最近喜歡上這首歌, 每天必聽一次, 呵呵.
與大家分享. Have a nice weekend.
You're the inspiration(你就是靈感)---芝加哥合唱團
英文歌詞
You know our love was meant to be
The kind of love to last forever
And I want you here with me
From tonight until the end of time
You should know
Everywhere I go
Always on my mind
In my heart, in my soul, baby
*You're the meaning in my life
You're the inspiration
You bring feeling to my life
You're the inspiration
Wanna have you near me
I wanna have you hear me saying
"No one needs you more than I need you"
And I know
Yes I know that it's plain to see
So in love when we're together
Now I know
That I need you here with me
From tonight until the end of time
You should know (Yes, you need to know )
Everywhere I go
You're always on my mind
You're in my heart, in my soul
When you love somebody
'Til the end of time
When you love somebody
Always on my mind
No one needs you more than I
中文歌詞
你很清楚我們的愛早已註定
是那種永恆的愛
我要你陪在我身邊
就從今夜起，直到時光的盡頭
你應該了解
不論我在何方
妳常在我腦海、
我心底、我靈魂中，寶貝
你是我生命的意義
你就是我的靈感
你使我的人生充滿情感
你就是靈感
但願你依偎著我
我要你聽我訴說：
沒有人比我更需要你
我知道
我知道那是顯而易見的
我倆在一起時多麼相愛
如今我明白
我需要你來陪我
就從今夜起，直到時光的盡頭
你應該了解（是的，你需要了解）
不論我在何方
妳常在我腦海、
我心底、我靈魂中
當你愛上一個人
愛到時光的盡頭
當你愛上一個人
她永遠在我心中
沒有人比我更需要你
i love you baby中文歌詞 在 Re: [請益] 阿部真央Don't leave me - 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《selenejeng ( 洋小妞)》之銘言：
: 這首歌很好聽，
: 但版上只有日文的歌詞，
: 所以想求中文翻譯，
: 謝謝！
中文歌詞
在還沒盛開櫻花的季節 出乎意外地喜歡上你
我們啊 跨越朋友的界線一直靠得很近呢
是不能抱著這樣「愛戀的」心情的 好朋友嗎？
對不起唷只是一味地覺得我喜歡你早已不想只是朋友而已
察覺的那一天。那才是展開每一天酸楚之幕
傳達不了苦痛也了解寂寞不斷地重複堆積著那樣的日子
可是伴隨著痛苦也的確加深了愛意
溫暖地向我擴展 同時掐著我的脖子
Don’t leave me baby 不要放下我
Don’t need the reason 不需要理由吧
Don’t leave me baby I need you baby
Don’t need the reason I love you baby
因為種種而歲月流逝 急速地跟著誰也在向前進
甦醒在夢與現實之間 我仍然無法看見前方
這一定是那天的後悔 果然還是受到牽連啊？
盡是溶解在離別的眼淚裡 無法表明的這份思念
說著到今天為止但懦弱的我卻不敢像你靠近
只是用盡全力透過飛散的櫻花樹蔭凝視著
與朋友離別的不捨那小小抖動的肩膀還有流淚的你
背影消逝 心頭揪地發燙
你越來越是個大人 未來談很多戀愛不久就會有家庭
你一直向前邁進
Don’t leave me baby 不要放下我
Don’t need the reason 不需要理由吧
Don’t leave me baby I need you baby
Don’t need the reason I love you baby
Don’t leave me babｙ…
請不要忘記 與我的每一天
I love you baby
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.22.91
... <看更多>