疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 drift翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在drift翻譯這個產品中，有10篇Facebook貼文，粉絲數超過3,313的網紅SAYULOG，也在其Facebook貼文中提到， 【NEW VIDEO】 👉 https://youtu.be/_64uOTyEWfE Subtitle: 日本語 繁體中文 EN ⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ *YouTubeCC字幕ONで観てね！ 請開啟YouTubeCC字幕🙋‍♀️ Please turn ...
　同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過26萬的網紅爆哥Neal，也在其Youtube影片中提到，0:00 開始試玩 / 7:40 換圖 5:28 深海 崎嶇海峽 어비스 숨겨진 바닷길 2: 00.10 12:00 深海 大漩渦 어비스 바다 소용돌이 1: 37.44 尖峰 X Dragon零件：15/19/17/16，毛筆 X零件：10/10/10/10。 (드래곤 세이버 X 파츠: 1...

drift翻譯 在 SAYULOG Facebook 的精選貼文

SAYULOG By SAYULOG

2020-09-21 11:50:00 有 51 人按讚
  • Share this:

【NEW VIDEO】
👉 https://youtu.be/_64uOTyEWfE
Subtitle: 日本語 繁體中文 EN

⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎
*YouTubeCC字幕ONで観てね！
請開啟YouTubeCC字幕🙋‍♀️
Please turn on the subtitles :)

= EN =
Let me share you my special new vlog tonight ☺︎
That was truly an amazing music festival! I can't wait for the next time already!
It's too bad friends from different countries couldn't come this year. Next year for sure!
I'll be happy if you enjoy this video. Check out my new upload🙋‍♀️✨

= 日本語 =
この夏、2日間で4.5万人を動員した、台湾東部「台東(Taitung/タイドン)」の台湾最大級の野外フェス「TAIWAN PASIWALI FESTIVAL 2020」のVLOG、公開しました。

原住民にルーツを持つアーティストが多く参加するこの野外フェス、わたしも今回初参戦。以前から大好きなアーティストさんも、初めましてのアーティストさんも、とても素敵なステージでした。

特に原住民のカルチャーを感じさせられる音楽を一度にこんなにたくさん聴けたのは初めてだったので、とっても新鮮でした。もっと敷居の高いものかと思っていて、じっくり聴いたことがあまりなかったのですが、想像していたよりもずっとずっと馴染みやすい音楽で、たった2日間で完全にハマってしまい、あれから今日まで毎日のようにPASIWALIで好きになったアーティストさん達の音楽をヘビロテで聴いています。

今回のVLOGで、おうちでPASIWALIの会場の熱気を少しでも感じて楽しんでいただけたら嬉しいです。

= 中文 =
這支影片是，今年8月在台東所舉辦的大型戶外國際原住民音樂節「Taiwan PASIWALI Festival」的VLOG♡

有許多與原住民相關的藝人參與演出，今年在2天內就有4.5萬人前來參加！
我今年是第一次參加PASIWALI！
往年也有聚集許多從國外來的表演者及參加者，據說這是在台東最有名、熱鬧的活動之一。

我看到了從以前就非常喜歡的藝人，還有第一次認識的藝人，他們的舞台表演都很棒。在那樣悠閒的空間裡，也很感謝這2天天公作美，都是沒有下雨的好天氣，可以用野餐的心情，愜意地享受優美的音樂，讓我感到非常幸福。

尤其是能感受到原住民文化的音樂，因為這是我第一次同時一口氣聽到這麼多首歌，讓我感到非常新鮮。雖然我不了解原住民語的歌詞，即使不懂語言，但是音樂就是能將超越語言的感情直接傳達到心中，這2天讓我再次感受到了這件事情。

在這場音樂節中看到許多藝人們的表演後，已經完全讓我著迷了，自從那天直到今日，我每天都一直在聽他們的音樂。

在這次的VLOG中，除了音樂節會場的樣子以外，我也特別帶給大家現場演場中的精彩畫面。
今年沒有辦法前來的台灣朋友，或是現在仍在家防疫中的外國朋友們，若是能讓你們在家中享受到一點PASIWALI現場的氣氛的話，我會很開心。
希望明年能和從國外來的藝人及觀眾們一起參加٩( ᐛ )و✨
・
・
Taiwan PASIWALI Festival 2020
📍台東縣 Taitung County, Taiwan
・
🎵Special Thanks
Taiwan PASIWALI Festival
・
Taiwan Beats
・
戴曉君 Sauljaljui
Sangpuy 桑布伊
Van Fan(范逸臣)
桑梅絹渲染粉絲團
家家（Jia)
Boxing（拳）
漂流出口 Outlet Drift
布拉瑞揚舞團 BDC
...and all artists, staffs and Taitung!
・
✍️中文翻譯 Keita 林嘉慶
・
#台湾 #台湾旅行 #台湾観光 #野外フェス #音楽好きと繋がりたい #taiwan #taitung #taiwantravel #taiwanpasiwalifestival #musicfestival #festivaloutfit #nomusicnolife #SAYULOG

Tags:
SAYULOG

About author
Japanese YouTuber Sayuri SAYULOG meets JAPAN ? Culture / Travel / Food / Music / Language
3313 followers 2926 likes "https://linktr.ee/sayulog_official"
View all posts

drift翻譯 在 漂流出口 Outlet Drift Facebook 的最佳解答

漂流出口 Outlet Drift By 漂流出口 Outlet Drift

2020-09-05 11:55:41 有 42 人按讚
  • Share this:

這一個禮拜早些的時候，我們認識了一組出色的英國約克民謠樂團 The Magpies，分享我們彼此的特色文化跟音樂場景！
感謝 ＃globalmusicmatch #LUCfest貴人散步音樂節
感謝BaoBao Chen幫忙翻譯～

Earlier this week, we met an outstanding British Artists The Magpies and shared our cultural characteristics and music scene!
Thanks to #globalmusicmatch #LUCfest貴人散步音樂節
and A huge thanks to our #GlobalMusicMatch Coach BaoBao for her help translating :)

Global Music Match
LUCfest 貴人散步音樂節

Tags:
漂流出口 Outlet Drift

About author
漂流出口是由 巫尚 碧海 (Guitar/ Vocals)、布妲菈 碧海 (Bass/ Vocals)、林肯 (Drums)組成的實驗樂隊。 三位來自台東的 Pangcah 帶您進行一場激烈、冥想、手舞足蹈和心靈的音樂之旅。 圍繞著阿妞那堅定不移的低音線條所催眠的節奏，林肯的鼓聲隨之變化而且時常發出意想不到的節拍，巫尚從微微的細語到大聲的表達憤怒與熱情，巧妙地運用在他的琴韻，高低音的二聲部對位複音吟唱出同為年齡階層的默契與吞雲吐霧後的敘事歌。 以引人傾耳而聽的旋律為起點，這一組Trio 游在自由即興的波浪，從強烈的高潮到柔和的退潮，介於兩者之間，從台灣原住民古調、豐年祭舞步以及阿美族儀式的各種層面哲學與藝術獲得啟發，三位音樂家各自的風格以及之間的交流與互動，對聲音和周圍環境做出反應。他們創造自己的音樂形式和結構，使得每種演奏都有獨特的體驗。 作品: 2015-《逆游》Drowning - Album 2018-《最大的年代》Largest Era - Ep 2020-《海女 O Fafahiyan No Riyar》Lady Of The Ocean - Album
Outlet Drift is a Trio comprising Wushang (guitar/vocals), Putad (bass/vocals) & Lin ken (drums)
8003 followers 7781 likes "http://outletdrift.com/"
View all posts

drift翻譯 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最讚貼文

賓狗單字 Bingo Bilingual By 賓狗單字 Bingo Bilingual

2019-07-17 09:18:14 有 17 人按讚
  • Share this:


用演講學英文，再來一發！
這篇還從演講結構下去分析，專業爆表！

【 小英的哥大演講 】

前兩天蔡英文 Tsai Ing-wen 總統在哥倫比亞大學Columbia University in the City of New York 的演講感動了許多人，我也一直想要跟大家好好分享對這篇講稿的心得。想歸想，但卻沒時間動筆。

一直到昨天，BBC 中文網（繁體） 有篇談這場演講的報導（後面有一小段引用了對我的訪問），然後發達資本主義時代的打油詩人 跟我在臉書上聊這件事。我們兩個雖然都很想談談這篇講稿，但週末都忙著同一件事：帶小孩（他帶他的、我帶我的）。但再不寫大概就沒人想談了，所以只好趁現在小孩睡覺後開始寫。

前天我曾經在臉書上請大家好好讀這篇講稿，中文英文都要看。有關中文的部分，朱宥勳 已經有很精彩的寫作技巧分析，大家可以去看看。

這一篇貼文會從英文文稿（這場演講是以英文進行的）跟一些比較宏觀的角度切入。

✍️為什麼是紐約？為什麼是哥大？

很多人都知道小英總統是英國倫敦政經學院的博士（好吧，有些人到現在還在懷疑），小英講英文時也有很雋永的英國腔，但大家比較容易忽略的是，紐約（美國）才是她第一個異鄉求學的地方。她當時就讀康乃爾大學Cornell University ，位於紐約州的漂亮小城Ithaca。

所以也許不難想像紐約這個大城市，在當時對一個在台北長大的乖乖牌學生，所產生的人生衝擊。小英不但順利拿到碩士學位，還考過了全美難考的紐約州律師考試（美國的律師考試是不同地方分開考的，難易不一，比較難的一般來說是紐約、芝加哥跟加州）。我想紐約對於小英來說，是充滿許多回憶的。

小英在紐約的公開演講曾說：「這是她第一次以中華民國總統的身份造訪紐約」。從這個背景來看小英的英文講稿，不難發現，前四段事實上是給紐約客（New Yorker）的溫暖起手式：

✍️Receiving an invitation to speak here from such a vanguard of free speech and diversity is actually quite an honor.
能受邀來這所以言論自由及多元包容著稱的校園座談，我實在備感榮幸。

🐶小英在演講的第一句話，就點出了紐約這城市對她的意義：言論自由、多元。

為什麼要特別講這一點？因為她當年就讀Cornell時，台灣發生了美麗島事件跟林宅血案。你可以想像，在多元自由的紐約校園，卻聽到家鄉發生重大事件，內心有多震撼。

✍️ I graduated from Cornell Law School in 1980, and I have to say, being back on a New York campus brings back many memories. Though I’m sure many of you would say that any campus outside of New York City is not really part of New York.
我在1980年畢業於康乃爾大學，再度回到久違的紐約校園，勾起我許多的回憶。雖然，或許在場有人會說，任何紐約市以外的校園都不能算是紐約。

🐶這一段是insider joke，非紐約人可能看不懂，紐約人聽到應該笑呵呵。為什麼？前面已經說了，Cornell位於紐約州的Ithaca，但不是位於紐約市內，所以這個笑話是小英的自嘲：我知道我念的學校沒有位於紐約市（New York City）內，你們一定覺得那不能算是「紐約校園」。說白了，這有點像是天龍國笑話或是「天母是天龍中的天龍」之類的。

講到這，看看哥大的臉書名稱：Columbia University in the City of New York （位於紐約市的哥倫比亞大學），不覺得很幽默嗎？這是在開其他沒有位於紐約市（也許位於紐約州）大學的玩笑。（你能想像台大的臉書名稱說「位於台北的台大」嗎？）

✍️However, I actually lived in the city in the summer of 1979, when I was doing research work for a professor at the East Asia Institute of Columbia University. Later on, I passed the New York Bar examination here, and visited the city from time to time, sometimes on my way to Washington DC for trade negotiations.
然而我在1979年夏天曾經真正住過紐約，協助哥倫比亞大學東亞研究所的一位教授做研究。而我在通過紐約州律師考試後，就更常走訪紐約，有時是在前往華府做貿易談判時會經過紐約。

🐶接續上一段的笑點，打鐵趁熱，小英為自己的「紐約經驗」多加一點正當性。她說她當時曾經協助哥倫比亞大學東亞研究所的一位教授做研究。哥大位於紐約市內，這下總不能說我不是紐約人了吧？

✍️Life in New York in the 1980s was eye opening for a young law student from not quite democratized Taiwan. Diversity and different perspectives were the norm, and looking out across the lecture hall today, I am glad to see that has not changed.
對一個來自當時尚未完全民主化的臺灣的法律系學生來說，1980年代的紐約生活真的令我眼界大開，多元化和不同的見解竟然才是正常。我很高興，從這講台放眼望出去，一切都如此熟悉，絲毫未曾改變。

🐶這一段，事實上講的是台灣當時還沒解嚴，而且發生了美麗島事件。小英講的委婉，沒有指名道姓，只說台灣當時尚未完全民主化。

以上四段，是非常成功的破冰（ice-breaking）。破冰是公共演講的重要技巧，做得好，能夠化解一開始的尷尬與緊張，並連結講者與聽眾的關係。開場做得好，也有助接下來的演講氣氛跟節奏的掌握。

所以好的幕僚真的很重要，也真的能讓你上天堂。幕僚寫稿的功力也在這裡，帶出個人情感（personal touch），讓老闆掌握演講節奏，這是需要專業訓練的。


✍️In the early days of our political transition, some said democracy could not survive in China’s shadow. And Taiwan is now home to a thriving democratic society and political system.
我們在政治轉型初期，很多人說在中國陰影的籠罩下，我們的民主不可能存活下來。然而，現在臺灣已然成為民主社會和政治制度蓬勃發展的居所。

🐶我喜歡survive in China's shadow這個詞的用法，這可以提醒聽眾，今日許多國家，甚至包括美國，都還在擔憂中國的銳實力（sharp power）。西方國家對於要不要禁用華為爭論不休，也可以視為一種中國的陰影。


✍️Some said a resource-poor island of only 23 million people could not become a major economic player. Yet we are now the United States’ 11th largest trade partner.
有人說，人口只有兩千三百萬而且資源匱乏的小島，無法成為經濟的主要推手，然而現在我們已經變成美國的第11大貿易夥伴了。

🐶這是很漂亮的對比，從資源匱乏的小國變成美國的重要貿易夥伴。


✍️Some said progressive values could not take root in East Asian society. Yet I stand here before you as Taiwan’s first woman president, and this year we became the first country in Asia to legalize same-sex marriage.
有人說，先進的價值觀無法於東亞社會生根。但今天，我是以臺灣第一位女總統的身分站在各位面前，而今年臺灣也已經躍為亞洲第一個同婚合法的國家。

🐶progressive這個字，我習慣翻譯成「進步」，但總統府的翻譯為「先進」。這一段很生動的描繪了台灣在性別平權上的進展，對台灣的形象是很好的宣傳。


✍️In short, Taiwan’s story is one of seemingly improbable success. Many call Taiwan a “democratic miracle,” but I don’t believe in miracles. I believe in the will of the people, and their vision for a better world.
簡言之，臺灣就是在不可能的環境下成就了可能。許多人稱臺灣為「民主奇蹟」，但我不是奇蹟的信徒。我相信的是人民的意志，以及對更美好未來的願景。

🐶「奇蹟的信徒」在中文是個華麗的修辭，但英文用的是大家國中都學過的文法：believe 是相信，believe in 是信仰。有沒有 in 差很多。


✍️We are seeing this threat in action right now in Hong Kong. Faced with no channel to make their voices heard, young people are taking to the streets to fight for their democratic freedoms. And the people of Taiwan stand with them.

我們看到這個威脅正在衝擊香港，年輕人沒有管道發聲，只好走上街頭為民主自由拼搏。我們臺灣人民決心和他們站在一起。

Hong Kong’s experience under “one country, two systems” has shown the world once and for all that authoritarianism and democracy cannot coexist.
香港的「一國兩制」經驗，向世界明白揭破了獨裁和民主無法共存的事實。

🐶沒有任何一個場合，比台灣總統親自在美國談香港逃犯條例的議題更適合了。這一點我相信能贏得很多聽眾共鳴。如果真的要挑剔的話，我也許會思考一個問題：加上新疆集中營或甚至西藏議題，會不會比較好？加跟不加都各有利弊，也許文稿小組最後決定讓演講更聚焦。


✍️You begin to censor your own speech, your own thoughts. You no longer discuss current events with your friends, for fear of being overheard. You spend more time looking over your shoulder than you spend looking towards the future.
你開始審查自己的言論和想法，不再和朋友討論時事，因為害怕被竊聽，大部分時間都提心吊膽的前瞻後顧，根本無法好好面對未來。

🐶我喜歡這一段的節奏。也因為這一段，我猜測這篇講稿應該是「以英文寫成，再翻譯成中文」，而非「以中文寫成，再翻譯成英文」。為什麼？因為You spend more time looking over your shoulder than you spend looking towards the future. 用了前面跟後面的修辭。


✍️Our story is one of perseverance, of a commitment to democracy against all odds.
我們的故事是堅毅不撓的故事，是力抗萬難，堅守民主的故事。

Ours is a story of why values do still matter. The cultural and political differences across the Taiwan Strait only grow wider by the day; and each day that Taiwan chooses freedom of speech, human rights, the rule of law, is a day that we drift farther from the influences of authoritarianism.
我們的故事在訴說，為什麼核心價值如此的重要。臺海兩岸在文化及政治上的歧異日趨擴大。臺灣選擇言論自由、人權及法治的每一天，都讓我們與獨裁政權漸行漸遠。

🐶Against all odds 強調台灣民主及經濟發展難能可貴。
A story of why values do still matter. 強調台灣跟中國最大的差異:價值。


✍️Authoritarian governments seek to exploit press freedoms unique to democratic societies to sow dissent among us. They hope to make us question our political systems and lose faith in democracy.
獨裁政府企圖利用民主社會的新聞自由，在我們之間挑撥對立，要讓我們懷疑我們的政治制度，好讓我們對民主失落信心。

Taiwan has been on the frontlines of this battle for years, and we have a great deal of experiences to offer to the world.
臺灣多年來一直站在這場戰爭的前線，我們有太多經驗可以與世界分享。

🐶這一段強調台灣在全球資訊戰的價值及經驗，凸顯台灣是美國重要盟邦的重要性。

✍️But democracy faces other challenges as well, especially in the form of economic enticements with hidden strings attached.
然而民主還面臨其他挑戰，特別是暗藏算計的經濟誘惑。

🐶這在講什麼？包括中國對台灣的統戰，也包括中國對其他國家的一帶一路及所帶來的債權陷阱（debt trap）。


✍️So to all the people who ask me how to make the choice between democracy and economic growth, I say the choice is clear: the two are inseparable.
很多人問我如何在民主與經濟成長之間作出抉擇，我的答案很清楚，就是：兩者密不可分。

History tells us that democracies are strongest when united, and weakest when divided.
歷史告訴我們，民主國家團結時最強，分裂時最弱。

🐶這邊改寫了英文寫作常用的名言錦句：United we stand, divided we fall。寫得很漂亮，沒話說。

😄😄😄

我只挑了一些段落跟大家分享，希望大家喜歡，也算是完成發達資本主義時代的打油詩人 交代給我的任務。

忘了說，哥大的黎安友（Andrew Nathan）教授是小英這次訪紐約的靈魂人物，他是友台派中國通的祖師爺級人物，台灣許多教授及政治人物都上過他的課。我在清大就讀中國研究碩士時，Andy（我們都這麼稱呼他）也來清大上過短期講座，現在回想起來，當時能在新竹上他的課真的太幸福了（畢竟清大不在紐約市，學費也不能跟長春藤盟校相比😂）。

半夜兩點了，來睏。（發文的霎那，螢幕跳出喬帥擊敗費爸的新聞，我整個錯過了比賽....😭）

Ps. 本篇文章謝謝打油詩人給我一些靈感，但如果有寫錯的地方，文責當然自負。

（本篇引用的中英文講稿內容來自中華民國總統府官網）

護台胖犬 劉仕傑
Instagram: old_dog_chasing_ball （老狗追球）

Tags:
賓狗單字 Bingo Bilingual

About author
?‍♂️哈囉我是賓狗 ? 一起聽新聞學英文吧 ? 發音+情境+造句練習 ? 來找你喜歡的平台? https://linktr.ee/bingobilingual
3330 followers 2976 likes "https://www.youtube.com/c/BingoBilingual"
View all posts

drift翻譯 在 爆哥Neal Youtube 的最佳解答

爆哥Neal By 爆哥Neal

2019-12-16 14:00:05 有 326,282 人看過 有 1,208 人喜歡
  • Share this:

0:00 開始試玩 / 7:40 換圖
5:28 深海 崎嶇海峽 어비스 숨겨진 바닷길 2: 00.10
12:00 深海 大漩渦 어비스 바다 소용돌이 1: 37.44
尖峰 X Dragon零件：15/19/17/16，毛筆 X零件：10/10/10/10。
(드래곤 세이버 X 파츠: 15/19/17/16, 붓 X 파츠: 10/10/10/10)
征服陸地、指引者之路 ► https://youtu.be/E3klbLpxbY8
鋸齒密道、龐克章魚 ► https://youtu.be/ODclPmUNqhI

AKMU 어비스 테마송 Drift (深海之城 主題曲)
官方MV ► https://youtu.be/5tHofUXNibc
簡中翻譯 ► https://youtu.be/ZHx3PQPegNQ

直播日期：2019/12/15

Nonolive VOD ► https://goo.gl/1gi8YU
YouTube VOD ► https://goo.gl/Rqhryt
訂閱頻道 Subscribe ► https://goo.gl/G6JAd6
爆哥粉專 Facebook ► https://goo.gl/VCKvo1
聯絡小蠍 Contact Us ► https://goo.gl/6FUYNw

每週一、三、五、六 晚上8點在nonolive平台直播！
搜尋 ►「火暴可可」或是ID「8394460」
網頁版 ► https://www.nonolive.com/room/8394460

#深海 #崎嶇海峽 #大漩渦
#어비스 #숨겨진바닷길 #바다소용돌이
#深渊 #海边密道 #漩涡
#跑跑卡丁車 #카트라이더 #KartRider

post-title
爆哥Neal

About author
爆哥Neal 官方頻道 Official Channel 業務諮詢 / Business inquiries ➔ [email protected] 或私訊至 爆哥 Facebook 粉絲專頁 【關於爆哥】 ? 前華義 Spider 職業電競隊 跑跑卡丁車選手 W.SpiderNeal ? 極速領域 2019 春季錦標賽 總決賽賽評 ? 極速領域 2019 亞洲盃 總決賽主播 ? 目前為兼職實況主 【2013-14 TeSL Wmall電競超級聯賽 KR聯賽年度獎項】 ? 個人賽制 第一季冠軍 ? 個人賽制 第二季亞軍 ? 個人賽制 第三季冠軍 ? 個人賽制 第四季冠軍 ? 個人賽制 2013-14 年度總冠軍 ? 最佳跑跑卡丁車車手 【2019 KartRider Global Super Match】 ? FORMOSA BEAST 隊伍積分制 亞軍 ? 103~105學年度 立定跳遠金牌 - 2016年12月13日 -
260000 subscribers 167305957 viewes
View all posts

drift翻譯 在 爆哥Neal Youtube 的最佳貼文

爆哥Neal By 爆哥Neal

2019-12-15 10:00:04 有 156,963 人看過 有 926 人喜歡
  • Share this:

0:00 開始試玩 / 6:47 換圖
5:44 深海 鋸齒密道 어비스 바다 속으로
15:02 深海 龐克章魚 어비스 스카이라인 1: 23.39
尖峰 X Dragon零件：15/19/17/16，魔音 X零件：全基本零件。
(드래곤 세이버 X 파츠: 15/19/17/16, 비트 X 파츠: All 기본 파츠)
征服陸地、指引者之路 ► https://youtu.be/E3klbLpxbY8
崎嶇海峽、大漩渦 ► https://youtu.be/RgMS8bR7HyI

AKMU 어비스 테마송 Drift (深海之城 主題曲)
官方MV ► https://youtu.be/5tHofUXNibc
簡中翻譯 ► https://youtu.be/ZHx3PQPegNQ

直播日期：2019/12/13

Nonolive VOD ► https://goo.gl/1gi8YU
YouTube VOD ► https://goo.gl/Rqhryt
訂閱頻道 Subscribe ► https://goo.gl/G6JAd6
爆哥粉專 Facebook ► https://goo.gl/VCKvo1
聯絡小蠍 Contact Us ► https://goo.gl/6FUYNw

每週一、三、五、六 晚上8點在nonolive平台直播！
搜尋 ►「火暴可可」或是ID「8394460」
網頁版 ► https://www.nonolive.com/room/8394460

#深海 #鋸齒密道 #龐克章魚
#어비스 #바다속으로 #스카이라인
#深渊 #深海之路 #地平线
#跑跑卡丁車 #카트라이더 #KartRider

post-title
爆哥Neal

About author
爆哥Neal 官方頻道 Official Channel 業務諮詢 / Business inquiries ➔ [email protected] 或私訊至 爆哥 Facebook 粉絲專頁 【關於爆哥】 ? 前華義 Spider 職業電競隊 跑跑卡丁車選手 W.SpiderNeal ? 極速領域 2019 春季錦標賽 總決賽賽評 ? 極速領域 2019 亞洲盃 總決賽主播 ? 目前為兼職實況主 【2013-14 TeSL Wmall電競超級聯賽 KR聯賽年度獎項】 ? 個人賽制 第一季冠軍 ? 個人賽制 第二季亞軍 ? 個人賽制 第三季冠軍 ? 個人賽制 第四季冠軍 ? 個人賽制 2013-14 年度總冠軍 ? 最佳跑跑卡丁車車手 【2019 KartRider Global Super Match】 ? FORMOSA BEAST 隊伍積分制 亞軍 ? 103~105學年度 立定跳遠金牌 - 2016年12月13日 -
260000 subscribers 167305957 viewes
View all posts

drift翻譯 在 爆哥Neal Youtube 的最讚貼文

爆哥Neal By 爆哥Neal

2019-12-14 13:30:01 有 77,546 人看過 有 580 人喜歡
  • Share this:

1:17 開始試玩 / 7:57 換圖
6:13 深海 征服陸地 어비스 지상으로 가는 길 1: 26.67
10:45 深海 指引者之路 어비스 바다의 인도자 1: 34.41
PS. 因為爆哥這幾天比較忙，6張新地圖還沒跑完，所以影片會分集出。
毛筆 X零件：10/10/10/10，尖峰 X Dragon零件：15/19/17/16。
(붓 X 파츠: 10/10/10/10, 드래곤 세이버 X 파츠: 15/19/17/16)
鋸齒密道、龐克章魚 ► https://youtu.be/ODclPmUNqhI
崎嶇海峽、大漩渦 ► https://youtu.be/RgMS8bR7HyI

AKMU 어비스 테마송 Drift (深海之城 主題曲)
官方MV ► https://youtu.be/5tHofUXNibc
簡中翻譯 ► https://youtu.be/ZHx3PQPegNQ

直播日期：2019/12/13

Nonolive VOD ► https://goo.gl/1gi8YU
YouTube VOD ► https://goo.gl/Rqhryt
訂閱頻道 Subscribe ► https://goo.gl/G6JAd6
爆哥粉專 Facebook ► https://goo.gl/VCKvo1
聯絡小蠍 Contact Us ► https://goo.gl/6FUYNw

每週一、三、五、六 晚上8點在nonolive平台直播！
搜尋 ►「火暴可可」或是ID「8394460」
網頁版 ► https://www.nonolive.com/room/8394460

#深海 #征服陸地 #指引者之路
#어비스 #지상으로가는길 #바다의인도자
#深渊 #海陆隧道 #海洋之主
#跑跑卡丁車 #카트라이더 #KartRider

post-title
爆哥Neal

About author
爆哥Neal 官方頻道 Official Channel 業務諮詢 / Business inquiries ➔ [email protected] 或私訊至 爆哥 Facebook 粉絲專頁 【關於爆哥】 ? 前華義 Spider 職業電競隊 跑跑卡丁車選手 W.SpiderNeal ? 極速領域 2019 春季錦標賽 總決賽賽評 ? 極速領域 2019 亞洲盃 總決賽主播 ? 目前為兼職實況主 【2013-14 TeSL Wmall電競超級聯賽 KR聯賽年度獎項】 ? 個人賽制 第一季冠軍 ? 個人賽制 第二季亞軍 ? 個人賽制 第三季冠軍 ? 個人賽制 第四季冠軍 ? 個人賽制 2013-14 年度總冠軍 ? 最佳跑跑卡丁車車手 【2019 KartRider Global Super Match】 ? FORMOSA BEAST 隊伍積分制 亞軍 ? 103~105學年度 立定跳遠金牌 - 2016年12月13日 -
260000 subscribers 167305957 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

drift翻譯 在 尬叉- 【新翻譯】Puddle of Mudd - Drift and Die... | Facebook - फेसबुक 的推薦與評價

【新翻譯】Puddle of Mudd - Drift and Die https://godxtaiwan.blogspot.com/2021/08/puddle-of-mudd-drift-and-die.html... ... <看更多>

drift翻譯 在 Linux ptp4l github 的推薦與評價

... 种是ptpdV2，一种是git上的ptp4l 匆忙翻译了一下linuxptp ptp4l的帮助 ptp4l. ... We observed that PTP causes the Linux clock to drift by 3 minutes per hour. ... <看更多>

你可能也想看看
drift into sleep中文
drift中文
drift用法
drift away中文
Drift
drift apart用法
Drift meaning
drift toward中文
搜尋相關連結

#1. drift中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

drift翻譯 ：（尤指在外力作用下）飄，漂流，漂移, 含義, 大意，主旨, 活動, （風吹積而成的）一堆（雪等）, 局勢變化。了解更多。

#2. drift中文, drift是什麼意思:漂流… - 查查綫上辭典

drift とは意味：1drift n. 漂流, 吹きだまり; 趨勢(すうせい), 動向, 傾向; 趣旨.【動詞＋】◇catch the drift of a conversation 會話の大意をつかむ◇determine the ...

#3. drift - 英语_读音_用法_例句 - 海词词典

drift 的基本意思是“漂流,漂荡”,它可以指物(如船),也可以指人漫无目的漂流; 可用作不及物或及物动词,用作及物动词时,后可接名词或代词作宾语。 drift还可作“(使)堆积”解,可 ...

#4. drift - 衝銷 - 國家教育研究院雙語詞彙

翻譯. 回簡目列表 修訂/勘誤建議 單筆輸出. QRCode. 衝銷. drift. 以drift 進行詞彙精確檢索結果 ... drift, 斜坑; 沿層坑道; 順巷; 平巷; 平坑; 漂移;冰積物.

#5. drift-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: drift-net, drift-net fishing, drift-nets, drift away, large-scale pelagic drift-net fishing，在英语-中文情境中翻译"drift"

#6. drift - Yahoo奇摩字典搜尋結果

drift · vi. 漂，漂流；漂泊，遊蕩 · vt. 使漂流；使吹積成堆 · n. 漂流；漂移[C][U]；漂流物；堆積物[C] ...

#7. drift - 例句_英语短语 - 沪江网校

沪江词库精选drift是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、词汇辨析、英音发音音标、美音发音音标、drift的用法、drift怎么翻译及发音、 ...

#8. drift是什么意思，drift怎么读，drift翻译为：漂移，偏移

drift 的中文意思：漂移，偏移；趋势，动，点击查看详细解释：drift的中文翻译、drift的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握drift这个单词。

#9. drift是什么意思? drift翻译(中文英文) - 抓鸟

drift 的解释是：冲洗, 漂流物, 观望, 漂流, 漂… 同时，该页为英语学习者提供：drift的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#10. drift翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

drift 中文的意思、翻譯及用法：vt. 使…漂流；使…受風吹積vi. 漂流，漂移；漂泊n. 漂流，漂移；趨勢；漂流物。英漢詞典提供【drift】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#11. and drift by - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"and drift by" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#12. 關於Drift的意思和用法的提問 - HiNative

包含"Drift"的句子的意思 ... A: To go away peacefully or calmly. It can be used literally or as a metaphor. ... A: To "drift off" mostly refers to falling asleep ...

#13. 'drift' 的简体中文Translation | 柯林斯英语- 汉语词典 - Collins ...

'drift' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯英语- 汉语词典网上词典。10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。

#14. Nova Drift - 請幫助我們測試新界面和繁體中文翻譯 - Steam

各位漂移者好， 在"實驗分支"中，您將發現以下的變更： - 繁體中文的翻譯，可在系統設定中選擇。簡體中文還在準備中，即將在未來幾週內提供測試。

#15. drift (【動詞】漂, 漂流, 漂泊)意思、用法及發音| Engoo Words

"drift" 例句 ... The boat drifted slowly across the lake. 船緩緩漂過湖面。 The balloons are drifting up into the sky. 氣球飄向天空。

#16. drift的意思在线翻译,解释drift中文英文含义,短语词组,音标读音 ...

共找到1项关于drift意思的翻译解释和用法说明 ... 词组、短语、俚语及习惯用语• drift action 漂移作用。 ... drift automatic compensating operational amplifier

#17. drift的发音、翻译、参考例句 - 查单词

词典 | 翻译 | 生词本 | 背单词 | 可可首页 · drift [drift] · 英汉解释 · 同义词 · 词汇辨析 · 参考例句 · 英英解释 · 网络释义.

#18. Type. SWAY「TOKYO DRIFT」翻译及注解 - Bilibili

SWAY「TOKYO DRIFT」翻译及注解. 日常2-6156阅读 · 12喜欢 · 3评论. D-Six-字幕组. 粉丝：1001文章：1. 关注. （开头聊天界面）. -我整好了！

#19. drift的中文意思 - Dict.site 英漢/漢英線上英文字典

drift 中文意思是什麼 ... n. 名詞 1. 漂亮；（潮流的）推進力。 2. 漂流物；吹積物；堆積物；【地質學；地理學】冰磧，漂礫。 3. 傾向，趨勢；動向。 4. 大意，要點，要旨。

#20. 英语-汉语drift翻译

'drift'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#21. drift中文意思- 看影片不用背單字

drift 的中文意思是什麼呢？2021年最常見的用法，有60影片中用到這個單字，並且可一鍵全部 ... drift. 自動換下一頁. 5. kk音標: [drɪft]. 中文翻譯: 漂,漂流/漂流;漂移.

#22. drift的中文是什麼意思，drift的中文翻譯_例句 - 英漢科技詞典

thermal compensation for burst-mode laser wavelength drift. 突發模式激光波長漂移的熱補償. adaptation of gain of baseline wander signal.

#23. drifting 的中文翻譯| 英漢字典

drifting (adj.)漂浮的. ... drifting 漂移來源(3): The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide] Drift \Drift\, v. i. [imp.

#24. slow drift 中文意思是什麼

slow drift 中文意思是什麼 · slow: adj 1 慢的，緩慢的（opp fast; quick; rapid; swift）。2 遲鈍的，笨的；沒精神的，不活潑的；（表演... · drift: n 1 漂亮；（潮流的） ...

#25. drift的中文解释和发音 - 法语助手

『法语助手』为您提供drift的用法讲解，告诉您准确全面的drift的中文意思，drift的读音，drift的同义词，drift的反义词，drift的例句。

#26. drift（英文单词）_百度百科

drift ，英语单词，名词、及物动词、不及物动词，作名词时意为“漂流，漂移；趋势；漂流物”，作及物动词时意 ... drift error [自] [电子] 漂移误差; 偏移误差; 翻译.

#27. 尬叉- 【新翻譯】Puddle of Mudd - Drift and Die... | Facebook - फेसबुक

【新翻譯】Puddle of Mudd - Drift and Die https://godxtaiwan.blogspot.com/2021/08/puddle-of-mudd-drift-and-die.html...

#28. 漂移- 维基百科，自由的百科全书

一開始在美國漂移主要是用在表演或是電影上的一種特技，美國多稱該技巧為slide（滑行、側滑），而日本則多稱drift（飄動、漂移）。而滑胎、甩尾等稱呼則是源自技巧的 ...

#29. Drift - Google Play 應用程式

Drift is a messaging app that allows you to talk to your website visitors and customers in real-time, from anywhere.

#30. 【攻略】寫給新手的攻略- 主要介面翻譯@Drift Spirits 哈啦板

這個遊戲不知不覺地也邁向第七年了但在台灣卻一直不溫不火的因為喜歡所以自己也玩了四年多其實以手遊來說不錯的畫面單局時程短(大約兩分鐘以內) 等等 ...

#31. Drift[漂移]的中文翻译及英文名意思

Drift 常见英文名音译是漂移。用作女孩英文名几率大，最早出现于英语，Drift是个个性的英文名字，这个名字第一印象健美、坚强。

#32. 重盛さと美feat.友達TOKYO DRIFT FREESTYLE(歌詞中文翻譯 ...

#33. drift - 从英语翻译成中文| PONS - 词典

在PONS在线词典中查找drift的英语中文对照翻译。包括免费词汇训练器、动词表和发音功能。

#34. angle of drift是什麼意思、英文翻譯及中文解釋- 航海專業英漢詞典

angle of drift是什麼意思、英文翻譯及中文解釋分析：angleofdrift詞語：angleofdrift解釋：風流壓差,偏航角詞性：名詞詞典：航海專業英漢 ...

#35. drift - 英语词典 - 新东方在线

drift 是什么意思？drift怎么读？新东方在线字典为用户提供单词drift的释义、drift的音标和发音、drift的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等内容，帮助大家掌握 ...

#36. 「drift」點讀？

發音指南：收聽「drift」嘅地道英語, 瑞典語, 荷蘭語, 冰島語, 低地德語, 丹麥語, 德語, 挪威書面語（博馬文）發音。包括「drift」嘅讀音及翻譯。

#37. 29. 英文片語- catch one's drift - Will的部落格- 痞客邦

catch one's drift 原文解釋: to understand what someone is saying or implying 中文解釋: 明白(懂)我意思嗎, 帶有暗喻之意味已下.

#38. drift的繁體中文翻譯 - 荷蘭文翻譯 - I Love Translation

drift 的翻譯結果。

#39. 俚语drift的意思解释和用法例句

drift 用法一. 用作动词的意思：离去，走开. 用法及例句： “Beat it,” he said.”Drift.

#40. 介紹- Drift Protocol. 原文… | by 拷貝貓翻譯| Solana 中文社群

翻譯 : 拷貝貓ฅ^•ﻌ•^ฅ (Twitter) | copycat.sol. Drift Labs 很高興宣布一個新品牌，這個品牌代表了團隊對去中心化衍生品協議的長期願景。

#41. Dobie Gray- Drift Away 中文歌詞 - 籬籬刻思歌詞翻譯

I wanna get lost in your rock and roll and drift away. 我想陷入你的搖滾中，飄飄乎如遺世獨立. Give me the beat boys and free my soul.

#42. Drift Away－Uncle Kracker (中文歌詞翻譯) | 三分鐘熱度

Drift Away Dobie Gray Uncle Kracker 中文歌詞翻譯. ... I want to get lost in your rock and roll And drift away (我寧願迷失在你的搖滾樂裡， ...

#43. drift什么意思_drift中文怎么翻译_英汉词库

drift 什么意思,drift中文翻译,n.1.漂亮；(潮流的)推进力。2.漂流物；吹积物；堆积物；【地质学；地理学】冰碛，漂砾。3.倾向，趋势；动向。4.大意，要点，要旨。5.

#44. DRIFT - 翻译为中文- fanyi24.online - Translate100.com > 在线 ...

DRIFT 从到中文的翻译. ... 翻譯是基於統計模型生成的，統計模型的參數來自雙語文本語料庫的分析。 附加規則用於提高翻譯質量。 為了獲得高質量的翻譯，請使用標點 ...

#45. Drift - 翻译为中文- fanyi24.online

Drift 从到中文的翻译. ... 翻譯是基於統計模型生成的，統計模型的參數來自雙語文本語料庫的分析。 附加規則用於提高翻譯質量。 為了獲得高質量的翻譯，請使用標點 ...

#46. antigeic drift 抗原漂移- 传染病学名词

antigeic drift 抗原漂移，是什麽意思，英文怎麽說，中文意思，傳染病學名詞-詞匯翻譯，美國LetPub 論文編輯.

#47. The Crew® 2: DRIFT - The Charity Event| Ubisoft Help

#48. Drift - LEO: 翻译查询在该词典汉语⇔ 德语词典

对这个词条进行练习'Drift' 汉语⇔ 德语。同时推出词形变化表，语音示范及更多服务。

#49. 收藏「懂某人的意思了」- Catch One's Drift - 希平方

You catch my drift? 你明白我的意思嗎？ 觀賞完整影片 分享至FB. 造句練習.

#50. drift什么意思_drift是什么意思中文翻译 - 独钓寒江网

drift 什么意思_drift是什么意思中文翻译 · 1. There was a drift of smoke above the trees. · 2. As rural factories shed labour, people drift towards ...

#51. baseline drift定義_ baseline drift翻譯_ baseline drift解釋_什麼是 ...

baseline drift定義, baseline drift翻譯, baseline drift解釋,什麼是baseline drift, 解釋:【化】 基線漂移.

#52. 翻译'drift' – 字典中文-英文 - Glosbe

检查“ drift”到中文的翻译。浏览句子中drift的翻译示例，听发音并学习语法。

#53. Drift - 解釋_例句用法

解釋/意思: (noun.) a horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine; 'they dug a drift parallel with the vein'. (noun.) the pervading meaning or ...

#54. drift 中文- 英文词典

在中文里面，我们如何解释drift这个英文词呢？ drift这个英文词，中文意思如下：漂流漂流, 漂泊。 Meaning of drift for the defined word. 在语法上，这个单字"drift" ...

#55. Chrome 网上应用店- 扩展程序

Google 翻译. 43,718. 扩展程序 ... Video & Screen Recorder for Work - Drift. 688. 扩展程序 · 广告. 已添加. The Easiest All-In-One Screenshot & Screen ...

#56. LM109K - Datasheet - 电子工程世界

Low-Noise, Low-Drift Instrumentation Amplifier has Wide Bandwidth ... 周润德翻译数字集成电路：电路系统与设计（第二版） · ANSYS12.0Workbench- ...

#57. 学习英语V5.5安卓最新版下载

标准中英翻译:一键翻译，轻松学习英语. 每天一句精彩的话:有趣的学习，英语从来没有这么简单过. 小编点评. 学习英语app将娱乐新闻与时事相结合，制定 ...

#58. 「龙腾网」你起床后做的第一件事是什么？ - 太阳信息网

HollynBerryCheck the time看一眼时间原创翻译：龙腾 ... Then I drift back to sleep, hoping I'll wake up again at 5am to repeat the process.

#59. Architecture and Engineering Side by Side: the Case of Urban ...

Drift Bridge / Volkan Alkanoglu Structural Engineer by CMID Engineers · Save this picture! © Jennifer Boomer. Save this picture!

#60. 今年五十五歲，出來做洗碗工，丟兒女的臉嗎？ - kks資訊網

雖然Drift人行橋是Alkanoglu的第一個基礎設施項目，但它與設計師對城市 ... 想著就頭大，況且錄音時長一個半小時，翻譯的紙張長達幾十頁，想想就吐血…

#61. Free Sports Car Flying 3d 2018下载 - 好玩网

Maybe muscle car games? Now you can drive, drift and feel a racing sports car for free! Get ready to enjoy an invigorating flying car simulator ...

#62. 宋詞翻譯美學研究 - 第 35 頁 - Google 圖書結果

As fallen flowers drift and water runs their way, One longing overflows Two places with same woes. Such sorrow can by no means be driven away; From eyebrows ...

#63. 23 « 11月« 2021 « - 国度信息日志

... would talk about the proven fact that so and so was watching someone or I would personally catch drift of a `key celebration' and since ...

#64. 英語「drift」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

1000万語収録！Weblio辞書 - drift とは【意味】漂流する,吹き流される... 【例文】A small boat drifted past .... 「drift」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英 ...

#65. 比Delta更强“超级变种”病毒将现踪，时间点曝光（组图）

伦敦大学遗传研究所所长巴卢思（Francois Balloux）预测，未来病毒将会以变異比较小的“抗原漂变”（Antigenic drift）方式逐渐进化，以流感与冠状病毒 ...

#66. Learning English - Player FM

... 献给失去过所爱的人主播：永清Bye Bye 作者：Mariah Carey，翻译：网友This is ... Leaves 作者：Johnny Mercer，翻译：有才的网友The falling leaves drift by my ...

#67. Linux ptp4l github

... 种是ptpdV2，一种是git上的ptp4l 匆忙翻译了一下linuxptp ptp4l的帮助 ptp4l. ... We observed that PTP causes the Linux clock to drift by 3 minutes per hour.

#68. 我爱竞赛网-高含金量竞赛平台

报名时间：2021年8月20日—12月4日中午；主办单位：《海外英语》杂志、中国文化信息协会创新文化传播专业委员会、全国高校创新英语挑战活动组委会| 为积极推进翻译事业 ...

#69. Real life addon

... 产品，例如：网易有道词典、有道精品课、有道翻译官、有道云笔记等。 ... The instruments that lag in real life, lag correctly, gyro drift is ...

#70. drift - Meaning in Hindi - Shabdkosh

drift - Meaning in Hindi, what is meaning of drift in Hindi dictionary, pronunciation, synonyms and definitions of drift in Hindi and English.

#71. Mk60ec1

... 2021 · 汽车ESP是英文缩写，全称是ElectronicStabilityProgram，中文被翻译为：“车身电子稳定程序”。 ... Car does not pull or drift, just wheel off center.

#72. A professional drifter explains the physics behind drifting

Car drifting is both a pastime and profession. For a more in-depth look at the science behind the drift, we talked to professional drifter ...

#73. 奶油战争最新版v0.7.0 - 99游戏下载

有什么翻译软件比较好. 关于网站 · 法律声明 · 下载帮助 · 投诉举报 · 联系我们. 声明：99下载站为非盈利性网站，不接受任何赞助和广告。

#74. 从右下角禁用快速笔记macOS Monterey [热点提示] - iHowTo.Tips

... 苹果浏览器 (12) Siri (11) 社交网络 (10) Software Update (18) 终端 (16) 终端命令 (12) WATCH (12) WhatsApp (18) WhatsApp Messenger的 (16). 翻译在你的语言 ...

#75. U-Drift: Rent or Drift Your Own Car!

U-Drift is the premiere car drifting experience in Las Vegas. Drift with your own car, or rent one of ours. Drift on either our wet skidpad or our ...

#76. Drift GIFs - Get the best GIF on GIPHY

Explore and share the best Drift GIFs and most popular animated GIFs here on GIPHY. Find Funny GIFs, Cute GIFs, Reaction GIFs and more.