![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
hasta la vista發音 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
Search
【輕鬆學西語】 《¡Hasta la vista!》 在台灣,英語棒球比賽播報時,我們可以聽到這個句子。不過在西班牙卻不經常使用,除了一中情況,就是知道將會有 ... ... <看更多>
#1. 「Hasta la vista」點讀? - 發音辭典Forvo
發音 指南:收聽「Hasta la vista」嘅地道西班牙語發音。包括「Hasta la vista」嘅讀音及翻譯。
hasta la vista 的發音,hasta la vista的讀音,hasta la vista怎麼讀,hasta la vista怎么读,hasta la vista pronunciation,發音,例句,用法,同義詞,反義詞由查查 ...
〈西班牙語〉再見!(= See you again!)。 la : La = 【化學】 lanthanum n 【音樂】長音階全音階的第六音,A音的唱名。int 〈古、方〉啊呀看哪〈用... vista ...
#4. 如何用西班牙语发音“Hasta la vista” | 健康跟著走
Hasta la vista 下次再見的意思. Hasta有直到....的意思西班牙文通常H不發音. Hasta la 白痴發音法應該唸"阿斯達拉" vista應該不用教了吧,這字有視野、眼光的意思還 ...
#5. hasta la vista 怎么发音? - 百度知道
hasta la vista 怎么发音? 谢谢是西班牙语啦,'再会'的意思。提示:施瓦辛格/Hastalavista,baby.就是因为不是英语我才要 ...
#6. hasta la vista 中文意思是什麼 - TerryL
hasta la vista 解釋. 〈西班牙語〉再見!(= See you again!)。 la: La = 【化學】 lanthanum n 【音樂】長音階全音階的第六音,A音的唱名。int 〈古、方〉啊呀看 ...
hasta la vista 怎麼發音,1樓匿名使用者可以看一下《隔離七日情》第二集,裡面超多這句話,發音還算準確哈2樓匿名使用者阿斯達拉畢斯達西語裡h不發音, ...
#8. 学学怎么发音的hasta la vista - 发音词典
你怎么说hasta la vista 在英语? 发音hasta la vista 4 音频发音, 1 意思, 13 翻译, 更为hasta la vista.
#9. 東禾西班牙語中心- 【輕鬆學西語】 《¡Hasta la vista!》...
【輕鬆學西語】 《¡Hasta la vista!》 在台灣,英語棒球比賽播報時,我們可以聽到這個句子。不過在西班牙卻不經常使用,除了一中情況,就是知道將會有 ...
#10. hasta la vista是什麼意思- 英語 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供hasta la vista的在線翻譯,hasta la vista是什麼意思,hasta la vista的真人發音,權威用法和精選例句等。
#11. hasta la vista - Websaru線上字典
hasta la vista中文意思: hasta la vista ['hɑstə lə 'vɪstə] 再見..., 學習hasta la vista發音, hasta la vista例句盡在WebSaru字典。
#12. Hasta la Vista | Anderson`s blog
Hasta la Vista 也是MLB 的某位主播在全壘打之後的習慣用語,這句西班牙文,H不發音,t念成d的音,再仔細聽聽阿諾的發音吧~~~. 以下是關於Hasta la ...
#13. How To Say Hasta La Vista - YouTube
#14. Hasta la vista的意思是?是什么语? - 雨露学习互助
是西班牙语啦,'再会'的意思.提示:施瓦辛格/Hasta la vista,baby. 阿斯达拉毕斯达西语里H不发音,所以,T和英语里D发音相似所以发“阿斯达” 西语里V和B发音相同,所以是“毕 ...
#15. [求助] 關於學習西班牙語(第2頁) - Mobile01
Hasta la vista 下次再見的意思. Hasta有直到....的意思西班牙文通常H不發音. Hasta la 白痴發音法應該唸"阿斯達拉" vista應該不用教了吧,這字有視野、眼光的意思還有 ...
#16. Hasta la vista的意思是?是什么语?_作业帮
是西班牙语啦,'再会'的意思.提示:施瓦辛格/Hasta la vista,baby. 阿斯达拉毕斯达西语里H不发音,所以,T和英语里D发音相似所以发“阿斯达” 西语里V和B发音相同,所以是“毕 ...
#17. hasta la vista - 維基詞典,自由的多語言詞典
西班牙語編輯. 短語編輯 · hasta la vista · 再見;回見;下次見。 近義短語編輯 · adiós, chao, chau, hasta luego, hasta mañana, nos vemos.
#18. 【西文學習專欄】用西語說再見只會Chao?現在就教你花式說 ...
例句5, “Hasta la vista.” La vista 是“見面,會見”的意思。那麼“Hasta la vista”如果生硬直譯成中文是“直到見面的時候”,其實就是再見的意思啦!
#19. 西班牙語再見怎麼說再見用西班牙語怎麼說 - 就問知識人
傳統上adiós, hasta luego和hasta la vista都用,不過現在比較流行的是chao, ... 其實口語中adios是很常見的,一般adios最後的s不發音。hasta ...
#20. hasta la vista baby 意思知識摘要 - 紅頁工商名錄大全
【hasta la vista baby 意思知識摘要】免費登錄台灣地區的公司資料,工商指南,市場推廣,商品與服務的詢價,外包,買賣等生活資訊_上台灣大紅頁網,上網就紅。
#21. hasta la vista是什么意思 - 英语词典
恒星英语词典栏目提供hasta la vista是什么意思,hasta la vista的中文解释,hasta la vista的读音发音,hasta la vista的含义和用法以及hasta la vista的造句参考例句。
#22. Hasta la vista的意思是?是什么语?-学帮网
Hasta la vista 的意思是?是什么语? 是西班牙语啦,'再会'的意思.提示:施瓦辛格/Hasta la vista,baby. 阿斯达拉毕斯达西语里H不发音,所以,T和英语里D发音相似所以发“阿 ...
#23. hasta la vista baby全壘打- Doucchi Kimura - 訂房優惠報報
hasta la vista baby全壘打,大家都在找解答。常主播,原來你全壘打的slogan "hasta la vista, Baby!" 是阿諾在魔鬼終結者2經典台詞。 果然你們那一台的主播句句都是 ...
#24. “Hasta la vista, baby.” - 发音和练习
发音 并练习“Hasta la vista, baby.”。记录并比较自己与本地人和非本地人。 (美式英语)
#25. hasta la vista,bab_hasta la vista是什么意思 - 作业九九网
是西班牙语啦,'再会'的意思.提示:施瓦辛格/Hastalavista,baby.阿斯达拉毕斯达西语里H不发音,所以,T和英语里D发音相似所以发“阿斯达”西语里V和B发音相同,所以是“毕斯 ...
#26. "Hasta la vista "是什麼意思? - 關於西班牙語(西班牙)的問題
I'm pretty sure you remembered the famous "hasta la vista, baby" dialogue in terminator 2. Well, the fun fact is that in Spanish Spanish dub ...
#27. 魔鬼終結者阿諾經典電影台詞!淺談美國英文常見西班牙文 ...
下面電影片段,台詞中的”HASTA LA VISTA”,就是西班牙語。 ... 法國人正確唸法影片-鋼筆香水精品牌知名山峰法文發音-台語比國語更精準】.
#28. RE:【問題】fox 球評講的某一句@棒球運動推廣哈啦板
另外有人提到的那句是Hasta la Vista , Baby. 正確發音比較接近哈斯塔拉V斯塔. 就是再見. see ya 也是再見~就是See You 連音之後的口語唸法.
#29. 西班牙語謝謝,老師好,老師再見,都怎麼說 - 嘟油儂
你好hola (哦拉h 不發音). 早上好buenos días (波恩挪s d 啊s). 再見adiós (啊迪哦s). 4樓:匿名使用者. hasta la vista 不常用並且不是早上好是 ...
#30. 西班牙語adi s的d怎麼發音啊 - 第一問答網
西班牙語adi s的d怎麼發音啊,1樓等各環節離開這個詞是介詞a 和 ... 傳統上adiós, hasta luego和hasta la vista都用,不過現在比較流行的是chao, ...
#31. Re: [問題] 西班牙語的adios是訣別還是再見呢- 看板Language
所以在醫院裡最好不要講Adios,用hasta luego比較好西文的chiau和葡文 ... 說再見了就省略hola不講了) 再見的說法還有很多種hasta la vista下次見hasta ...
#32. hasta la vista(TVB《隔离七日情》)_小难 - 博客- 新浪
西班牙语总是充满浪漫与智慧。发音这么简单,却迂回而婉转,一语“再见”,却不知是何时可以再见,hasta la vista……美好的音调,溢出来的希望,那么多次的 ...
#33. [實用西文] 你好!再會! - 阿柯的西班牙文筆記
Hasta luego 下次見. ○ Hasta la vista 直到再相會. ○ Chao 拜拜(別忘了之前[實用西文] 謝謝+再見這篇有講過,發音是香蕉的「蕉」).
#34. 西班牙語中「再見」的表達 - 人人焦點
Hasta la vista :如果很長一段時間都不會再見面了,可以用這個進行告別。 ... 根據主語的人稱來進行相應變化,還有就是西班牙語的字母發音比較單一。
#35. 西班牙語“你好,早上好,再見”怎麼說?(請中文注音,謝謝)
你好hola (哦拉h 不發音). 早上好buenos días (波恩挪s d 啊s). 再見adiós (啊迪哦s). 2樓:匿名使用者. hasta la vista 不常用並且不是早上好是 ...
#36. 西汉-汉西词典mirar是什么意思 - 西语助手
音标:[mi'ɾaɾ] 发音: 全球发音: ... a < hacia > la ventana 朝窗户看. ... mirar sostenidamente a, observar, poner la vista en, posar la vista sobre, ...
#37. 再見用西班牙語怎麼說? - 雅瑪知識
Hasta la vista. ... 法語:Au re亥oir漢語發音接近於(哦喝烏瓦呵) ... Adiós 或者hasta luego 都可以;某些說法adiós是比較永久性的(如'再見'vs' ...
#38. hasta la vista中的h在英语里到底发不发音 - 微思作业本
hasta la vista 中的h在英语里到底发不发音hasta la vista中的h在英语里到底发不发音就是这句西班牙语用英文怎么念?西班牙语h是不发音的,但是是不是在英语里h发不发音都 ...
#39. 西汉-汉西词典vista是什么意思_vista的中文解释和发音 - 德语助手
vista 专八 · 1. 力, 觉: perder la ~ 丧失 力. tener buena ~ 力好. · 2.眼睛; 目光: dirigir la ~ a un punto 朝某处 去. · 3.目力, 眼力:
#40. 在新台灣下擁抱多元,也許「發音不標準」是世界上最美麗的事情
簡言之,這些任意挪用西語的方式,都顯示白人認為西班牙口音或西班牙語是不恰當、可笑的、詼諧的(比如電影中幹掉一個壞人時可以對他說hasta la vista) ...
#41. [西文學習] 第一堂西班牙語對話課 - epix20111322
再見Hasta luego. 再見Hasta la vista. 下回見 ... g(/ge/)接e、i,發音為英文讀音/h/,例如:Jorge、Giménez。 j(/hota/)發音為英文讀音/h/, ...
#42. 西班牙语“再见”怎么说? - 沪江
相关表达:Hasta pronto 再见,一会见;Hasta luego 再见,回头见;Hasta mañana 明天见;Hasta la próxima! ... ¡Hasta la vista! 再见!
#43. 教幾句西班牙語的日常用語 - 知識的邊界
是錯誤的,是hijo de puta。 si quieres aprender cosas típicas de ... hasta la vista到時候見 ... 去bbc的這個**,可以找到12句常用語還有***發音:.
#44. tonta西班牙语什么意思 - 翻译大全网
7、hasta la vista (西班牙语)是什么意思? 是西班牙语啦,'再会'的意思.提示:施瓦辛格/hasta la vista, baby.阿斯达拉毕斯达西语里h不发音, ...
#45. 你好,謝謝,再見用法語義大利語西班牙語怎麼說,比如以下
你好hola (哦拉h 不發音). 早上好buenos días (波恩挪s d 啊s). 再見adiós (啊迪哦s). 3樓:匿名使用者. hasta la vista 不常用並且不是早上好是 ...
#46. 來吧!Taker_常富寧【師大附中Hasta la vista!】 - YouTube ...
#47. hasta la vista baby 意思“Hasta - Xirafs
Hasta la vista, baby 當奧地利裔美國演員阿諾德·施瓦辛格在電影《終結者2》中說 ... la vista 發音,c est la vie 意思密切關係,中英對照讀新聞— Hasta la vista, ...
#48. 西班牙語基本溝通句型 - Quizlet
Hasta la vista. (後會有期). (道別用語) ... Hasta pasado mañana (por la mañana/tarde/noche). 後天(早上/下午/晚上)見。 Hasta otro día. ... 這個字怎麼發音?
#49. 請問西班牙語“再見了,我的朋友,祝你好運”該怎麼寫 - 櫻桃知識
hasta manana=明天再會nos vemos manana=我們明天見.發音.諾絲北磨絲馬年那. 5 匿名用戶 ... hasta la vista再見. hasta mañana 明天見.
#50. 林技師的西班牙文有趣之慣用語或成語介紹1. En su presencia
En su presencia、hasta la vista、hasta luego、al fin、otra vez 1. en su presencia=當著他的面,他在場2. hasta la vista=直到再見面時3. hasta luego=直到不久 ...
#51. 你好”的西班牙語怎麼說
你好hola (哦拉h 不發音). 早上好buenos días (波恩挪s d 啊s). 再見adiós (啊迪哦s). 24樓:匿名使用者. hasta la vista 不常用並且不是早上好 ...
#52. Windows Vista | by Fred Jame | 石墨工房8.0
Windows Vista” is published by Fred Jame in 石墨工房8.0. ... Hasta la vista, baby. 咦,又用到加州州長的招牌台詞了,世界真是擠啊。
#53. 以西班牙語新編教材為主Alfabeto El nuevo español 發音以 ...
El nuevo español 發音 以西班牙語新編教材為主 Alfabeto ... 9 發音練習K - N k l ll m n A Ka La lla Ma Na E Ke Le lle Me Ne I Ki Li lli ... Hasta la vista.
#54. [問題] 王躍霖到底怎麼唸? - 看板Baseball - PTT網頁版
展元:這球就像變了心的女朋友回不來啦小彩:科科楊教練:哞甘丹 小郎:這球一百分(在轉播螢幕上寫個100)曾公:謝謝掰掰錢錢:不會吧~~~~~~ 常富寧:HASTA LA VISTA BABY 齁 ...
#55. 擁抱你的口音:Mock Spanish、阮月嬌與新台灣 - 芭樂人類學
... 可笑的、詼諧的(比如電影中幹掉一個壞人時可以對他說hasta la vista)。 ... 當我想起已過世的母親的母親,我的阿嬤時,我甚至會認為「發音不 ...
#56. 英語的複數s或es和漢語的“們”有什麼區別
... 英語單詞結尾的,英語單詞結尾的ce發什麼音,是有多個發音的嗎? 西語發音c的疑問,西班牙語c的發音問題20 · hasta la vista怎麼發音 ...
#57. 词典- adiós的中文解释和发音 - 法语助手
despedida, discurso de despedida, palabras de adiós hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, hasta otro rato, hasta después, chao, vaya con Dios, abur, ...
#58. Pronunciación 簡易西班牙語發音
母音(a, o, u, e, i)及子音n, s 結尾,重音在倒數第二音節。 casa【ca-sa】房子, palabra【pa-la-bra】字, comes【co-mes】你(妳)吃, vienen.
#59. 欢迎访问千奕留学语言培训学校!
Hasta la vista, Ana. e的发音字母e发成 [e],非圆唇中前元音,类似英语单词bed中e的发音。发音时,舌面抬起至口腔中部,双唇向两侧咧开,声带振动, ...
#60. 請問這句西班牙語什麼意思?No me gusta el f tbol y menos el fe
hasta pronto再見. hasta la vista到時候見. hasta mañana明天見. hasta luego再見. ¿qué tal?你好嗎? 建議樓主買本西班牙語句典當然對於沒有西語 ...
#61. 【英文38種道別方式】So long? Adios? Ciao? 來看意思、用法!
38. Sayonara · 37. Bon voyage · 36. Au revoir · 35. Adieu · 34. Ciao · 33. Hasta la vista · 32. Adios · 31. Have a nice day.
#62. KK音標-發音版4+ - App Store
El desarrollador (yuan hung Huang) no ofreció detalles sobre sus prácticas de privacidad y el envío de datos a Apple. No se proporcionaron ...
#63. 西班牙语再见怎么说发音 - 搜狗搜索
正式)再见Hasta luego.再见Hasta la vista.下次见。Hasta siempre.希望能看到你。(用于挂电话前,约定下一次见面时间) Hasta nunca.永别. 搜狗问问 查看更多.
#64. 西班牙语再见怎么说发音 - 北庭网
¡Hasta la vista! 再见! ¡Hasta la próxima! 下次见! Nos vemos. 再会。 Nos veremos a la vuelta. 回见。 每当用西班牙语和别人告别的时候,其实 ...
#65. PUT OUT在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯
(especially of a woman) to agree to have sex: 2. ... 西班牙語. apagar, dejar a la vista, dejar fuera… 查看更多內容 ... put out的發音是什麼?
#66. 既然西班牙语里的字母H根本不发音,为什么不彻底把ta取消
Hay que ver los horribles quebraderos de cabeza que nos hace padecer la dichosa letra H. Al hablar no presenta problemas, pero a la hora de ...
#67. 西班牙语发音规则|西班牙语音标 - 小语种口语网
Soy de ... 很高兴见到你, Mucho gusto Encantado. 早上好, Buenos días. 下午好, Buenas tardes. 晚上好, Buenas noches. 再见, Adiós, Hasta luego, Hasta la vista, ...
#68. 中的v怎么发音? - 飞飞考试作业
请问西班牙语的V,B发音比如hasta la vista 中的v怎么发音?或者说"viva la vida"中的v怎么发音? 来源:学生作业帮助 ...
#69. 全壘打西班牙文西班牙文 - QJIN
不過看棒球看得很爽啊,FOX體育臺主播常富寧總用西班牙文Hasta la vista跟球說 ... J 的發音是ㄏge 是喉音的ㄏㄝ還有熟識多年的西班牙文翻譯青木Leonardo在陣中,浪漫 ...
#70. 西班牙语学习网_关键字列表 - 在线英语听力室
西班牙字母表发音(有57条) · 牛肉单词(有1条) ... hasta la vista(有7条) · 现代西班牙语第二册(有129条) · 爱怎么说(有16条) ... 西班牙语基本发音规则(有11条).
#71. vista: 翻译中文, 发音, 同义词, 反义词, 图片, 例子
会话的实例化方式在Windows Vista 和Windows Server 2008 中进行了重新设计,以提供额外的防碎裂攻击保护。 The phrase was also the title of the Skin album Hasta la ...
#72. 西語初級一2010/1/18
一個半小時學會西班牙文發音(今天) ... ha he hi ho hu (h不發音, 所以發 a e i o u). h 念為 hache ... Hasta la vista 下次再見(時間比較久的話).
#73. 設計師的狂想曲
Pistol/Hasta La Vista所裝置的1855機芯,由142個零件、17顆寶石所組成,有長達8天 ... 覆蓋著一個精緻迷你世界:除了鋼琴、樂譜外,還裝置了兩組凸點滾筒與發音簧片, ...
#74. El codigo Da Vinci/達文西密碼 - 敦煌書局
Al profundizar en la investigación, Langdom descubre que las pistas conducen a las obras de Leonardo Da Vinci… y que están a la vista de todos, ...
#75. [問卦] 有沒有西班牙語在臺灣不紅的卦
rr 的發音我也是學了很久 ... 18 F 推flux: HASTA LA VISTA 04/29 14:19 ... 32 F →chloeslover: 只會la puta 04/29 14:29.
#76. 西班牙語學習: 學西語到西班牙語系國家旅行吧! -比恩語文(板橋)
De nada. 不客氣。 (6) ¿Cómo te llamas? (一般語氣:你怎麼稱呼?) (7) ¿Cómo se llama usted? ... Hasta la vista. 後會有期。 ¡Salud! 保重! ... 怎麼發音?
#77. 西班牙語隨身辭典 - 第 339 頁 - Google 圖書結果
viruela Frase la práctica de la virtud 行善積德 viruela 名囗痲子、天花 virus 囗名 ... Frase vista cansada 老花眼 vista corta 近視眼 a la vista 顯而易見的 a ...
#78. la vista 西班牙
十个在西班牙多米尼加共和国的中型图解法,在西班牙的每个人中制图的软件概论。 Escoger las clases que van a formal parte finalmente del programa esdecisióntuya, ...
#79. 西班牙文再見翻譯Ricky - Czyk
... hasta la vista = see you later = 待會見(下回見) = 再見. 其實這二句話的涵義是一樣的! 2007-10-05 06:16:36 補充: hasta mañana,hasta manana的發音,Adiós, ...
#80. 西语学习之U4打卡你明白了吗?哈? - 知乎专栏
有一次,我看到“hasta la vista”,等于是Goodbye 的意思,因为美国接壤着 ... 但是西语里的P 音有时候很容易变成我们的爆破音P,他们发音比较柔。
#81. 西班牙語再見怎麼寫 - 馬來西亞
樓上漏了lasta la vista(下次見) ... Hasta la vista. Hasta mañana. ... 恰哦德語:Tschüs, 基本上和「去死」發音一樣,但是去發長音,死發輕聲。
#82. 免费试阅-三千欧元狂喜月游葡西西: 欧洲伊比利半岛西半部深度自助旅游自驾全攻略
(六)生活用语(1)西班牙语建议下载免费 APP:学西班牙语,含发音.单词和入门会话。 1. Buenos dias! ... De nada.不客气 12. Buen apetito.用餐愉快 13. Hasta la vista.
#83. 三千欧元狂喜月游葡西西: 欧洲伊比利半岛西半部深度自助旅游自驾全攻略
(六)生活用语(1)西班牙语建议下载免费 APP:学西班牙语,含发音.单词和入门会话。 1. Buenos dias! ... Hasta la vista.珍重再见图片来源 14. Cuánto cuesta?
#84. 影視編劇基礎 - 第 105 頁 - Google 圖書結果
對白——來自內心深處的情緒 a >。 ... ( Hasta la vista , Baby . ) ... 反過來看,在我們的生活,還常摸索怎樣才是該說的話,為了我們的發音不清、判斷、難堪、敵意等狀況而 ...
#85. 再見西班牙文請問的西班牙文怎麼寫和說呢 - Pweon
10/10/2006 · hasta la vista 這是西班牙文”再見”的意思發音的話是”阿司搭拉V司搭” 參考資料: 自己0 0 匿名使用者1 0 年前不是Chao,而是Ciao。
#86. hasta la vista-翻译为中文-例句西班牙语
使用Reverso Context: Sí, iré hoy mismo. Gracias, Andrea, hasta la vista.,在西班牙语-中文情境中翻译"hasta la vista"
#87. 西班牙语tivo结尾什么意思
提示:施瓦辛格/hasta la vista, baby.阿斯达拉毕斯达西语里h不发音,所以,t和英语里d发音相似所以发“阿斯达” 西语里v和b发音相同,所以是“毕斯达”.
#88. 西语再见的几种说法_西班牙语的拜拜怎么说 - 优全网
Hasta la vista = 后会有期参考《终结者2》里面的经典台词:Hasta la vista baby! 带一点儿知道不会再见到 ... 西班牙语再见发音播放. 【Confía en el ...
#89. 西班牙语早上好发音 - 早安午安网
你好Hola (哦拉H 不发音) 早上好Buenos días (波恩挪s D 啊s) 再见adiós (啊迪哦s) ... Hasta la vista 不常用并且不是早上好是再见楼上的糊涂了??
#90. Historia pontifical y catholica: enla qual se contienen las ...
Pero a quien yo mas creo , es no paresce cosa que lleue camino elta , Iuan Bocacio , que como testigo de vi- pues es aucriguado que començo y vista dize ...
#91. Faro nacional - 第 2 卷 - 第 147 頁 - Google 圖書結果
M 91 1 . ! prolongados grupos de islas que componen el go- ,, de la provincia ... exige que el gobernador de Visayag que sigue en importancia a la de Luzon ...
#92. Hasta la vista, baby!, 線上商店 - 蝦皮購物
過年期間正常出貨祝您天天過年提供完整透明的商品資訊,買家評價評論讓你安心無虞不踩雷,即刻挖掘更多Hasta la vista, baby!線上促銷優惠。
hasta la vista發音 在 Re: [問題] 西班牙語的adios是訣別還是再見呢- 看板Language 的推薦與評價
※ 引述《ppintw (焦糖小阿姨)》之銘言:
: 根據以前上課印象以及與講西語朋友詢問結果
: 在西班牙 adios就是平常的再見 但是像在智利等中南美洲西語系國家
: 確實代表人死去後的訣別之意 所以在不同國家使用adios要注意文化差異
: 在智利如果使用adios說再見 會被認為是不適當的 甚至會引起誤解喔
西語系國家在講再見時
如果只是暫時分開,待會還會見面
(例如中午去吃個飯)
就會說hasta luego, mas tarde
有點英文see you later,待會見的意思
如果覺得今天不會見面了(例如要下班了,下課了)
才會用到Adios,或著也會說hasta manana
有些人習慣常說hasta luego不管待會見還是明天見
因為這樣會讓人感覺比較溫和,好像期待很快就可以見面
講Adios口氣就感覺比較直接一點。
所以在醫院裡最好不要講Adios,用hasta luego比較好
西文的chiau和葡文的tchau都是從義大利文ciao來的
只是到了西文葡文用他們的發音規則拼寫。
南美洲人比(阿根廷,智利,巴拉圭,烏拉圭,巴西)很常用chiau/tchau
南美用習慣了chiau所以比較少講Adios
Adios的時候就是要分離一段比較長的的時間了
chiau/tchau的用法就有點像bye,算是比較口語化的再見
bye是英文,但是不管台灣人,日本人或是歐洲人
都用的很生活化。也不會去管他到底是不是外來語
到了要到別的時刻很自然的就會脫口而出。
義大利文的ciao就有點不同了,因為可以打招呼也可以道別
在路上遇到朋友,剛好趕時間或是因故無法停下來講話
但總是要打個招呼,就會說ciao,ciao (hello,再見~)
同樣的情境在西文裡會說會直接說Adios
(因為要要說再見了就省略hola不講了)
再見的說法還有很多種
hasta la vista下次見
hasta pronto很快再見面
--
https://www.wretch.cc/user/edt93
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.214.55
※ 編輯: edt 來自: 218.166.214.55 (05/10 11:36)
... <看更多>