This is War 系列番外篇
更多名詞解釋:https://forgettingfish.blogspot.tw/2018/01/lol-this-is-bilgewater.html
I don't own the copyright. The original video is from : https://www.youtube.com/watch?v=5VUo4ntz9gc
I only own the subtitles.
音樂及影片版權屬於Falconshield & League of legends
字幕歸屬我(健忘魚)
graves lol中文 在 叉燒 fluidwind Youtube 的最佳貼文
大家好我是叉燒,喜歡我的影片,記得訂閱我➜ https://goo.gl/E0iOW8
FB粉絲團➜ https://www.facebook.com/fluidwindlol/
Twitch頻道➜ http://zh-tw.twitch.tv/fluidwindlolz
歡迎影片底下留言給我喔~
graves lol中文 在 黑白熊翻譯 Youtube 的最佳解答
上期回顧:https://youtu.be/q2vIY4Yuj_E
(「Nightblue3中文」1200+AP打野卡爾瑟斯 大絕1000傷害! )
本頻道專門為提供Nightblue3中文影片.
喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道,定時更新英雄聯盟中譯影片.
小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/
注釋1:amaz是一個爐石實況主,之前他舉辦了一個爐石賽事,在處理上有欺騙的成分,所以人們就叫他scamaz,scam(詐騙)和amaz的結合,NB3用這詞語
作為欺騙的意思.
注釋2:Neo(尼奧)是《駭客任務》的一個人物,電影中他做出許多超乎常人的事,躲子彈就是其中一個有名的鏡頭,所以NB3就說自己像Neo一樣神.
注釋3:悟空的英文為Wu Kong,而NB3故意說了Wu King,King是王的意思,所以此處便翻為Wu King
注釋4:Flank是側面突擊的意思,而NB3說Flankareno只是他順口自創的詞語.
Original video:https://youtu.be/nMm9pXkTr5E
(Nightblue3 - NEW SECRET GRAVES BUILD IS FREELO
I do not own the copyright of this video.