godiva英文翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
「godiva英文翻譯」的推薦目錄：
- 關於godiva英文翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於godiva英文翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於godiva英文翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於godiva英文翻譯 在 Re: [問題] Godiva的發音- 精華區chocolate - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於godiva英文翻譯 在 最新趨勢觀測站- godiva英文翻譯的推薦與評價，PTT、DCARD 的評價
- 關於godiva英文翻譯 在 最新趨勢觀測站- godiva英文翻譯的推薦與評價，PTT、DCARD 的評價
- 關於godiva英文翻譯 在 網路上關於godiva翻譯-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的評價
- 關於godiva英文翻譯 在 網路上關於godiva翻譯-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的評價
- 關於godiva英文翻譯 在 網路上關於godiva翻譯-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的評價
- 關於godiva英文翻譯 在 godiva意思在PTT/mobile01評價與討論 - 台鐵車站資訊懶人包 的評價
- 關於godiva英文翻譯 在 godiva意思在PTT/mobile01評價與討論 - 台鐵車站資訊懶人包 的評價
- 關於godiva英文翻譯 在 godiva google翻譯的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於godiva英文翻譯 在 godiva發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於godiva英文翻譯 在 godiva發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於godiva英文翻譯 在 巧克力牌子的英文怎麼唸- 有趣板 - Dcard 的評價
godiva英文翻譯 在 網路上關於godiva翻譯-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的推薦與評價
英文 名”Godiva“的意思是上帝的礼物，Godiva常见英文名音译是戈黛娃，高迪瓦。Godiva代表是上帝的礼物，常见于女生英文名，来源于拉丁语、英语，Godiva是个好记的名字 ... ... <看更多>
godiva英文翻譯 在 網路上關於godiva翻譯-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的推薦與評價
英文 名”Godiva“的意思是上帝的礼物，Godiva常见英文名音译是戈黛娃，高迪瓦。Godiva代表是上帝的礼物，常见于女生英文名，来源于拉丁语、英语，Godiva是个好记的名字 ... ... <看更多>
godiva英文翻譯 在 Re: [問題] Godiva的發音- 精華區chocolate - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Go di va
歐洲人念"勾ㄉㄧ法"
念起來是平的。
不會在第二個音上揚，也不會唸成呆﹌的音。
重音也不會在第三個音。
因為是比利時品牌，
所以之前有問過一個比利時人，
這樣應該算有比較接近一點當地念法...
（他還覺得很奇怪為何要問這個字怎麼念，
我就跟他說因為我們在台灣都隨便念啦 呴呴）
至於英國人怎麼念，
我猜應該也是平平的念成"勾ㄉㄧ法"
待我下次確認再來回報。
這個跟adidas一樣，
台灣人唸這個字總是在第二音節上揚，
（不排除是因為中文翻譯成愛迪達所致），
其實真要唸起來就是平平的念。
以上敬請參考。
※ 引述《angeless (Lily R)》之銘言：
: ※ 引述《NURIKO (我 在 那 邊唱)》之銘言：
: : 英語發音的話是"勾ㄉㄧ˙法"
: : 法語發音的話是"狗待法"
: : 因為是來自比利時 所以公司的人一般來說會念法文發音
: : 不過Godiva夫人其實是英國人
: : 所以....
: : 結論就是.....
: : 都可以啦￣▽￣"
: 呃...應該是法文發音"勾ㄉㄧ˙法"
: 英文發音"狗待法"
: 然後公司之前是被美國集團收購 所以都唸"狗待法". . . . .
: 台灣香港美國比較多唸"狗待法" 日本就都唸"勾ㄉㄧ˙法"
: 不過現在被土耳其集團收購了
: 搞不好會出現新讀音也不一定 哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 144.82.219.207
... <看更多>