英文寫作新專欄登場!
從這週開始訓練你 #中翻英焦點閱讀法🎯
謝謝來自澳洲的 Alex 老師犀利好文筆
快來讀讀,累積寫作功力,一起升級
前幾天 #全球串連早安新聞 香港聽友上來分享的大消息
大科技公司提出可能撤出香港!超級重大,Alex 老師就是這麼勇猛
在他的課堂要用英文討論這題目
衛報標題
Google, Facebook and other tech companies threaten to quit Hong Kong over privacy law
Alex 老師的課超有趣、燒腦、挑戰!
每週寫分析,下次上課就針對熱點議題練英文口說
讓很多自覺英文不錯的同學發現不足之處
不斷學習更精鍊的表達方式,提升、進步
我覺得非常適合英文不錯,但 #聊到深入議題容易卡住 的學習者
想要把英文從「堪稱流利」
升級到「談笑風生,什麼都能聊」
就應該到 Alex 的課練練!
好,因為我知道直接給你們看老師的全英文你們會滑掉
所以我設計了個中翻英焦點閱讀法
讓你們遊戲化,從閱讀中抓取實用 expressions
是不是用心良苦XD
來試試,以下每句引號裡的「中文」是題目
而答案就在 Alex 寫的英文中,找到學起來!
留言區就是作答欄,直接寫出來,寫錯我會挑出來~
不寫出來,自己學錯,我也檢查不到囉(汗)
-
開始:
「為公共利益設想」
Do corporations usually act in the interests of the public, or do they act purely to protect their profits?
「撤出香港」
That is one of the questions that should be considered in the latest threats from big tech companies to pull out of Hong Kong, and thus possibly leave China altogether.
「根據多家報紙的說法」「表面上」(提示:頗進階的副詞)
According to the accounts offered by various newspapers, an industry body known as the Asia Internet Coalition, which represents big technology companies such as Google, Apple, Twitter and Facebook, has indicated that their members will withdraw services from Hong Kong, ostensibly because they do not agree with the terms of new privacy laws being proposed there.
「此舉是為支持」「反對中國對自由的箝制」
To some commentators, it seems as though this action is being undertaken in support of a more open and free internet, and in defiance of China’s crackdown on freedoms in the territory.
「明確為了香港人民的利益」
But is this really a decision made by tech companies in the interests of the people of Hong Kong specifically, and the internet in general?
-
準備好作答了嗎?我在留言區等你
(選一題就好了XD)
Alex 老師這社論等級的文筆,大家應該學到很多吧!我自己也是
下週一晚上他的課程就是用這素材更深入練英文口說
如果你一直以來嚮往講英文也可以跟中文一樣靈活
就是要上這樣的課啦!
別再找家教陪你聊天了(那只是維持,不是進步。現在既然可以進步,為什麼只求維持?不進則退就是殘酷現實。)
每堂課都討論最新國際時事
學習 50 個 #進階單字
還有 #糾正發音 與 #文法錯誤
(我知道很多人想要這個!我自己就是,我懂你們。)
歡迎揪朋友一起加入!
【里茲螞蟻 Alex 應用英文班】
上課時間:每週一晚上(報名請注意梯次時段)
- 第1梯 (18:00-20:00)
8/2-9/27 [9/20 停課]
報名連結:https://lihi1.cc/Te8XY
- 第2梯 (20:10-22:10)
8/2-9/27 [9/20 停課]
報名連結:https://lihi1.cc/VHS1N
若對單堂付費有興趣
歡迎正式來信至 service@leedsmayi.com.co
#批判性思考練起來
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過21萬的網紅好機車,也在其Youtube影片中提到,這個弟弟是童軍社的吧!超有潛力的學生繞舌歌手!!【文大嘻研社Cypher-【草山菇蟹】】 連結:https://youtu.be/zwKf_2UJswg 若侵犯版權或需要我們下架,煩請來信告知~ :D 評分: Lit $: 4.0分 好的FLOW跟態度,很喜歡雙語的文字遊戲,以及過度發音的部分,很...
「expressions發音」的推薦目錄:
- 關於expressions發音 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於expressions發音 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最佳貼文
- 關於expressions發音 在 愛小宜的甜蜜小窩 Facebook 的最佳貼文
- 關於expressions發音 在 好機車 Youtube 的最佳貼文
- 關於expressions發音 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於expressions發音 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於expressions發音 在 如何发音# expression 的評價
- 關於expressions發音 在 高雄市瑞門英文教室【托福/多益/全民英檢/文法/會話/自然發音 ... 的評價
- 關於expressions發音 在 Tags - 居·宅| ZYL_❤ Blog 的評價
- 關於expressions發音 在 漢字偵查課》ㄅ是打包的包:注音符號系列一-風傳媒 - Pinterest 的評價
expressions發音 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最佳貼文
#Excuse #my #French
這句習語 .. 很少機會用得上;即使用,恐怕亦會流於做作 .. 真的想用,可考慮先戴「頭盔」..
—————
#講法文要抱歉?
明報英文 | 毛孟靜
//先看這句話:
"Excuse my French, but you look like shxt." 直譯是「對不起我的法文不太好,但你看起來像一堆 X 。」
令人摸不着頭腦吧。首先,講法文為什麼要致歉?其次,隨後根本沒有用上法文。
Excuse my French 在英語世界中,其實是一個口頭習語,used to apologise for swearing,預先為後面的不雅字句致歉。
· Excuse my French, but you are an axxhole. 抱歉(要說髒話),你是個屁 X。
Cambridge Dictionary(《劍橋字典》)提供的例句是:
· Pardon my French, but that is a damned shame! 對不起這真是天殺的遺憾!
這樣說來,就是把法文等同粗口,好像不太好?不是呢。網上這樣解釋:
When English people used French expressions in conversation, they would often apologise for it, presumably because many of their listeners were not familiar with the language.
留意用的是過去式。這個說法源自19世紀,其時英國人喜歡在對話中加插少許法文,於是或出於禮貌,先為自己的法語發音致歉;也因為早年並非許多英國人都懂法文,此舉有間接表達自己文化程度稍高一級之意。
漸漸, Excuse 或 pardon my French就給戲謔地視為在要說一些禁語之前的「事先聲明」。今日,不論講與聽這話的人,都知道說的不是法文,也根本跟法文無關,純粹是日常的一個不正規的 informal、幽默的 humourous 或 lighthearted嬉戲的表達方式罷了。情况有點像我們口語中的「鬼佬」gweilo,起初或包含一點不懷好意,但現代一般已理解為無傷大雅 harmless、甚至帶點親切感的稱謂。
原也以為,excuse my French 已屬老一輩的語言,至新世代該已式微。但原來不對,因為本文開頭引述的一句對白,來自不過數月前出版的一本美國流行小說,足證仍是北美的日常用語。
英文不是我們的母語,而這句習語不單歷史悠久,且牽涉其他語文的互相引用和參照,相信我們很少機會用得上;即使用,恐怕亦會流於做作。重點是大家明白意思,在別人講的時候不生誤會就好。
若真的想用,可考慮先戴「頭盔」,講明純粹借用:
· Like they say 像他們說的, "Excuse my French"...
· To borrow what you'd say 借用你會說的, "Pardon my French"...//
expressions發音 在 愛小宜的甜蜜小窩 Facebook 的最佳貼文
【愛小宜10月書團】10/4-10/8
👉訂購連結 https://pse.is/vlwrc
👉書介分享 https://ioveyi.tw/202010/
這次一樣有很多好書,和很棒的Evan Moor英文教材和藝術桌遊,也把書介先整理出來!
👉美國Evan Moor英文教材(3-8歲以上都適合)
✅2020新書Top Student系列
✅Skill Sharpeners分級教材上篇
✅Skill Sharpeners分級教材下
https://pse.is/x4ney
👉Show Me the Monet藝術桌遊 https://pse.is/vrjfr
👉Rhymes and Rhythms 自然發音童謠CD書 https://ioveyi.tw/rhymes-and-rhythms/
👉Wimmelbook全景找找書 https://ioveyi.tw/wimmelbook/
👉跟我一起來買書|Moneybunny系列繪本 https://ioveyi.tw/moneybunny/
👉建立孩子的商業腦|100 First Words for Little CEOs https://ioveyi.tw/little-ceos/
👉感統之表情How Do You Feel?操作書 https://ioveyi.tw/expressions/
👉孩子坐不住的法寶|Pete the Cat壓壓音樂書 https://ioveyi.tw/pete-the-cat/
👉同哥閱讀書單 https://ioveyi.tw/reading-list-2/
👉Peel + Discover探索遊戲書 https://ioveyi.tw/peel-discover/
🔺只要留言這團你喜歡那些書,再分享此則貼文,就有機會把療癒系獨角獸大娃娃帶回家!
expressions發音 在 好機車 Youtube 的最佳貼文
這個弟弟是童軍社的吧!超有潛力的學生繞舌歌手!!【文大嘻研社Cypher-【草山菇蟹】】
連結:https://youtu.be/zwKf_2UJswg
若侵犯版權或需要我們下架,煩請來信告知~ :D
評分:
Lit $: 4.0分
好的FLOW跟態度,很喜歡雙語的文字遊戲,以及過度發音的部分,很好很自然的手勢,聲音有時聽起來太單調,在傳達梗的時候用變化很好,少了強一點的台風
Nice flow and cadence. Really like the bilingual word play and the over-enunciation element. Good, natural hand gestures. Voice sounds a bit monotonous at times. Good use more dynamics when delivering punchlines. Missing a strong stage presence
Wangest: 3.5分
給台語繞舌肯定,聲音起伏跟態度很好,還有臉部表情表演很棒,肢體動作有一點僵硬,肩膀要放鬆,出現時間太少,很難全部評論完整,
Props for rapping in Taiwanese. Good vocal inflections and cadence. Also animated facial expressions were nice. Physicality seemed a bit stiff. Loosen up shoulders. Very little screen time so hard to full judge abilities.
NGB Deli: 4.5分
鏡頭前很自然,幾乎都有在做眼神接觸,手勢很棒,還有Phrase變化很棒,整體而言, 很好的表現,但需要再一點POP (秀出來?! 就是要再POP! 屌一點 )*不負責翻譯XD
Very natural in front of the camera. Almost always maintains eye contact. Great hand emoting. Also great phrasing change-ups. Overall: Great presence but needs a little more POP.
LALA: 3.5分
台風很棒,繞舌風格很酷跟精準,但眼睛無法說服人
Great stage presence. Rap style sounds cold and surgical. Her eyes don’t sell the image
Hot Baylor: 3.5分
不錯的表情演出跟台度,但自動調音太多,還有聲音跟繞舌風格不太搭配影片的調調
Decent Emoting and attitude. But the autoune is too much. Also his voice/rapping style doesn’t seem to fit the flavor of the video
Mango Pan : 2.0分
很好的繞舌技巧,但在鏡頭前看起來不太自在,以及沒有很好的台風
Pretty good rap skill. But doesn’t seem comfortable in front of camera so no stage presence.
Aaron: 1.5 分
繞舌的聲音聽起來太ㄍㄧㄥ了,快嘴繞舌很酷,但不能你只有快嘴
Rap voice sounds try hard. Fast rap is cool but cant be all you have
Hubble West: 4.5分
每一個部分都很到位,變化、好的FLOW、台風,就是少了風格
Everything on Point. Dynamic, good flow. Stage presence. Missing the style.
發音訓練:https://youtu.be/8sQoYa8TptI
加入會員:
https://www.youtube.com/channel/UCZzu2JGOMNNz-UYZ7TERDNg/join
IG: https://www.instagram.com/stalksona/
聯絡信箱: goodbikemob@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Z5gjlQbHfuc/hqdefault.jpg)
expressions發音 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的精選貼文
繼上次的台語教學.... Voici la 2ème partie !
太多太多可以講啦!
今天哪個用語最好學?
或還想學什麼其他相關的單字或是口頭禪 都在底下留言讓我知道吧!
台灣人學法語,法國人學台語 是不是hen不錯😄
🌟 訂閱 WennnTV /溫蒂頻道 看我的最新影片 👉 https://goo.gl/xByscq
(別忘記點開下面還有得看!)
⬇️如何找到溫蒂⬇️
🌟 Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
🌟 Instagram👉 wennntv
🌟商務合作邀約👉 [email protected]
【WennnTV 溫蒂頻道的熱門影片】
🌹法國人看台灣,最真實的文化衝擊!👉 https://goo.gl/pi7CyJ
🌹巴黎地鐵 vs 台北捷運 5大差異! 👉 https://goo.gl/orfV8T
🌹學法文|教你法文字母發音A到Z 👉 https://goo.gl/jG8zxp
🌹學法文|我是如何學法文的?👉 https://goo.gl/zlFQE6
🌹學法文|法國人打招呼這件事👉 https://goo.gl/IyvC2R
🌹帶你逛法國超市|台灣人在法國超市驚訝的三個畫面👉 https://goo.gl/tAwJnE
🌹學法文|如何用法文自我介紹?👉 https://goo.gl/Zpahm6
🌹學法文|教你念法文數字1-20!超實用法文發音教學 👉 https://goo.gl/YHA27Y
溫蒂的關鍵字:
法文,法國,法與,學法語,學台語,用法文學台語,法文自學,apprendre le taïwanais, expessions taïwanaises typiques, learning french, 口頭禪,必看,必知,留學,遊學,旅遊,法國,亞洲人,台灣,女生。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/a-7BcMJN84g/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLCxmJ9xCZy70v-3-IwnP5fKlvpozg)
expressions發音 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的精選貼文
所以這一集...是學到了法文還是台語?!XDD
用法文教台語第二集在這裡!👉 https://goo.gl/3AjSRe
🌟 訂閱 WennnTV /溫蒂頻道 看我的最新影片 👉 https://goo.gl/xByscq
(別忘記點開下面還有得看!)
⬇️如何找到溫蒂⬇️
🌟 Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
🌟 Instagram👉 wennntv
🌟商務合作邀約👉 [email protected]
📪寄東西給溫蒂 👉 40699 台中大坑口郵局第7號信箱
P.O.Box 7 Taichung DakengKou
Taichung City 40699, TAIWAN
【WennnTV 溫蒂頻道的熱門影片】
🌹法國人看台灣,最真實的文化衝擊!👉 https://goo.gl/pi7CyJ
🌹巴黎地鐵 vs 台北捷運 5大差異! 👉 https://goo.gl/orfV8T
🌹學法文|教你法文字母發音A到Z 👉 https://goo.gl/jG8zxp
🌹學法文|我是如何學法文的?👉 https://goo.gl/zlFQE6
🌹學法文|法國人打招呼這件事👉 https://goo.gl/IyvC2R
🌹帶你逛法國超市|台灣人在法國超市驚訝的三個畫面👉 https://goo.gl/tAwJnE
🌹學法文|如何用法文自我介紹?👉 https://goo.gl/Zpahm6
🌹學法文|教你念法文數字1-20!超實用法文發音教學 👉 https://goo.gl/YHA27Y
🌟我想要跟溫蒂本人上法文課!
🌹網路線上報名表【台中場 零基礎】 👉https://goo.gl/forms/6MPtX8YHLW4GYulL2
🌹【台北場 零基礎】 線上報名表👉 https://goo.gl/1unBBH
溫蒂的關鍵字:法文,學法文,法語,自學,法語,法文教學,台語,用法文學台語,法國,台灣,法国,旅遊,旅行,法文教室,法文發音,法語發音,巴黎,法國旅遊,法國旅行,台灣人,女生,亞洲人, apprendre le taïwanais, taïwanais, expressions taïwanaises typiqes, taïwanaise
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/aAkxoTXIGtg/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBtpBuGuGP6U56mexgVE4F-r6FJVQ)
expressions發音 在 高雄市瑞門英文教室【托福/多益/全民英檢/文法/會話/自然發音 ... 的推薦與評價
Hello all, Today I would like to teach two useful American expressions related to money. Let's take a look at ... ... <看更多>
expressions發音 在 Tags - 居·宅| ZYL_❤ Blog 的推薦與評價
Api_docs response schema gibberish query_parameter css_styling webpage_design javascript 摘抄 英语发音 英语口语 Words & Expression Literature. Api_docs ... ... <看更多>
expressions發音 在 如何发音# expression 的推薦與評價
#frenchwithvincent. 如何发音# expression. 19 views • Mar 12, 2014 ... ... <看更多>