皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週《離婚》的句子,
在日本旅遊時,
很常有機會聽到類似相關的說法,
雖然不知道下一次能去玩是什麼時候,
不過相對的在那天到來以前,
我們或許有更充裕的時間可以好好準備日文,
因此這句很長的句子一定要收入筆記本啦😁
《四重奏》越來越精彩了,
這句台詞也是日文中很經典的一句話,
由於「いい」包含了「同意」與「不同意」的意思,
是很玄的一個字,
所以究竟在什麼場合下是什麼意思,
除了基本的認知判斷之外,
一定要記得多聽多看去累積經驗唷!
沒想到這次介紹的兩部劇,
其實主線題材都是婚姻,
這真的是人類最難解的謎呀😂
1️⃣ 少々お待ちいただけますでしょうか。
しょうしょうおまちいただけますでしょうか。
sho u sho u o ma chi i ta da ke ma su de sho u ka.
是否可以請您稍等一下?
2️⃣ もういいの。
mo u i i no.
已經不需要了。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結):
https://is.gd/rghPH7
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅ちゃんり組。,也在其Youtube影片中提到,#DBD #デッドバイデイライト #ゲーム女子 #ゲーム実況 #deadbydaylight リクエスト・相談どんどん答えていきます! ※ペット(セキセイインコ)がいます ▽▼概要欄最後まで見てね▼▽ ミルダム(mildom)で毎日ゲーム配信してます! https://www.mildom...
「eiko意思」的推薦目錄:
- 關於eiko意思 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最佳貼文
- 關於eiko意思 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最佳貼文
- 關於eiko意思 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最讚貼文
- 關於eiko意思 在 ちゃんり組。 Youtube 的精選貼文
- 關於eiko意思 在 Eiko醬燒日文【初學必看日文三大迷思解析】 - YouTube 的評價
- 關於eiko意思 在 Eiko醬燒日文【の日文用法必學總整理】 - YouTube 的評價
- 關於eiko意思 在 ようこそEiko醬燒日文- Home | Facebook 的評價
- 關於eiko意思 在 2022wagon中文意思-汽車保養配件資訊,精選在PTT ... 的評價
- 關於eiko意思 在 Eiko Loo (eiko6199) - Profile - Pinterest 的評價
eiko意思 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最佳貼文
皆さん、こんにちは。
#週末特別版 #記得開聲音唷
大家午安😊
這次收到friDay影音的邀約,
要來介紹他們這一季獨家跟播的《ボクの殺意が恋をした/我的殺意戀愛了》一劇,
第一集中最大的亮點直接用台詞分享給大家,
有聽出這是誰的聲音嗎?😄
他出現的時候我真的是驚呼,
曬得好黑啊啊啊😂
第一集劇情就完全神展開,
覺得很有趣,
兩位主角的顏值也是熱門的討論話題,
是可以輕鬆愉快觀賞的一部作品唷!
快追起來吧!💪🏻💪🏻
#週末特別版後會有期❤️
👉🏻
たまにはな、
見て見ぬふりをすることも必要だ。
たまにはな、
みてみぬふりをすることもひつようだ。
ta ma ni wa na, mi te mi nu fu ri wo su ru ko to mo hi tsu yo u da.
你偶爾也要懂得裝作沒看到。
🗣
「たまに=偶爾」,
這裡想特別提的是後面語尾助詞的「な」,
大家常見到的語尾助詞應該是「ね」或是「よ」,
但「な」其實也很常用,
它是一種感嘆的用法,
比較接近中文的「~啊!」的語氣,
也就是「たまにはな=你偶爾啊」的意思。
而「ね=附和對方」、「よ=告知對方」唷!
另外,
「~ふりをする=假裝~」,
接續方式為將「ふり(振り)」視為名詞,
以動詞普通語/い形容詞直接加/な形容詞+な/名詞+の的方式做接續,
可以練習看看各種用法唷!
「見て見ぬふりをする」算是一句慣用句,
就是假裝沒看到、視而不見的意思喔!
這裡將「必要/ひつよう」翻譯為「懂得~」的處理我覺得很厲害,
比起「必須~」,
「懂得~」更有長輩對晚輩的叮嚀的語感呢!
大家快去看看這一幕囉!
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音(08‘39”)
播出資訊:https://video.friday.tw/drama/detail/1981
friDay影音 每週一更新
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #friday影音 #獨家跟播
#ボクの殺意が恋をした
#我的殺意戀愛了
#中川大志 #新木優子 #藤木直人
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
eiko意思 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最讚貼文
皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
發現本週《離婚》的台詞,
在中文字面上很有趣。
好好(ㄏㄠˊㄏㄠˇ)玩和好好(ㄏㄠˇㄏㄠ)玩,
一模一樣的句子,
發音一字之差就變成完全不一樣的意思,
這中文也太難解釋了吧哈哈哈😅
還好日文是完全不一樣的說法😂
然後本句台詞是「好好(ㄏㄠˇㄏㄠ)玩」的意思唷!
而《四重奏》選出的也是很經典的台詞,
你有邊吃飯邊落淚的經驗嗎?
我本身是個愛哭包,
所以這對我來說是家常便飯(笑)
不過隨著年紀增長,
這樣的機會已經減少許多,
卻是證明所言不假,
我目前為止活得好好的呢☺️
順帶一提,
本週六會在臉書分享一個週末特別版,
敬請期待啦😁
1️⃣ 奥さんとゆっくり楽しんできてくださいね!
おくさんとゆっくりたのしんできてくださいね!
o ku sa n to yu kku ri ta no shi n de ki te ku da sa i ne!
和太太好好玩喔!
2️⃣ 泣きながらご飯食べたことある人は、生きていけます。
なきながらごはんたべたことあるひとは、いきていけます。
na ki na ga ra go ha n ta be ta ko to a ru hi to wa, i ki te i ke ma su.
哭著吃過飯的人,是能夠走下去的。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結):
https://is.gd/EEctCd
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇#kktv#friday影音
#離婚活動#リコカツ
#四重奏#カルテット
#北川景子#瑛太#松たか子#高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
eiko意思 在 ちゃんり組。 Youtube 的精選貼文
#DBD #デッドバイデイライト #ゲーム女子 #ゲーム実況 #deadbydaylight
リクエスト・相談どんどん答えていきます!
※ペット(セキセイインコ)がいます
▽▼概要欄最後まで見てね▼▽
ミルダム(mildom)で毎日ゲーム配信してます!
https://www.mildom.com/11055447
★チャンネル登録&高評価おねがいします★
【Twitter】
▶https://twitter.com/chanri_live/
【Instagram】
▶https://www.instagram.com/chanri_official/
-------------------------------------------------------------------------------------
〇随時フレンド募集中〇
【チャンネル登録&高評価済みの人のみ】←必ず確認します
DBDアカウント検索ID【hamu#9967】
・switchフレコ【配信中のみ公開】
・steamフレコ【配信中のみ公開】
※必ず配信中にコメントしてから申請してください。
勝手にされても承認はしません。
※ディスコードは仲良くなったら招待します。
定員に達したらその回では参加できない場合もあります。
是非次の機会にやりましょう!!
------------------------------------------------------------------------------------
最初はキラーアーカイブで心が折れる。
プレイグ(ゲロ女)・フレディ・カニバル
ハグはやっぱり強い。
フック破壊しかしてない試合もあり。
一撃斧ハントレスはいやだ。
トンネルピッグは許さない。
久々に出会えたデモゴルゴン。
チーター疑惑のカニバル。
カスタムは陽動ネアvsブライト
鋼の意思が刺さるvsフレディ
上手いデススリンガーとのチェイスは必見!
【nintendpswich】【ニンテンドースイッチ】【任天堂スイッチ】【splatoon2】
【Dead By Daylight】【ゲーム実況】【女性配信者】【ゲーム配信】【初心者】
【デッドバイデイライト】【DBD】【チェイス】【立ち回り】【ゲーム配信】
【あっさりしょこ/べるくら/ちくのぼ/れぷちん/なな/トシゾー/兄者弟者】さんで勉強してます。
吉本若手芸人大好き!【元AGEAGE世代】すき
ゲームチャンネル芸人【狩野英孝/ダイアン津田/品川家】見てます。
【加藤純一/うんこちゃん】のDBDもすごい好きだったのになー!またやってほしい!!!
【顔出し実況】【学術書】【レイス】【コツ】【懐中電灯】【脱出したい】
【新スキン】【レディガガ風】【ゲーム女子】【DBD女子】【工具箱のフック破壊】
【Gカップ】【新サバイバー】【新キラー】【グラビアゲーム部】【ミルダム】【mildom】
【顔出し配信】【やってみた】【ケバブは通報】【旋回のやり方】【手元動画】【ポンコツ】
PC/PS4
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/4_HJr9b-ib8/hqdefault.jpg)
eiko意思 在 Eiko醬燒日文【の日文用法必學總整理】 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
日文初學#の日文用法# Eiko 醬燒日文喜歡歡迎訂閱我的頻道唷!每週三20:00 會定期更新日文小知識給大家的~想問我問題或是找我上課的話可以來 ... ... <看更多>
eiko意思 在 ようこそEiko醬燒日文- Home | Facebook 的推薦與評價
皆さん、こんにちは。 ... 彼此看起來像似都保護了彼此, 但彼此卻也都無法成為彼此的世界。 很深刻感受到大時代下女人的無力感, 也感受到愛到瘋癲的意思。 ... 1️⃣ 気に ... ... <看更多>
eiko意思 在 Eiko醬燒日文【初學必看日文三大迷思解析】 - YouTube 的推薦與評價
教材在這裡唷//領取教材點擊下面網址就有囉! http://bit.ly/2LuPVqS (輸入『 31』 領教材)#日文學習#日文初學# Eiko 醬燒日文喜歡歡迎訂閱我的頻道 ... ... <看更多>