Search
Search
#1. 解開哈利波特「妙麗」的英文原名與中文譯名之謎 - Cool3c
哈利波特中的「Hermione」會被翻譯成妙麗,可能是台灣譯者故意讓哈利三人組的名字都有兩個音節,這樣比較整齊。哈利Harry自不用說,榮恩Ron也故意多 ...
#2. 妙麗名字「正確發音教學」早藏在書中JK羅琳藏18年終於認了!
不對由艾瑪華森所飾演的「妙麗格蘭傑」,大家看到原本的英文名字Hermione Granger都不太會唸對吧!其實妙麗英文名字的「唸法教學」在小說中有出現過, ...
#3. hermione granger 中文 - 查查在線詞典
hermione granger 中文:赫敏格蘭杰…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋hermione granger的中文翻譯,hermione granger的發音,音標,用法和例句等。
#4. hermione granger 中文意思是什麼 - Dict.site 線上英文字典
Harry potter daniel radcliffe and his friends ron weasley rupert grint and hermione granger emma watson return for a second year at hogwarts school of ...
Hermione 是赫敏的英文名,全名赫敏·簡·格蘭傑(Hermione·Jean·Granger),是英國作家J.K.羅琳在魔幻小說《哈利·波特》系列中出現的人物。基本信息姓名:Hermione 相關 ...
#6. Hermione Granger的中文翻譯 - 英文翻譯
Hermione Granger 的翻譯結果。 ... Hermione Granger. Hermione Granger. 16/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文 ...
#7. Hermione Granger中文- 英漢詞典 - 漢語網
Hermione Granger 中文的意思、翻譯及用法:n. 赫敏·格蘭杰。英漢詞典提供【Hermione Granger】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.
#8. 妙麗·格蘭傑- 波特维基 - Harry Potter Wiki
赫敏·格兰杰(Hermione Granger)(生于1979年9月19日),全名为赫敏·珍·格兰 ... 《古代神秘文字翻譯進階》:妙麗有一本這個書,她在六年級的古代神秘文字課上可能需要 ...
#9. 收藏「跟著妙麗學英國腔」- Hermione's British Accent - 希平方
You're Harry Potter! I'm Hermione Granger, and you are? 這樣好多了,對吧?我的天哪。你是哈利波特!我是妙麗‧格蘭傑,你是? I'm Ron Weasley.
看過《哈利波特》小說或電影的哈迷們都知道,妙麗‧格蘭傑(Hermione Granger) 曾與保加利亞魁地奇代表隊的搜捕手維克多‧喀浪(Viktor Krum) 發展過一段 ...
#11. Hermione granger - 读音、用法和例句_英語字典 - 极简词典
英汉例句. 雙語例句. The creature uses magic to show the images of Harry with Hermione Granger, played by Watson, to Ron, who is madly in love with her.
#12. 《哈利·波特》主角們的名字,都有什麼含義? - 每日頭條
Hermione 中文名字翻譯成赫敏,這個名字的發音不光難為了翻譯者,也難為了不少不了解希臘神話或者是莎翁戲劇的讀者,所以羅琳在第四本書里通過克魯姆和赫敏 ...
#13. 妙麗英文發音 - Sionva
哈利波特中的「Hermione」會被翻譯成妙麗,可能是臺灣譯者故意讓哈利三人組的名字都有兩 ... 妙麗·格蘭傑(英語:Hermione Granger)是英國作家喬安·凱瑟琳·羅琳的奇幻 ...
#14. 妙麗翻譯英文
妙麗英文翻譯: [ miàolì ] hermione granger…,點擊查查綫上辭典詳細解釋妙麗英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯妙麗,妙麗的英語例句用法和解釋。
#15. 妙麗英文意思 - 工商筆記本
2018年9月21日- 不對由艾瑪華森所飾演的「妙麗格蘭傑」,大家看到原本的英文名字Hermione Granger都不太會唸對吧!其實妙麗英文名字的「唸法教學」在小說中有 .
#16. 爆笑!哈利大陸翻譯--人物篇@八十夜話|PChome 個人新聞台
英文原名 簡體中文譯名 繁體中文譯名 Harry Potter 哈利•波特哈利波特 Hermione Granger 赫敏•格兰杰妙麗•格藍傑 Ron Weasley 羅恩•韦斯莱榮恩•衛.
#17. hermione翻譯在Instagram上受歡迎的貼文與照片|2022年04月
hermione翻譯 在Instagram上受歡迎的貼文與照片|,提供hermione翻譯,hermione corfield,hermione granger,hermione發音相關Instagram貼文與照片, ...
#18. Hermione Granger是什么意思 - 英语翻译在线翻译
Hermione Granger 的中文意思:,点击查看详细解释:Hermione Granger的中文翻译、Hermione Granger的发音、音标、用法和双语例句等,让你有效掌握Hermione Granger这个 ...
#19. Hermione Granger: It was locked. - 读音_用法_例句 - 海词词典
海词词典,最权威的学习词典,为您提供Hermione Granger: It was locked.的在线翻译,Hermione Granger: It was locked.是什么意思,Hermione Granger: It was locked.
#20. Hermione Granger - Linguee | 中英词典(更多其他语言)
大量翻译例句关于"Hermione Granger" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
#21. 聽下「Hermione Granger」喺英語, 捷克語入面點讀
發音指南:收聽「Hermione Granger」嘅地道英語, 捷克語發音。包括「Hermione Granger」嘅讀音及翻譯。
#22. 翻译'Hermione Granger' – 字典中文-法文 - Glosbe
浏览句子中Hermione Granger的翻译示例,听发音并学习语法。 ... Personnage de fiction, dans la série Harry Potter de JK Rowling, étudiante intelligente à ...
#23. Hermione-翻译为中文-例句英语
Is that Hermione Granger? With Viktor Krum? 是赫敏·格兰杰吗和维克多·克鲁姆.
#24. 学学怎么发音的Hermione Granger - 发音词典
你怎么说Hermione Granger 在英语? 发音Hermione Granger 9 音频发音, 2 含义, 3 翻译, 1 句子更为Hermione Granger.
#25. granger的中文意思翻譯和英語場景例句- 留聲詞典
Hermione Granger : You won't make a fool of yourself. 赫敏·格蘭傑: 你不會出醜的. speaker.
#26. 赫敏英文 - TYQQ
“赫敏格蘭杰”英文翻譯hermione jane granger “魔力無限話“赫敏””英文翻譯the bewitching emma watson “哈利和赫敏會是一對?不過很不確定”英文翻譯further ambiguity ...
#27. Hermione Granger and Ron Weasley 赫敏·格兰杰和罗恩·韦斯莱
译声西安翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声西安翻译公司秉承“诚信专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询 ...
#28. 妙麗英文名 妙麗名字「正確發音教學」早藏在書中JK羅琳藏18年終於 ...
不對由艾瑪華森所飾演的「妙麗格蘭傑」,大家看到原本的英文名字Hermione Granger都不太會唸對吧!其實妙麗英文名字的「唸法教學」在小說中有 .
#29. Hermione Granger - 英文翻译中文,怎么说?
青云在线翻译网,提供英语,荷兰语, 法语, 德语, 希腊语, 意大利语, 日语,韩语, ... hermione格兰杰 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名. Hermione Granger
#30. 妙麗英文發音 - 台灣公司行號
赫敏·格兰杰(英語:Hermione Granger,港澳台作妙麗·格蘭傑)是英國作家喬安· ... 點擊查查權威綫上辭典詳細解釋妙麗英文怎麽說,怎麽用英語翻譯妙麗,妙麗的英語例句 ...
#31. 【問題】妙麗英文發音
Yahoo奇摩知識+請問各位大大妙麗的英文怎麼念總覺得台灣翻譯的不是很好. ... 妙麗·格蘭傑(英文:Hermione Granger),大陸譯名為赫敏·格兰杰,是英國 ...
#32. 赫敏·格蘭傑(Hermione Granger)是英國作家喬安妮·凱瑟琳·羅琳
赫敏·格蘭傑(Hermione Granger)是英國作家喬安妮·凱瑟琳·羅琳著名魔幻小說《哈利·波特》系列中的主要人物之一。她是系列中的女主角,哈利·波特和羅恩·韋斯萊的好朋友, ...
#33. 妙麗·格蘭傑Hermione Granger YJ - 插畫ART street
第二波~ 修改好多次還是沒有很像,比哈利還難畫⋯( ̄O ̄;). 顯示翻譯. 更多. 登入後投稿. YJ 1年前. > Kiki Thank you . 顯示翻譯.
#34. 【Emma Watson】跟著妙麗學英國腔(Hermione's British Accent
妙麗.格蘭傑是哈利波特系列中的主角之一,與哈利波特以及榮恩.衛斯理為本書的三大主角。飾演妙麗的演員艾瑪.華森除了聰慧漂亮,先前在聯合國的兩性 ...
#35. 榮恩妙麗英文 - Greenfrs
哈利波特中的「Hermione」會被翻譯成妙麗,可能是臺灣譯者故意讓哈利三人組的名字都有兩個音節,這樣比較整齊。. 哈利Harry自不用說,榮恩Ron也故意多一個「恩」成為兩 ...
#36. 妙麗英文
哈利波特中的「Hermione」會被翻譯成妙麗,可能是臺灣譯者故意讓哈利三人組的名字都有兩 ... 妙麗·格蘭傑(英語:Hermione Granger)是英國作家喬安·凱瑟琳·羅琳的奇幻 ...
#37. 赫敏英文Hermione(赫敏)怎么讀? - Hvamw
Hermione 的意思: 赫爾邁厄尼(女子名);Menelzus與Helen之女,Orestes之妻1,例句:Ron weasley:who are you and what have you done with Hermione granger? 翻譯:羅 ...
#38. 關於Hermione的意思和用法的提問 - HiNative
Q: Hermione was spared answering是什麼意思 ... "Hermione" 的翻譯 ... A: Hermione Granger is speaking in a british accent, more specifically it's "RP" ...
#39. hermione 讀音 - Mycork
包括「Hermione」嘅讀音及翻譯。 ... 妙麗·格蘭傑(英語:Hermione Granger)是英國作家喬安·凱瑟琳·羅琳的奇幻小說《哈利波特》系列中的登場人物,生於1979年9月19 ...
#40. 妙麗英文發音 - Cavsc
在翻譯英文名字時,為避免造成錯誤聯想,通常會以無意義連結的中文字來翻譯。 ... 事關香港譯音「妙麗」(Hermione Granger),大家都很易發音,但其實妙麗的英文 ...
#41. 赫敏香港翻译,姓名翻译成香港英文 - 翻译知识网
赫敏·格兰杰(Hermione Granger),全名为赫敏·简·格兰杰(Hermione Jane Granger),是《哈利波特》系列女主角,生于1979年9月19日,出身一个麻瓜家庭.
#42. 赫敏·格蘭傑 - 中文百科全書
赫敏·格蘭傑(Hermione Granger),全名為赫敏·簡·格蘭傑(Hermione Jane ... 但在《哈利·波特與死亡聖器》書中馬愛農和馬愛新卻失誤把“Jean”還是翻譯成了“簡”)。
#43. 單字Hermione的中文意思與發音 - Websaru線上字典
At the end of june1996 hermione's year-long ban on rita skeeter's writing will end. 但後者沒有那麼冗長。 A bit like hermione granger but without the ...
#44. 妙麗·格蘭傑 | 蘋果健康咬一口
... 的「妙麗格蘭傑」,大家看到原本的英文名字Hermione Granger都不太會唸對吧! ... 全名妙麗·珍·格蘭傑(英文:Hermione Jean Granger),大陸譯名為赫敏·珍·格兰 ...
#45. hermione 發音
hermione granger 中文:赫敏格蘭杰,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋hermione granger的中文翻譯,hermione granger的發音,音標,用法和例句等。
#46. 我想知道赫敏的英文名字是怎樣的,謝謝了 - 好問答網
哈利波特中赫敏格蘭傑的英文名字全拼是:hermione jean granger ... 該系列**被翻譯成73種語言,所有版本的總銷售量超過4.5億本(截至2015年),名列 ...
#47. 標籤: 妙麗英文 - 翻黃頁
2009年8月15日- 妙麗·格蘭傑(英文:Hermione Granger),大陸譯名為赫敏·格兰杰, ... 波特「妙麗」的英文原名與中文譯名之謎: 波特中的「Hermione」會被翻譯成妙麗, ...
#48. 為什麼哈利波特中hermione會翻譯成赫敏 - 櫻桃知識
馬愛農、馬愛新將Hermione簡譯為“赫敏”,從翻譯慣例來講也沒有什麼不妥的 ... 赫敏·簡·格蘭傑(Hermione Jean Granger)是英國作家喬安妮·凱瑟琳·羅琳 ...
#49. 11個《哈利·波特》英文名背後的小秘密,你知道幾個? - 壹讀
魔法石的翻譯是不準確的,準確的應該是《哈利·波特與賢者之石》(Harry Potter and the ... Hermione是希臘奧林匹斯山上的眾神使者赫爾墨斯(Hermes)。
#50. 吟遊詩人皮陀故事集手抄本料拍出2千萬
... 在哈利波特最後一集「死神的聖物」(Harry Potter and theDeathly Hallows)中留給妙麗(Hermione Granger)的遺物。 ... 中央社(翻譯).
#51. HERMIONE 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex
安蒂冈努斯(Antigonus)-保利娜的丈夫,也是埃尔米奥娜的忠诚卫士。 人们也翻译. said hermione · hermione had · hermione granger · hermione looked.
#52. 赫敏英文名字 - 翻译知识网
Hermione Granger 赫敏·格兰杰赫敏(Hermione)的名字正确发音是Her-my-oh-nee,这是她在《哈利·波特与火焰杯》中表示的. 赫敏的英文是什么? 赫敏·简·格兰杰( ...
#53. 赫敏的英文是什麼,赫敏英文怎麼讀 - 極客派
赫敏格蘭傑hermione granger 是《哈利. ... 該系列**被翻譯成73種語言,所有版本的總銷售量超過4.5億本(截至2015年),名列世界上最暢銷**系列。
#54. 妙麗格蘭傑英文 - Alisign
概觀. 妙麗·格蘭傑(英語:Hermione Granger)是英國作家喬安·凱瑟琳·羅琳的奇幻小說《哈利波特》系列中的登場人物,生於1979年9月19日,女主角兼三個核心人物之一,與 ...
#55. Granger - 翻译为中文
Granger 从马来语到中文的翻译. ... 在上下文中翻译"Granger"的例子: ... Kepada Cik Hermione Granger, untuk penggunaan kepintaran yang baik.
#56. 赫敏应嫁给哈利!JK罗琳后悔配错对 - 沪江
The author was interviewed by Emma Watson, 23, who played the film role of Hermione Granger. 而此次采访罗琳的正是《哈利波特》电影中赫敏的扮演者— ...
#57. 全年級第一名的妙麗也有不擅長的事?妙麗格蘭傑的5個小秘密
在中文翻譯中,Hermione這名字我們翻譯成妙麗,但事實上這名字是希臘神話 ... source: Hermione Jean Granger and the Granger family - legacy.
#58. WOW!PODS 7 吋Lumos 魔杖- Hermione Granger : 玩具和遊戲
提供翻譯服務。 查看English問與答的繁體中文翻譯版本。
#59. 妙麗·格蘭傑 - 维基百科
妙麗格蘭傑哈利波特系列的角色语言监视编辑重定向自赫敏格兰杰英語Hermione Granger 是英國作家喬安凱瑟琳羅琳的奇幻小說哈利波特系列中的登場人物生 ...
#60. 赫敏格兰杰英文 - 搜狗搜索
Hermione Granger ... Hermoine Granger (Emma Watson) in 'Harry Potter and the Goblet of Fire'. 复制成功 ... 【赫敏·格兰杰】英语怎么说- 在线翻译- 有道词典.
#61. 英文名Hermione是什么意思 - 起名网
译我喜欢Hermione这个名字有两个原因:\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e 1)Hermione Granger是我在Harry Potter最喜欢的角色。她是一个麻瓜出生的女巫,有很多知识,她 ...
#62. Hermione - 英文翻译
介绍你们认识我最好的朋友Ron和Hermione. As are my two best friends, Ron and Hermione. 那是赫敏格兰杰吗她跟格朗在一起? Is that Hermione Granger?
#63. 為什麼臺灣和大陸翻譯的外國人名字會不 - 第一問答網
而hermione granger,大陸翻譯成赫敏,其中有考慮到hermione的淵源:赫爾墨斯; ... 臺灣翻譯的外國人名、地名會更側重於將其中國化,而大陸則相反。
#64. hermione jane granger 的中文含义- 在线词典 - 独特工具箱
相关工具:在线翻译火星文转换器拼音字母表汉字转拼音英语音标参考繁简转换 ... 格兰杰(Hermione Jane Granger):本系列主角之o一t罗恩的妻子n,婚后为5赫敏?简?
#65. 哈利波特名詞(中國譯名)、英文 - 隨意窩
霍格沃茨Hogwarts霍格華茲哈利波特Harry Potter哈利波特 罗恩韦斯莱Ron Weasley 榮恩.衛斯理赫敏格兰杰Hermione Granger 妙麗.格蘭傑阿不思邓不利多Albus Dumbledore ...
#66. 哈利波特:死神的聖物》情態意義之翻譯探討 - Airiti Library華 ...
《哈利波特:死神的聖物》情態意義之翻譯探討. A Study of Modality Translation in “Harry Potter and the Deathly Hollows”. 蔡政融 , 碩士指導教授:藍月素共同指導 ...
#67. 妙麗·格蘭傑- 維基百科,自由的百科全書 - KFD.ME
妙麗·格蘭傑(英語:Hermione Granger)是英國作家喬安·凱瑟琳·羅琳的奇幻小說《哈利波特》系列中的登場人物,生於1979年9月19日,女主角兼三個核心人物之一,與哈利波 ...
#68. 赫敏的英文名字是 - 天天知识网
最佳答案: 赫敏全名赫敏·格兰杰,英文为Hermione Granger。 ... 答: Hermione,哈里波特的小女友英文名请问Jophy这个名字怎么翻译答: 我估计在金山上能查到授之以鱼不如 ...
#69. 《 哈利波特》系列兩岸主要譯名對照表 - 小廢柴雜記
我剛開始閱讀這套小說時,對於兩岸的翻譯名稱都還不太能適應,不過習慣之後把兩邊對照 ... Harry Potter. 哈利.波特. 哈利.波特. Hermione Granger.
#70. 妙麗英文– Zbxo - 防蚊貼
妙麗的春宵的英文翻譯,妙麗的春宵英文怎麽說,怎麽用英語翻譯妙麗的春宵,妙麗的 ... 妙麗格蘭傑(英文: Hermione Granger ),係英國奇幻小說《哈利波特》系列嘅 ...
#71. 你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个? - Yi-Chu 的回答- 知乎
翻译 · 动漫. 你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个? 人物的,角色的,作品名的, ... 美國版書名:Harry Potter and the Sorcerer's Stone; 簡體中文譯名:《哈利·波 ...
#72. 名詞中英翻譯- 哈利波特系列 - 哈啦區
有些是朋友幫忙給的中英譯名對照(感謝網友:小波、小美、銅鑼灣扛屍體) 主角:Harry Potter -- 哈利.波特主角的好友們: Hermione Granger 妙麗.
#73. How to read Hermione ...妙麗的英文怎麼唸??
已經不下十次了, 我親眼看見學生跟外國人聊天時說到Harry Potter, 但講到主角的英文都是在那邊瞎講, 什麼榮恩叫Running, 妙麗更慘, 因為她的英文名字 ...
#74. 妙麗格蘭傑英文Wikizero
7/23/2007 · 妙麗˙格蘭傑Hermione Granger 年齡:十八(2004)特徵:有兩隻很大的門牙和 ... 茲魔法與巫術學院學生,為霍格華茲魔法與巫術格蘭傑縣中文– 英文字典的翻譯
#75. harry potter 妙麗英文
妙麗·格蘭傑(英文:Hermione Granger),如今成為不少人心中才貌雙全的女神,所有 ... 哈利波特中的「Hermione」會被翻譯成妙麗,中文為荷米斯,所有版本的總銷售量5 ...
#76. 妙麗英文妙麗 - QMFZ
妙麗妙麗格蘭傑(英文: Hermione Granger ),係英國奇幻小說《哈利波特》系列嘅 ... (熱門):波特中的「Hermione」會被翻譯成妙麗,可能是臺灣譯者故意讓哈利三人組的 ...
#77. harry potter 妙麗英文
妙麗·格蘭傑(英語: Hermione Granger )是英國作家喬安·凱瑟琳·羅琳的奇幻小說《 哈利波特》系列中的登場人物,生於1979年9月19日,女主角兼三個核心人物之一,與哈 ...
#78. 哈利波特人物列表英語怎么說 - Dnfiyv
哈利波特里面人物的名字哈利波特Harry Potter 羅恩韋斯萊Ron Weasley 赫敏格蘭杰Hermione Granger ... 哈利波特人物列表的英文翻譯:list of harry potter characters…
#79. 哈利波特妙麗英文哈利波特系列 - Juksn
23320位看過(熱門):波特中的「Hermione」會被翻譯成妙麗, 英文學習哈利波特系列– ... 妙麗·格蘭傑妙麗·格蘭傑(英文:Hermione Granger),閃電疤痕在時隔22年後再度 ...
#80. 解開哈利波特「妙麗」的英文原名與中文譯名之謎#Hermione
... (熱門):波特中的「Hermione」會被翻譯成妙麗,可能是臺灣譯者故意讓哈利三人組的 ... 的「妙麗格蘭傑」,大家看到原本的英文名字Hermione Granger都不太會唸對吧!
#81. 十大赫敏的经典片段Top 10 Best Hermione Granger Moments
请关注WatchMojo微博:https://www.weibo.com/u/6126520771?refer_flag=1005050010_Subscribe:https://bit.ly/2NjqfOD赫敏是坏蛋,绝对是我们最喜欢的哈利波特女巫之一.
#82. 赫敏英文赫敏”的英文怎么拼寫?要把英文的拼寫出來哦!】作業幫 ...
赫敏的名字赫敏·格蘭杰_百度百科赫敏·格蘭杰(Hermione Granger),需要去霍格沃茨 ... 中文名字翻譯成英文,赫敏得知自己是一個女巫, was born in Britain by 15 at ...
#83. 赫敏英文简写 - 翻译百科网
Hermione Granger 赫敏·格兰杰赫敏(Hermione)的名字正确发音是Her-my-oh-nee,这是她在《哈利·波特与火焰杯》中表示的.赫敏名字的正确发音是读者最常见 ...
#84. hermione granger 中文意思是什麼
hermione granger 中文意思是什麼 · hermione: 埃爾米奧娜 · granger: n. 1. 〈美國〉「格蘭其」成員,「農人協進會」會員。2. 莊稼漢,農夫;農場管家。
#85. 譯者的適應和選擇:中國影視翻譯研究 - 第 145 頁 - Google 圖書結果
Harry Potter Hermione Granger Horace Slughorn Igor Karkaroff Lord Woldemort Lucius Malfoy Ludo Bagman Luna Lovegood Madam Pinse Madam Pomfrey Minerva ...
#86. 哈利三人組的Hermione為何譯做妙麗?網友推測這個原因
其實譯名的縮略並不只有妙麗,比如Lavender Brown翻成文妲‧布朗、Angelina Johnson翻成莉娜‧強生等等。 廣告(請繼續閱讀本文). 不只在人名上台灣翻譯 ...
#87. 愛迪達英文怎麼拼
B: I'm happy; 6期排放標準; Hermione Granger (赫敏格兰杰) ... Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能,能即時翻譯字詞、詞組 ...
#88. hermione granger怎么读 - 松科分享网
赫敏英文读Hermione。Hermione的意思:赫尔迈厄尼(女子名);Menelzus与Helen之女,Orestes之妻1、例句:Ron weas.
#89. 妙麗英文意思
妙麗·格蘭傑英文全名Hermione Jean Granger。系列小說作者J.K.羅琳表示「Hermione」的命名來源,是取自威廉·莎士比亞的著作《冬天的故事》中西西里貞潔又美麗的王后[1] ...
#90. 黑人版妙麗Hermione 引發「膚色」爭論!《Harry Potter》作者 ...
Hermione Granger. Photos:Pottermore/Harry Potter. 續集場景設定在Harry Potter 打敗Lord Voldemort(佛地魔 ...
#91. 《哈利波特》中最常见的角色名字用英语怎么说?| TeacherKira
全国 翻译 资格考试二级笔译|英语专八|CFAU 翻译 硕士|为爱尔兰驻华大使馆等提供 翻译 服务 ... 【 Harry Potter 经典片段】罗恩昏迷喊赫敏名字.
#92. harry potter 妙麗英文妙麗·格蘭傑 - Utvos
妙麗·格蘭傑妙麗·格蘭傑(英語: Hermione Granger )是英國作家喬安·凱瑟琳·羅琳的奇幻小說《哈利波特》系列中的登場人物,生於1979年9月19日,女主角兼三個核心人物 ...
#93. Abused Severus Snape - Works | Archive of Our Own
... Hermione Granger & Harry Potter & Ron Weasley · Lily Evans Potter & Severus Snape ... 【授权翻译】恢复 by BlackTea39 for younoknowme93.
#94. 二十種語言,另眼看世界:綜觀世界四分之三人口聽、讀、說、寫的語言,暢遊多采多姿的文化語言學世界、挖掘日常溝通背後的歷史趣知識
翻譯 也不例外:美國女明星安潔 ... 會說起女性的語言,哈利波特叢書和電影裡的妙麗(Hermione Granger)也一樣──不過在小說頭幾集,這種說話方式對她的年紀來說不太合適。
#95. [問題] 關於妙麗的名字- 看板HarryPotter - 批踢踢實業坊
... 妙麗的名字原文是Hermione 又查到他的讀音是赫米昂(大概是這樣Orz) 那為什麼 ... 推pwk:台灣版的名字翻譯大多抓原文的後半兩個音,然後譯成兩個字 ...
#96. Random NPC name generator. - Dein Windhund
Featuring 16 beloved characters – including Harry Potter, Hermione Granger™, Professor Sprout, Neville Longbottom™ and ... 此翻译版本只是自我学习。
#97. 赫敏的翻译,英文名叫hermione好吗 - 翻译一下
Harry Potter 英文专有名词大全哈利波特Harry Potter 罗恩韦斯莱Ron Weasley 赫敏格兰杰Hermione Granger 阿不思邓不利多Albus Dumbledore 吉德罗洛哈 ...
hermione granger翻譯 在 [問題] 關於妙麗的名字- 看板HarryPotter - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我想要請問一下大家,由於一直都是看中文版的
剛剛看到T板友的貼文,妙麗的名字原文是Hermione
又查到他的讀音是赫米昂(大概是這樣Orz)
那為什麼要翻成妙麗呢?只是純粹為了中文版好親近嗎?
還是其他語言有別的唸法?
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.181.107
... <看更多>