我心中有這種美麗的感覺....
3/12 Vikram 線上唱場
Divya 英文巴將分享
英文歌詞 與中文翻譯
昨晚台灣生活的藝術首場線上唱場，儘管碰到技術問題，無法及時播出， 但活動結束後兩個鐘頭內，還是將錄影上傳到臉書了。
當Vikram深入介紹有些巴將時，因為是我們過去共同的經驗，讓我有種又回到往日追隨上師那些美好的時光，心中滿是感動。尤其他分享Divya英文歌詞與唱頌時，真是感動莫名。
在線上即時翻譯，有時因為聲音較模糊，只能翻大意。但這部份真的太美了，這是對造物者最真誠與虔敬的禮讚，道盡了許多人內在深處曾被觸動過，卻無以言表的情感。DIVYA竟能夠這麼美麗又詩意地呈現，而這美麗的感受，再經過Vikram的吟唱，真的美極了。
看完以下的歌詞翻譯，不妨再上線，細細品味這些精彩的唱頌。按讚，並與朋友分享，並追蹤。
以下是Vikram有關Narayana Hari Om談話：這首巴將（bhajan）我認為是當今地球上最偉大的巴將和虔誠歌手所寫的歌。她的名字叫Divya Prabha-Ji。她實際上是一位居住在加拿大新斯科舍省的加拿大女士。她所創作的一些梵文巴將，是我們所聽過的最美麗的巴將。 Shiva Raja，Bham Bham Bolo，Narayana Hari Om ...等等。這首歌的英文：「詩人說：上帝把鳥兒的歌曲賦予牠們，然後鳥兒再唱給上帝聽。就像對小鳥一樣，您將歌曲賦予我，然後我再唱給您聽。我心中有一種美麗的，美麗，非常美麗的感覺。當我凝視著您，凝視著，凝視著，凝視著您，就像陽光下的一朵花一樣，我心中有了這種美麗的美麗的感覺。」
Narayana Hari OmThis is written by the person whom I think is the greatest bhajan and devotional singer on the planet today. Her name is Divya Prabhu-Ji from Canada. She is actually a Canadian lady who lives in Nova Scotia in Canada. She has created some of the most beautiful bhajans in Sanskrits that we have heard. Shiva Raja, Bham Bham Bolo, Narayana Hari Om...so many.
The English in the song of Narayana Hari Om"The poet says God gives the birds their songs,they sing them back to Him. And like the birds you gave the song to me that I sing it back to you. There’s a beautiful beautiful so very beautiful feeling in my heart. And when I gaze at you ,just gaze and gaze and gaze at you, like a flower at the sun, I get this beautiful beautiful so very beautiful feeling in my heart."
2020/3/12 (四)
Vikram線上唱場錄影
歡迎按讚、追蹤：
https://www.facebook.com/artoflivingtaiwan
devotional中文 在 翻唱【還願Devotion】『碼頭姑娘』ver. 奈雪 《中文字幕》 的推薦與評價
... <看更多>