背景音樂:影片片尾備註
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video Clip Sources:
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/
https://medal.tv/league-of-legends
Fan contribution
music Sources:
youtube.com/user/NoCopyrightSounds
youtube.com/user/MonstercatMedia
youtube.com/user/freemusicwave
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝你的觀看,歡迎分享,也可以訂閱我,隨時追蹤最新影片
剪輯好笑的每周VOD精華及噴笑嗑藥台式翻譯
希望能讓精華更有趣 翻譯並非正統可能有錯或超譯 請見諒
我們也經常剪輯英雄聯盟搞笑爆笑,技術,中文翻譯,實況主選手等的影片,也可以在下方留言,讓我幫你剪輯介紹給大家認識。
諮詢信箱:sgdlolhigh69@gmail.com
投稿信箱:sgdlolhigh69@gmail.com(絕地求生暫時停止投稿,僅接受英雄聯盟)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video and music has the player's permission to feature their clip .was shared by the owner and allowed for use or we purchased.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
COPYRIGHT ISSUES:
We make these videos with the intention of educating LoL players how to increase and improve own skills for better playing in some segments of the game, but to share those in quality compilation with other people.
One of our videos was shared by the owner and allowed for use or we purchased. These videos are made as a montage, consist of fragments from several different LoL matches. The content displayed in the video is recorded within the game, If any owner of clips, used in our compilation, has a copyright issue, feel free to contact us by gmail . We will remove the clip, video or come to an agreement. Thank you.
Using or sharing our compilations is allowed, so feel free to share it anywhere, but it would be nice, to use direct link of video, not of copies.
Thanks !
darius翻譯 在 黑白熊翻譯 Youtube 的最佳貼文
本頻道專門為Nightblue3的影片提供中文字幕
喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道,定時更新英雄聯盟中文翻譯影片
小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/
本影片使用寵物小精靈為Pokemon的翻譯,比卡超為Pikachu的翻譯
大家一起拒絕精靈寶可夢XDD
注釋1:EleGiggle為一個twitch emote,大笑的樣子,有興趣可以搜尋一下.
注釋2:Kappa是twitch一個常用字,意思是好笑,Cappuccino是一種咖啡,由於Kappa跟Cappa讀音一樣,所以NB3說Kappa時就說Kappacino以求順口.意思跟Kappa一樣,指好笑.
注釋3:Brain Power為一首歌名,NB3常說笑說聽這首歌可以獲得力量,因為Brain Power直譯為腦部力量.
Original video:https://youtu.be/JM7TvubnxSM
(Nightblue3 - KINDRED CARRYING TROLL POKEMON DARIUS)
I do not own the copyright of this video.
I just wanna share Nightblue3's video with individuals who don't speak English.
darius翻譯 在 SkyWude的翻譯天空 Youtube 的最佳解答
我並沒有想要侵犯版權,版權為Instalok所有
純粹用於學術用途,也有加上自己的詮釋,如翻譯的不夠到位,敬請見諒
This video is a translate practice for me, no intention to infninge the copyrightI do not own this video, this video belongs to Instalok
------------------------------------------------------------------------------------------
相關資訊
原曲:David Guetta - Dangerous ft Sam Martin
原作:https://www.youtube.com/watch?v=9h1ebIccpFA
原作者頻道: https://www.youtube.com/channel/UC9YLd0REiXxLqQQH_CpJKZQ
------------------------------------------------------------------------------------------
darius翻譯 在 【角色介紹】 DARIUS(Anode)『錯誤遊戲Re:set』 - YouTube 的推薦與評價
DARIUS (Anode)介紹PV公開。「我是魚的使徒 DARIUS … ... 【Root】月風魔傳(月風魔伝) – 完全中文劇情 翻譯 &攻略流程(Long Play)【FC/NES】. ... <看更多>
darius翻譯 在 臺中市政府永續發展及低碳城市推動辦公室's photo - Facebook 的推薦與評價
作者:Darius Snieckus;翻譯:鍾宜珈引用來源: https://www.rechargenews.com/transition/worlds- first-offshore-solar-array-rides-out-storm-ciara-off- ... <看更多>
darius翻譯 在 看板LoL - [閒聊] 達瑞斯怎麼不翻成大流士 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
如題
Darius 同波斯國王大流士
但G社翻譯成達瑞斯
大流士聽起來就很猛
The流 人工流產叔叔 流士一打三 巨鎚流士
想到就怕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.140.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1570006613.A.D76.html
... <看更多>