#記得打開CC字幕
❗️竟然跟 Jolin 專輯概念相同 ?!
❗️什麼?? Mother's Daughter 歌詞這麼兇 ?!
❗️沒想到這首歌也抨擊時事議題 ??
👇最下面還有中英歌詞翻譯喔 👇
❤️💛💚💙💜
Facebook 讓你下載單字卡:https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 讓你看 Bingo 私生活:https://instagram.com/bingobilingual_bb/
➡️ 金曲譯者的其他影片:
《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
艾怡良的隱藏金曲 | 帶你解析《夜晚出生的小孩》
https://youtu.be/b5byk-jAx6U
與惡神曲!林宥嘉 別讓我走遠 cover 用英文唱
https://youtu.be/SKP85Pv_qYw
💡💡💡💡💡
《Mother‘s Daughter 歌詞翻譯》
Hallelujah, I'm a freak
哈利路亞 我是怪咖
I'm a freak, hallelujah
我是怪咖 哈利路亞
Every day of the week I'ma do ya
每週每天我都要把你吞了
Like I want to
好像我很飢渴那樣
I'm a Nile Crocodile, a Piranha
飢渴得像尼羅河鱷跟食人魚那樣
Oh my God, she got the power
我的天啊!她怎有那種力量
Oh, look at her, she got the power
看看她,她竟有那種力量
So-so, so don't fuck with my freedom
所以 別來干涉我的自由
I came back to get me some
老娘來要回我的自由
I'm nasty, I'm evil
我又壞又邪惡
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter
怎麼會這樣?一定有鬼!但說不定只是我媽教得好?
So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
所以給我滾開 滾開 滾開 滾開 沙豬
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
滾開 滾開 滾開 滾開 沙豬
Hallelujah, I'm a witch
哈利路亞 我是女巫
I'm a witch, hallelujah
我是女巫 哈利路亞
Swish swish, I'm a three-point shooter
咻咻 我是三分神射手
I blow through ya
我穿過你呀
Like a hot wind out in the bayou, ya
就像美國南部河面上的熱風吹過你呀
My mama always told me that I'd make it
我媽媽總告訴我,我可以做到的
That I'd make it, so I made it
我會做到的,所以我就做到了
I put my back into and my heart in it
我全心全意付出
So I did it, yeah, I did it
我就做到了 我做到了
Swish swish, motherfucker
咻咻 混帳東西
*我們採取比較自由的翻譯方式,藉以直接揭露歌詞意義及我們的詮釋
按訂閱 小鈴鐺 讓你英文響叮噹🔔
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/WhmZEuhhpAM/hqdefault.jpg)
i want some nasty意思 在 [影片] Gregg Popovich:"I want some nasty!!" - 看板NBA_Film 的推薦與評價
Popo:I want some nasty!
這句話是西區冠軍戰G1,popo在暫停時對馬刺精神喊話時所講的
在G2開打前的開場影片就剪接馬刺第一場比賽精華搭配這段話
覺得剪的很棒很熱血恰到好處非常適合當作開場的影片
可愛的刺迷在第一場聽到教練指示,馬上在G2穿上教練的要求XD
這影片是G2開打前的影片,全長4:51分鐘,看到0:50就可以了
https://www.youtube.com/watch?v=9kVtAS3U5J4&feature=plcp
附上Popo喊話時的影片-TNT Inside Trax "I want some nasty"
https://www.youtube.com/watch?v=C9MZHvIPgAY&feature=related
以及喊話內容
Are we having fun yet?
I need a little bit more dose of nasty,
I'm seeing a little bit of unconfidence, a little hesitation.
It's not supposed to be easy. Every round gets tougher.
Penetrate hard.
Good passes.
Shoot with confidence.
I want some nasty!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.177.167
※ 編輯: arthur97 來自: 140.116.177.167 (05/30 16:41)
... <看更多>