ミュージカル『If/Then』より「Always Starting Over」(何度もの始まり)
作曲:Tom Kitt/作詞:Brian Yorkey
日本語詞:渡辺レベッカ
Idina Menzel Weekの時にやり損ねた最後のIdinaカバーです!ミュージカル『If/Then』は、去年の3月にブロードウェイにデビューしたわりと新しい作品です。
Idina MenzelがElizabethという40歳の女性の役を務めます。Elizabethは、ある日の小さな選択肢で、人生が二つの道に分かれます。そして、その二つの可能性を同時に見れるストーリーです。ちょっとややこしいんですが、私はそういうふうに、小さな選択肢で人生が大きく変わるというアイデアはとても面白いと思いますので、とても楽しめました(^O^)
この曲の意味を簡単に説明します。
Elizabethは一回離婚したことがある人物ですが、人生が分かれるその一つの道では、新しく恋をしてもう一回違う人と結婚することになります。しばらくはとても幸せな結婚生活を送り、子供も二人生まれますが、残念ながら軍人である夫が戦争で亡くなってしまいます。この曲は、亡くなった夫に向けて、「二人を出会えさせた選択肢は、戻ることができても変えない」というメッセージを込めて歌っているんです。そして、彼のことを絶対忘れはしませんが、彼に教えられたように、幸せのチャンスが訪れれば掴んでみることを誓っています。
※Instrumental track by B-tracks.
http://www.b-tracks.org/main.sc
https://youtu.be/0TVNwzYSy3g
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞
二度目のチャンスが来るなんて
思いもつかなかった
もう一度 愛を教えてくれた
あなたに賭けたの
夢のまま 散ってしまったわ
相変わらず
愛してくれてありがとう
置き去りにしたことは許せない
だけど二人誓い合った
愛を決して後悔はしない
あの日の決断で どんなに心痛くても
何度だって あなたを選ぶのよ
何回一から私のストーリー
始めなければいけないの?
もう学ぶことなどなかったはずなのに
So how can I start new?
二人の子供たちに
あなたのことを忘れさせない
あなたを愛したことは
絶対に間違いじゃないの
さだめに逆らう年をとっくに過ぎたから
変えられないこと受け止めるの
毎朝一から始めるなら
明日(あす)はどうなるか 知る由もない
後悔しないように 一瞬一瞬 大事に
生きてゆこう
今までの出来事も これからの未来も
歩んできた道も 起こりそうなことも
昨日も 明日も この私が決めるのよ
始まりの時には
何度も一から始めるから
ゆっくり進もう 一歩ずつ
これがあなたへの最後の誓いよ
何度も始め続けるよ
My new life starts right now!
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
nidome no chansu ga kuru nante
omoi mo tsukanakatta
mou ichido ai wo oshiete kureta
anata ni kaketa no
yume no mama chitte shimatta wa
aikawarazu
ai shite kurete arigatou
okizari ni shita koto wa yurusenai
dakedo futari chikai-atta
ai wo kesshite koukai wa shinai
ano hi no ketsudan de donna ni kokoro itakute mo
nando datte anata wo erabu no yo
nankai ichi kara watashi no sutoorii
hajime-nakereba ikenai no?
mou manabu koto nado nakatta hazu na no ni
So how can I start new?
futari no kodomo-tachi ni
anata no koto wo wasure-sasenai
anata wo ai shita koto wa
zettai ni machigai ja nai no
sadame ni sakarau toshi wo tokku ni sugita kara
kaerarenai koto uke-tomeru no
mai-asa ichi kara hajimeru nara
asu wa dou naru ka shiru yoshi mo nai
koukai shinai you ni isshun isshun daiji ni
ikite yukou
ima made no dekigoto mo kore kara no mirai mo
ayunde kita michi mo okorisou na koto mo
kinou mo ashita mo kono watashi ga kimeru no yo
hajimari no toki ni wa
nando mo ichi kara hajimeru kara
yukkuri susumou ippo zutsu
kore ga anata e no saigo no chikai yo
nando mo hajime-tsuzukeru yo
My new life starts right now!
kara kara kara no kara instrumental 在 bubzbeauty Youtube 的最讚貼文
Hello my ice cream sprinkles!
Here's another quick nail tutorial for you guys! If you're somebody with a super sweet tooth, you'll love this Sweet Dessert Nail Design. Even if you're not crazy on sweet foods, these nails will still make you happy ^_^.
All you will need are nail polishes, a bobby pin and a tooth pick. That's it!
I saw this nail design in a Nail Art magazine last week and thought it looked so adorable. Nails look almost edible. Nommies!
NOTE!
Like I said above. I saw this design in a magazine. No I did not copy my friend CutePolish. I did see her version and I thought it looked amazing. I based my design off this page as you can see:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151656811808880&set=a.187400848879.127217.181811348879&type=1&theater
I would always state if I based a nail design from somewhere else. I read a lot of nail art books and I find ways to recreate them with tooth picks & bobby pins. Please have a little more faith in me. If I say it's from a magazine, it's from a magazine.
Music: Honey by Kara instrumental
Have a great week guys!! New Vlog will be up tomorrow! Don't forget to subscribe to my vlog channel:
http://www.youtube.com/bubzvlogz
Much love, Bubz
Connect with me:
MY WEBSITE: http://www.bubzbeauty.com
TWITTER: http://www.twitter.com/bubzbeauty
INSTAGRAM: http://www.instagram.com/itsbubz
FACEBOOK: http://www.facebook.com/itsbubz
SHOP: http://www.shopbubbi.com
Much love, Bubz xx
kara kara kara no kara instrumental 在 bubzbeauty Youtube 的最佳貼文
Hello Summmmer (and everyone of course),
This season has put me in a happy colourful mood hence this colourful look. This look is colourful but mellow, making it such a fun, cute and girly look for Summer. It's great for festivals or just day outs having fun in the sun. This look is all about the splashes of pastel shades. It's pretty easy to do and as will put you in a happy mood all day long. Just like with our wardrobe, we can refresh our makeup too for the hot season.
If you don't wear colours often (like me) and you're worried about your eyes looking too crazy. Don't worry because pastel shades are perfect to experiment with. They don't look as bold (they have a softer quality) but they still have the beautiful wow factor.
Another awesome way to compliment the colourful makeup? Colourful nails! I painted my nails multi-coloured for fun (mint green, lavender and peach) and was pleasantly surprised with the cute outcome.
I hope everybody is having a wonderful weekend. I've been a bit busy working on a new range of Bubbi Brushes. I'm so excited about the next chapter. Thank you for everybody who has supported the range. It's been such a wonderful year and even though we're not a big company- we are growing and this makes us very thankful for you all. You can shop Bubbi Brushes (which I used in this video) at: http://www.shopbubbi.com
Ps. I have no idea why some of the footages are upside down. I checked the rendered versions and they were fine. Must've been a glitch when it was being uploaded. Sorry everyone!
Some Bubbi brushes will be discontinued soon for newer prefects for the future so just a little heads up.
Music: Step Instrumental by Kara. Makes you wanna dance doesn't it? Also, Ma Boy instrumental by Sistar.
Thank you so much for watching everyone!
Much love Bubz, xx
_______________
Follow me on Twitter:
http://www.twitter.com/bubzbeauty
Subscribe to my Vlog channel:
http://www.youtube.com/bubzvlogz
Shop the Bubbi Makeup Brushes & Clothing Line:
http://www.shopbubbi.com
Connect with me at the Bubzbeauty Fanpage where I chill n catch up with you guys ^^
http://www.facebook.com/ItsBubz