「cyberpunk動畫配音」的推薦目錄:
- 關於cyberpunk動畫配音 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於cyberpunk動畫配音 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於cyberpunk動畫配音 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於cyberpunk動畫配音 在 [閒聊] 2077的中文配音,超乎預期- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於cyberpunk動畫配音 在 Cyberpunk2077《電馭叛客2077》繁中配音預告(有字幕) 的評價
- 關於cyberpunk動畫配音 在 [閒聊] 2077動畫要看英配還日配PTT推薦- C_Chat 的評價
- 關於cyberpunk動畫配音 在 《赛博朋克2077》日语配音宣传影像发表,主角V ... - Facebook 的評價
- 關於cyberpunk動畫配音 在 [馬又] 電馭叛客2077:10種語言配音都對上嘴- C_Chat板 的評價
- 關於cyberpunk動畫配音 在 電馭叛客邊緣行者 - Dcard 的評價
- 關於cyberpunk動畫配音 在 [情報] Cyberpunk 2077 動畫9/13上架網飛 - PTT評價 的評價
- 關於cyberpunk動畫配音 在 《賽博朋克2077》日語配音版演示首曝《惡魔獵人5》但丁聲優為"基 ... 的評價
- 關於cyberpunk動畫配音 在 電馭叛客:邊緣行者 - PttPlay線上看 的評價
cyberpunk動畫配音 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
cyberpunk動畫配音 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
cyberpunk動畫配音 在 Cyberpunk2077《電馭叛客2077》繁中配音預告(有字幕) 的推薦與評價
《電馭叛客2077》即將在2020 年12 月10 日於XBOXONE, PS4, GOG, Steam, Epic Games Store 平台發售大家好,這個影片只是我們自己做好玩的。 ... <看更多>
cyberpunk動畫配音 在 [閒聊] 2077動畫要看英配還日配PTT推薦- C_Chat 的推薦與評價
看板C_Chat標題[閒聊] 2077動畫要看英配還日配作者 ... 超爽的, 這才是我要的Cyberpunk 2077, 有血有淚有槍有腦, 行雲流水的動畫, 爽快的動作,. ... <看更多>
cyberpunk動畫配音 在 [閒聊] 2077的中文配音,超乎預期- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://youtu.be/gx4RWYruZ_E
原本都是用預設的英文配音,後來發現有簡體中文配音,好奇切換一下,
之後我就回不去了。
認真說英文配音的語氣、聲調、情感還是比中文配音強,可惜我英文不好,聽不懂,
有了中文配音之後,帶入感整個大大提升,
連路人講話、街上廣告、電視內容都不用去盯著字幕看,體驗好很多。
雖然是對岸腔(aka.支那腔、南極大陸語、左岸西台灣用詞),
有些台詞也是支語專屬,像髒話都變成「操、牛逼」
但翻譯水準跟口音已經超乎我的預期了,甚至很多翻譯我認為比繁體版本還好。
做得很用心,日本人的角色,像武村聽得出有刻意配日本人腔調,
重點是每個對話都有對嘴型(雖然應該是軟體自動調校,不是什麼大工程),
大家玩2077也是開中文配音嗎?
推薦英文不好的,玩2077要開啟中文配音,大大提升沉浸感。
--
身為一個魯蛇,今後我再也不跟女生告白了。
因為量子力學告訴我們,在進行決定狀態的動作之前,
每個女生都是處於喜歡我與不喜歡我兩種疊加的曖昧狀態中。
~~ 薛丁格的正妹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.36.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1676437940.A.3C3.html
※ 編輯: kons (180.177.36.119 臺灣), 02/15/2023 13:13:45
何況遊戲設定還是因為有植入物,所以會自動翻譯。
但真心不喜歡的就沒辦法了
※ 編輯: kons (180.177.36.119 臺灣), 02/15/2023 13:39:56
... <看更多>