cry over spilled milk 不要為打翻的牛奶哭泣(覆水難收) ...
#5. 今日短语/ It's no use crying over spilt milk 覆水难收 - BBC
而英语中人们用“牛奶milk”代替“水”以描述类似的状况。成语it's no use crying over spilt milk “奶已打翻,哭也无益”相当于汉语成语“覆水难收”,隐含 ...
#6. cry over spilt milk-翻译为中文-例句英语
使用Reverso Context: The milk... the milk... mustn't cry over spilt milk.,在英语-中文情境中翻译"cry over spilt milk"
#7. 今日短語:覆水難收 - 每日頭條
漢語裡說「潑出去的水」指事情已經成定局,無法改變。而英語中人們用「牛奶milk」代替「水」以描述類似的狀況。成語it's no use crying over spilt ...
#8. 今天和大家分享的是: It is no use crying...
(那調皮的小孩把果汁灑得滿地板都是。) ... saying goes, “It is no use crying over spilt milk.” ... solution to the problem. 如果出了事而你卻無計可施時,沮喪是沒有用 ...
#9. cry over spilled milk - Linguee | 中英词典(更多其他语言)
大量翻译例句关于"cry over spilled milk" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
#10. cry over spilt milk - 英漢詞典 - 漢語網
cry over spilt milk中文 的意思、翻譯及用法:作無益的后悔。英漢詞典提供【cry over spilt milk】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.
#11. 英语-汉语cry over spilt milk翻译 - bab.la在线词典
'cry over spilt milk'在免费英语-汉语词典的翻译,查看更多汉语的翻译。
#12. It's no use crying over spilled milk 释义| 柯林斯英语词典
It's no use crying over spilled milk 释义: said to mean that it is pointless to worry or be upset about something that has happened... | 意思、发音、翻译及 ...
#13. Don't Cry Over Spilled Milk-GoldLink-KKBOX
GoldLink的歌曲「Don't Cry Over Spilled Milk」在這裡,快打開KKBOX 盡情收聽。
#14. t cry over spilled milk 不要為打翻的牛奶哭泣!... - 隨意窩
今天從報上副刊見到句英文: Don't cry over spilled milk 不要為打翻的牛奶哭泣! 覆水難收,中文的意思大概如是, 已經發生過的事,後悔也沒用! 有一回陪考, ...
#15. Cry over spilled milk 中文 - 全民學英文
編輯/李佳旻感覺悲傷或痛苦時,我們都會以哭泣來宣洩情緒。而在英文當中,有許多和”cry”有關的表達。Let's Talk講師Niharika要教你6個字句,讓你輕…
#16. [雜問] Don't cry over spilled milk... - 看板Translation - 批踢踢 ...
想要請問各位前輩先進.... don't cry over spilled milk 和覆水難收的意思一樣嗎?? 我開始陷入一種極端的沉思。 ... 一個是英文,另一個是中文。
#17. 英语每日习语:cry over spilled milk_北京外宾旅游指南
cry over spilled milk 中文 解释:cry over spilled milk 字面意思:为打翻的牛奶哭泣。引申意思: 无益地后悔;对已经发生或不能改变的事情后悔; ...
#18. "cry over spilled milk"是什麼意思? - 關於英語(美國)的問題
cry over spilled milk 的意思disappointed on something happened and can never be changed anymore.|It means getting upset over something little ...
#19. cry over spilled milk,寓意很簡單,相信你已經猜到了 - 壹讀
還記得cry me a river 的寓意?今天又帶來一個包含cry 的習語cry over spilled milk,它的字面意思是「對著溢出來的牛奶哭」,可想而知,哭也沒用, ...
#20. Don't cry over spilt milk.是什么意思 - 百度知道
Cry over spilt /spilled milk,字面上的意思是:为打翻的牛奶而哭。大家都知道打翻了的牛奶,永远都无法复原,你就是眼睛哭瞎了,牛奶也不会再回到你的 ...
#21. Don't cry over spilled milk 不要為打翻的牛奶哭泣! - 空間- 痞客邦
今天從報上副刊見到句英文:Don't cry over spilled milk 不要為打翻的牛奶哭泣!覆水難收,中文的意思大概如是,已經發生過的事,後悔也沒用!
#22. Dont Cry Over Spilled Milk庫存向量圖(免版稅)261555554
歡迎瀏覽Shutterstock 收錄的高畫質Dont Cry Over Spilled Milk庫存圖片和其他百萬張免版稅庫存照片、插圖和向量圖。 每天收錄數千張高水準圖片。
#23. Don't cry over spilled milk简体中文怎么写- 什么意思? - 在线翻译
Don't cry over spilled milk.. 翻译 ; 翻译结果(简体中文)1:. 不要打翻的牛奶哭泣 ; 翻译结果(简体中文)2:. 牛奶已经打翻别哭 ; 翻译结果(简体中文)3:. 不要为打翻 ...
#24. It's no use crying over spilt milk 覆水难收 - 英语点津
今日短语. 汉语里说“泼出去的水”指事情已经成定局,无法改变。而英语中人们用“牛奶milk”代替“水”以描述类似的状况。成语it's no use crying over spilt milk “奶已打 ...
#25. English Idiom... “Cry over spilt milk” also “Cry over spilled milk ...
“Cry over spilt milk” also “Cry over spilled milk” Meaning >to be upset about things that have already ... 类似于中文:于事无补、无济于事.
#26. Don't cry over Spilled Milk: 中文翻译, 含义、同义词 - 在线英语 ...
Don't cry over Spilled Milk: 中文翻译, 含义、同义词、反义词、发音、例句、转录、定义、短语. 0. 字典 | 发音 | 例句. Don't cry over Spilled Milk.
#27. Cry over spilled milk - The Free Dictionary
Also found in: Thesaurus, Medical, Idioms, Encyclopedia. Related to cry over spilled milk: Don't cry over spilled milk, no point crying over spilt milk. cry.
#28. Comical Shirt Mens Don't Cry Over Spilled Milk Unless Breast ...
Amazon.com: Comical Shirt Mens Don't Cry Over Spilled Milk Unless Breast Milk Triblend V-Neck : 服裝,鞋子和珠寶.
#29. Spilled milk is definitely worth crying over - LinkedIn
So we cry over spilled milk at Arla. And within Arla's operations, with almost 10,000 farms where we collect over 38 million kilos of milk ...
#30. cry over spilled milk - Sesli Sözlük
cry over spilled milk çevirisi anlamı nedir nasıl telaffuz ediliz.
#31. 「cry over spilled milk」不是指「因爲撒了牛奶而哭」! - 人人焦點
It's no use crying over spilled milk - he's spent all the money, and there's nothing you can do about it. 事已至此,傷心也沒用——他把錢都 ...
#32. Daphne Tan on Instagram: “Don't cry over spilled milk”
2763 Likes, 32 Comments - Daphne Tan (@periperipeng) on Instagram: “Don't cry over spilled milk”
#33. Don't Cry Over Spilled Milk
There is no point crying over spilled milk. Did you know? This phrase was first used by British historian and writer James Howell in one of his works “ ...
#34. It's no use crying over spilt milk為什麼用over - 晨露
It"s no use crying over spilt milk. 為已經打翻的牛奶痛哭是沒有用的。 cry over spilt milk覆水難收. cry over one"s misfortune.
#35. Cardinal Parolin: War is a sacrilege, we need a new Helsinki ...
"There is a need, today, for a new Helsinki Conference," said Cardinal Pietro Parolin ... Certainly not cry over spilled milk, or search for ...
#36. 馬前潑水(Don't Cry Over Spilled Milk) - song by 恩曉峰(En ...
Listen to 馬前潑水(Don't Cry Over Spilled Milk) on Spotify. 恩曉峰(En Xiaofeng) · Song · 2001.
#37. Don't Cry Over Spilled Milk Meaning | U.S. Dairy
No matter how you say the proverb, “don't cry over spilled milk” or “it's no use crying over spilled milk,” the phrase means that there's no ...
#38. Idiom: Cry over spilled milk - Oyster English
Cry over spilled milk : to be upset, worried or unhappy about something that cannot be changed. Sometimes the best you can do is to stop crying and feeling sad ...
#39. We Cry Over Spilled Milk - 第 120 頁 - Google 圖書結果
Kylie Ade. This one's for you. I've never taken drugs, That make women morph to seashells. 120.
#40. Transactions of the Department of Agriculture of the State ...
It never seems to have occurred to any one that she could or did “ cry over spilled milk , " - and probably she did not , for people with such forethought ...
#41. 校園英語口語習慣用語第67期:cry over spilt milk
B:There's no point crying over spilt milk, as long as you study hard in future. B:吃後悔藥是沒用的,只要你以後好好學就行了。 A: ...
cry over spilled milk中文 在 [雜問] Don't cry over spilled milk... - 看板Translation - 批踢踢 ... 的推薦與評價
話說。。。想要請問各位前輩先進....
don't cry over spilled milk 和 覆水難收 的意思一樣嗎??
我開始陷入一種極端的沉思。。。
1. 兩個都是否定句。。。
2. 一個是正面的說法,另一個是負面的說法。。。
2. 兩個都灑了。。。
3. 一個有勸慰的意思,另一個只有指出狀態。。。
4. 試著造句
Don't cry over spilled milk. You cannot control everything.
Let the passed be the passed. Keep pressing on.
事情走到這個地步,已經覆水難收,就別再想挽回了,挺起胸膛繼續往前走吧。
5. 一個是英文,另一個是中文。。。
我還正常嗎??
敬請不吝指教。。。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.115.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1439992806.A.7ED.html
... <看更多>