收美軍軍品的同好都知道USMC是美國的海軍陸戰隊U.S. Marine Corps,今天才知道Corps來自法文字,確實法文字尾子音除了c, l, f, r外大多不發音。
蔡英文被指正說她把海軍陸戰隊的英文 "marine corps"念錯了。corps 是從法文借字,發音遵循法文規則,所以 ps 不該發音,要不然就跟 corpse (屍體) 同音了。
這代表她英文不好嗎 ? 問題是公認英文超好的歐巴馬也犯過一模一樣的錯,曾在2010年2月把 corpsman (海軍醫務兵) 念成 corpse man,好像運屍兵,觸軍人的霉頭。
https://patriotpost.us/…/4927-obama-calls-navy-corpsman-a-c…
妙的是,corps 這字也曾讓川普栽跟斗。2018年3月,他竟然在推特把 marine corps 寫成 marine core。他顯然知道正確發音,卻拚錯字,被抓包趕快刪文。
https://www.google.com/…/378277-twitter-users-mock-trump-fo…
只能說,英文本來就是所有歐洲語文中,發音最沒規則的。法文,德文都是看拚字就知道發音,英文卻不然。光一個 -ough就有六種不同發音 : rough
與 cough 的 gh 都發 f 音,但母音前者念阿短音,後者喔短音;下面四字 gh 都不發音,但 ou 發音全不同,though (歐屋長音) , through(屋長音) , thought (喔短音) , bough(澳長音)。真的有夠混亂。
蕭伯納為了開英文發音的玩笑,曾刻意發明一字 ghoti, 說是 fish 另一種拚法, 結合了enough 中的 gh, women 的 o,nation 中的 ti 。
所以,同一字會讓蔡英文與歐巴馬發錯音,讓川普拚錯字,就見怪不怪了。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4,170的網紅Wall Street English Hong Kong,也在其Youtube影片中提到,Wall Street English 資深導師Tim 發現好多同學對 "gh"嘅發音都好唔肯家,唔知你又識唔識 "gh"兩字嘅發音係咩呢?有見及此,今集Tim 就會教大家一啲包含 "gh"嘅英語字詞。所有字詞,你可能全部都識,但係佢哋嘅發音,就未必個個都識啦! 想學更多?歡迎大家留言講低想學D咩...
「gh發音」的推薦目錄:
- 關於gh發音 在 裘德叔叔的試衣間 Facebook 的最讚貼文
- 關於gh發音 在 鏞鏞甫甫親子部落格 Facebook 的最佳解答
- 關於gh發音 在 鏞鏞甫甫親子部落格 Facebook 的最讚貼文
- 關於gh發音 在 Wall Street English Hong Kong Youtube 的精選貼文
- 關於gh發音 在 鏞鏞甫甫親子部落格 Youtube 的最讚貼文
- 關於gh發音 在 EP 39 自然發音法-雙子音gh & ph 的評價
- 關於gh發音 在 【子音ph & gh 發無聲f 音】Consonants ph & gh sound like f 的評價
- 關於gh發音 在 複合子音gh 通常不發音,有時發ㄈ,少數唸ㄍ - YouTube 的評價
- 關於gh發音 在 碧瓏司→BeLong's - 自然發音法規則複合母音igh時的gh不發音 的評價
- 關於gh發音 在 [問卦] gh不發音- Gossiping - PTT生活政治八卦 的評價
- 關於gh發音 在 Special Rules for Pronunciation 的評價
- 關於gh發音 在 [問卦] gh不發音- 看板Gossiping - PTT網頁版 的評價
gh發音 在 鏞鏞甫甫親子部落格 Facebook 的最佳解答
🐳【Phonics】 Silent Letters 不發音的字母🐳
這次統整了非常多常見的不發音字母和單字,非常建議大家仔細看看這集影片,雖然只有幾分鐘的分享,但有許多單字都是很多人會念錯的~
.
像是talk, walk看起來很簡單,可是發音卻有需要注意的地方,fasten, soften, ballet這三個字,竟然有不發音的單字,這些都是常常被忽略的發音喔!
.
這些發音小細節,分享了不發音字母:b, c, d, gn, gh, gu, h, kn, l, mn, p, qu, s, t, w, wr, wh,值得好好熟記起來,大家來看看這次的影片吧~~
(影片當中的"K"比較藝術^^我是覺得蠻好看的^^)
---------------------------------------------------
🍀心情小記:這支影片可以說是有史以來花了我最多心力的,整理不發音的單字還是小事,最慘的就是我的新筆電似乎有點跑不動原本的"會聲會影"軟體,因此用了威力導演,但威力導演的某些小介面我用不習慣,所以在剪接和上字幕的時候,花了很多時間,還好在快要花轟之前,就完成影片了,而之後再仔細研究,我發現會聲會影還是可以在新筆電上順利剪接,終於讓我心裡大石頭放下來~~
.
威力導演也很不錯,只是我自己從以前到現在剪接都用會聲會影,介面比較上手,但繪聲繪影比較需要更好的電腦配備就是~~
---------------------------------------------------
🐳Youtube同步分享:
https://youtu.be/RmADoVv_Wks
gh發音 在 鏞鏞甫甫親子部落格 Facebook 的最讚貼文
【GH phonics】字首發音+特殊發音
#變化多端的gh發音快來看看
昨天介紹過gh在字中和字尾發音
今天來分享gh在字首的發音以及特殊發音
變化真多
看到就記起來是不二法門喔^^
--------------------------
Youtube
https://youtu.be/m43sNqRlsQI
gh發音 在 Wall Street English Hong Kong Youtube 的精選貼文
Wall Street English 資深導師Tim 發現好多同學對 "gh"嘅發音都好唔肯家,唔知你又識唔識 "gh"兩字嘅發音係咩呢?有見及此,今集Tim 就會教大家一啲包含 "gh"嘅英語字詞。所有字詞,你可能全部都識,但係佢哋嘅發音,就未必個個都識啦!
想學更多?歡迎大家留言講低想學D咩類型既英語題材啦!亦可以Click入嚟做免費英語能力測試,等我哋幫您尋找最適合嘅學習方法!
立即登記免費英語測試: https://bit.ly/3bLNHBE
實用英語課程: https://bit.ly/3eC5QTL
商業英語課程: https://bit.ly/3cDXp8P
IELTS雅思應試班: https://bit.ly/2yuuNjp
DSE中學文憑試應試班: https://bit.ly/3aoXRWP
更多英語tips: https://www.wallstreet.edu.hk/web/blog/
課程顧問查詢:2575 6888
#wallstreetenglish #wsehk #日常英語教室 #英語發音
gh發音 在 鏞鏞甫甫親子部落格 Youtube 的最讚貼文
鏞鏞甫甫親子部落格:https://www.facebook.com/fish7046/
Silent Letters 不發音的字母b, c, d, gn, gh, gu, h, kn,
l, mn, p, qu, s, t, w, wr, wh
gh發音 在 EP 39 自然發音法-雙子音gh & ph 的推薦與評價
... <看更多>