中文翻譯
起初，納粹抓共產黨人的時候，
我沉默，因為我不是共產黨人。
當他們抓社會民主主義者的時候，
我沉默，因為我不是社會民主主義者。
當他們抓工會成員的時候，
我沉默，因為我不是工會成員。
當他們抓猶太人的時候，
我沉默，因為我不是猶太人。
最後當他們來抓我時，
再也沒有人站起來為我說話了。
德文（1976年原文版） 編輯
Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen; ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestieren konnte.
jude中文 在 賀喜莊玲玲主任幼稚園中文部主任當選2014-2015宿務無名氏 ... 的推薦與評價
Saint Jude Catholic School. 賀喜莊玲玲主任幼稚園中文部主任當選 2014-2015宿務無名氏模範華語教師師鐸獎頒獎典禮於二零一五年三月八日下午三時菲律賓商總七樓大禮堂 ... <看更多>